Какво е " ADJUVANTED " на Румънски - превод на Румънски

• cu adjuvant

Примери за използване на Adjuvanted на Български и техните преводи на Румънски

Какво съдържа Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg.
Ce conţine vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

Cervarix инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Human Papillomavirus vaccine[Types 16, 18](Recombinant, adjuvanted, adsorbed).
Cervarix, suspensie injectabilă în seringă preumplută Vaccin papilomavirus uman[tipurile 16 şi 18](recombinant, cu adjuvant, adsorbit).

Как да съхранявате Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg 6.
Cum se păstrează vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg 6.

Pandemrix суспензия и емулсия за инжекционна емулсия Ваксина срещу пандемичен грип(H5N1)(фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант)(Pandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted)).
Pandemrix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă Vaccin gripal pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant).

Не използвайте Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg:.
Vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg nu trebuie utilizat dacă:.

Cervarix инжекционна суспензия, многодозова Ваксина срещу човешки папиломен вирус[Типове 16, 18](Рекомбинантна, с адювант, адсорбирана) Human Papillomavirus vaccine[Types 16, 18](Recombinant, adjuvanted, adsorbed).
Cervarix, suspensie injectabilă, multidoză Vaccin papilomavirus uman[tipurile 16 şi 18](recombinant, cu adjuvant, adsorbit).

Как да използвате Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg 4.
Cum se administrează vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg 4.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg суспензия за инжекционна емулсия Ваксина срещу предпандемичен грип(H5N1).
Vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg suspensie pentru emulsie injectabilă Vaccin gripal pandemic(H5N1).

Преди да използвате Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg 3.
Înainte să vi se administreze vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg 3.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg се състои от две опаковки:.
Vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg constă în două recipiente:.

Емулсия за инжекционна емулсия за Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg.
Emulsie pentru emulsie injectabilă pentru vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

Как изглежда Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg и какво съдържа опаковката.
Cum arată vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg şi conţinutul ambalajului.

Обърнете специално внимание при употребата на Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg:.
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg:.

Какво представлява Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg и за какво се използва 2.
Ce este vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg şi pentru ce se utilizează 2.

Cervarix инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Ваксина срещу човешки папиломен вирус[Типове 16, 18](Рекомбинантна, с адювант, адсорбирана) Human Papillomavirus vaccine[Types 16, 18](Recombinant, adjuvanted, adsorbed).
Cervarix, suspensie injectabilă în seringă preumplută Vaccin papilomavirus uman[tipurile 16 şi 18](recombinant, cu adjuvant, adsorbit).

Флакон A Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg суспензия за инжекционна емулсия.
Flacon A Vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg suspensie pentru emulsie injectabilă IM.

Няма налични данни от постмаркетингово наблюдение след приложение на Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg.
Nu sunt disponibile date de supraveghere după punerea pe piaţă pentru administrarea vaccinului gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

Подаване на ПДБ, когато Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg се използва по време на грипна пандемия:.
Depunerea de RPAS- uri când vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg este folosit în timpul pandemiei de gripă:.

Уведомете лекаря, който е назначил извършването на тези тестове, че наскоро Ви е приложен Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg.
Spuneţi medicului care a cerut să faceţi aceste testări că v- aţi vaccinat recent cu vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

При никакви обстоятелства Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg не трябва да се прилага вътресъдово или интрадермално.
Este contraindicată administrarea intravasculară sau intradermică a vaccinului gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

Потенциалните ползи за майката и рискове за новороденото трябва да се вземат предвид преди приложение на Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg по време на кърмене.
Înainte de administrarea vaccinului gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg în timpul alăptării, trebuie luate în considerare potenţialele beneficii asupra mamei şi a riscurilor la care este supus sugarul.

Както всички лекарства, Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Ca toate medicamentele, vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Бременност и кърмене Няма информация за приложението на Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg при бременни или кърмещи жени.
Sarcina şi alăptarea Nu există informaţii cu privire la utilizarea vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg în timpul sarcinii.

Лека инфекция като настинка не би трябвало да е проблем, но Вашият лекар ще Ви посъветва дали все пак можете да се ваксинирате с Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg.
O infecţie minoră cu ar fi o răceală nu ar trebui să fie o problemă, dar medicul dumneavoastră vă va sfătui dacă puteţi fi vaccinat cu vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

През първите няколко седмици след ваксинацията с Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg резултатите от тези изследвания може да не са точни.
În primele câteva săptămâni după vaccinarea cu vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg, rezultatele acestor teste ar putea să nu fie corecte.

В проучване за съвместимостта, на повече от 900 лица на възраст 18- 60 години е била приложена ваксината Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg по схема на 0, 21- ви ден.
Într- un studiu de verificare a consistenţei datelor, vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg a fost administrat la un număr de peste 900 subiecţi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 de ani, după o schemă de administrare în zilele 0, 21.

Важна информация относно някои от съставките на Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg В този продукт се съдържа тиомерзал(консервант) и е възможно да развиете алергична реакция.
Informaţii importante privind unele componente ale vaccinului gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg Acest medicament conţine tiomersal(un conservant) şi este posibil să aveţi o reacţie alergică la acesta.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg суспензия и емулсия за инжекционна емулсия Ваксина срещу предпандемичен грип(H5N1)(фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант)(Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted)).
Vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă Vaccin gripal pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant).

Ако приемате лекарства, които намаляват имунитета Ви към инфекция, или сте на някакво друго лечение(като лъчелечение), което повлиява имунната система, все пак може да Ви бъде приложен Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg, но отговорът Ви към ваксината може да е слаб.
Dacă luaţi orice medicamente care scad imunitatea la infecţii sau dacă urmaţi orice fel de alt tratament(cum este radioterapia) care vă influenţează sistemul imun, vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg se poate totuşi administra, dar răspunsul la vaccinare poate fi redus.

Aко преди сте имали внезапна животозастрашаваща алергична реакция към някоя от съставките на Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg(те са изброени в края на тази листовка) или към някое вещество, което може да присъства в много малки количества: яйчен и пилешки белтък, овалбумин, формалдехид, гентамицин сулфат(антибиотик) или към натриев деоксихолат.
Aţi avut vreodată o reacţie alergică instalată brusc, care pune viaţa în pericol, la oricare dintre componentele vaccinului gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg(acestea sunt enumerate la sfârsitul prospectului) sau oricare dintre substanţele care pot fi prezente în cantităţi minime, cum ar fi: la proteine de ou şi pui, ovalbumină, formaldehidă, gentamicină sulfat(un antibiotic) şi deoxicolat de sodiu.