Какво е " AXUMIN " на Румънски - превод на Румънски

• axumin

Примери за използване на Axumin на Български и техните преводи на Румънски

Axumin съдържа натрий.
Axumin conține sodiu.

Други лекарства и Axumin.
Axumin împreună cu alte medicamente.

След прилагането на Axumin Вие трябва:.
După administrarea Axumin, trebuie:.

Наименование на лекарството Axumin.
Denumirea medicamentului Axumin.

Axumin 3 200 MBq/ml инжекционен разтвор.
Axumin 3200 MBq/ml soluție injectabilă.

Как изглежда Axumin и какво съдържа опаковката.
Cum arată Axumin și conținutul ambalajului.

Axumin: кратка характеристика на продукта.
Axumin: Rezumatul caracteristicilor produsului.

Какво представлява Axumin и за какво се използва.
Ce este Axumin și pentru ce se utilizează.

Ако Ви е приложена повече от необходимата доза Axumin.
Dacă vi s-a administrat mai mult Axumin decât trebuie.

Axumin ще се използва само в специални контролирани зони.
Axumin va fi utilizat numai în cadrul unor structuri controlate în mod special.

Говорете с Вашия лекар по нуклеарна медицина, преди да Ви бъде приложен Axumin.
Adresați-vă medicului dumneavoastră de medicină nucleară înainte de a vi se administra Axumin:.

Axumin е бистър, безцветен разтвор, съхраняван в стъклен флакон.
Axumin este o soluție limpede, incoloră, furnizată într-un flacon de sticlă.

Избягвате физическо натоварване в продължение на най-малко един ден преди сканирането с Axumin.
Să evitați activitatea fizică timp de cel puțin o zi înainte de scanarea cu Axumin.

Axumin не е предназначен за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години.
Axumin nu este destinat utilizării la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.

Сте на диета с ниско съдържание на натрий(вижте точката"Axumin съдържа натрий").
Dacă urmați un regim alimentar hiposodat(cu cantitate scăzută de sare)(vezi pct.„Axumin conține sodiuˮ).

Следните нежелани лекарствени реакции на Axumin са чести(възможно е да засегнат до 1 на 100 души).
Următoarele reacții adverse ale Axumin sunt frecvente(pot afecta până la 1 din 100 de persoane).

Axumin не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху етикета на защитния контейнер след„Годен до:“.
Axumin nu trebuie utilizat după data de expirare înscrisă pe eticheta ecranată după EXP.

Смята се, че е малко вероятно Axumin да засегне способността Ви да шофирате или работата с машини.
Se consideră că este improbabil ca Axumin să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Лекарят по нуклеарна медицина, който ръководи процедурата, ще реши какво количество Axumin да се използва във Вашия случай.
Medicul de medicină nucleară care supraveghează procedura va calcula cantitatea de Axumin care trebuie administrată în cazul dumneavoastră.

Axumin съдържа активната съставка флуцикловин(18F) и се прилага, за да могат лекарите да извършват специален тип сканиране, наречено ПET-сканиране.
Axumin conține ingredientul activ fluciclovină(18F) și este administrat pentru ca medicii să poată efectua un tip special de examinare, numită scanare PET.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с приложението на Axumin, попитайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ръководи процедурата.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea Axumin, adresați-vă medicului dumneavoastră de medicină nucleară care supraveghează procedura.

Другите съставки са натриев цитрат, концентрирана хлороводородна киселина, натриев хидроксид, вода за инжекции(вижте точка 2"Axumin съдържа натрий").
Celelalte componente sunt citrat de sodiu, acid clorhidric concentrat, hidroxid de sodiu, apă pentru preparate injectabile(vezi pct. 2„Axumin conține sodiuˮ).

Axumin се прилага интравенозно чрез инжекция във вената, последвана от промиване с разтвор на натриев хлорид, за да се гарантира, че получавате цялата доза.
Axumin se administrează intravenos sub formă de injecție în venă, urmată de spălarea cu soluție de clorură de sodiu, pentru a asigura că vi s-a administrat întreaga doză.

Това лекарство е радиофармацевтичен продукт, предназначен само за диагностични цели. Axumin съдържа активната съставка флуцикловин(18F) и се прилага, за да могат лекарите да извършват специален тип сканиране, наречено ПET-сканиране.
Axumin conține ingredientul activ fluciclovină(18F) și este administrat pentru ca medicii să poată efectua un tip special de examinare, numită scanare PET.

Прилагане на Axumin и провеждане на процедурата Axumin се прилага интравенозно чрез инжекция във вената, последвана от промиване с разтвор на натриев хлорид, за да се гарантира, че получавате цялата доза. Една инжекция обикновено е достатъчна за извършване на сканирането, необходимо на Вашия лекар.
Administrarea Axumin și efectuarea procedurii Axumin se administrează intravenos sub formă de injecție în venă, urmată de spălarea cu soluție de clorură de sodiu, pentru a asigura că vi s-a administrat întreaga doză.

Ако преди това сте преминали лечение за карцином на простатата и данните от другите тестове(например простатен специфичен антиген, PSA) показват, че ракът може да се е върнал, ПET-сканиране с Axumin може да помогне на Вашия лекар да открие местата, където ракът се е появил отново.
Dacă în trecut ați primit tratament pentru cancerul de prostată, iar informațiile din alte teste(de exemplu, antigenul specific prostatic, PSA) indică posibilitatea de revenire a cancerului, o scanare PET cu Axumin îl poate ajuta pe medicul dumneavoastră să identifice locurile unde a reapărut cancerul.