Какво е " BULLETIN " на Румънски - превод на Румънски

• bulletin
• buletin

Примери за използване на Bulletin на Български и техните преводи на Румънски

BBS- съкращение за bulletin board system.
BBS este acronimul pentru Bulletin Board System.

Статията е публикувана в Schizophrenia Bulletin.
Studiul a fost publicat în Schizophrenia Bulletin.

Bulletin Board Code(BBC)- Текстът при публикуване може да се дооформя с Bulletin Board Code(BBC).
Codurile Bulletin Board(BBC)- Postările pot fi înveselite cu puțin cod BBC.

Статията е публикувана в Schizophrenia Bulletin.
Studiul a fost publicat în jurnalul Schizophrenia Bulletin.

Според Virus Bulletin, AVG ще улови 99% от тези нови, потенциално опустошителни атаки.
După Virus Bulletin, AVG va prinde 99% din aceste noi atacuri potențial devastatoare.

NOD32 е получил 39 награди на най-престижната лаборатория за тестване Virus Bulletin.
De fapt, NOD32 a câştigat cele mai multe premii oferite de Virus Buletin.

MiniBB или Mini Bulletin Board е PHP-базирана самостоятелна програма с отворен код за изграждане на собствени интернет форуми.
MiniBB sau Mini Bulletin Board este un program open source, bazat pe PHP, pentru construirea propriilor forumuri de internet.

Цената на волфрама в Европа е скочила с 52% от юли насам, според Metal Bulletin Ltd.
În Europa, preţurile tungstenului au sărit cu 52% începând cu iulie, potrivit Metal Bulletin.

Statistical bulletin, съдържащ над 500 таблици и диаграми, представящи данни за състоянието на проблема с наркотиците в Европа- www. emcdda. europa. eu/stats/home.
Statistical bulletin, peste 500 de tabele și grafice privind situaţia drogurilor în Europawww. emcdda. europa. eu/stats/home.

Цената на волфрама в Европа е нараснала с 52% от началото на юли, сочат данни от Metal Bulletin.
În Europa, preţurile tungstenului au sărit cu 52% începând cu iulie, potrivit Metal Bulletin.

За анализ на тези измерители в еврозоната виж статията Measures of underlying inflation for the euro area, Economic Bulletin, Issue 4, ECB, 2018.
A se vedea articolul intitulat„Measures of underlying inflation for the euro area”, Buletin economic, ediția 4/2018, BCE, pentru o analiză a acestor măsuri în zona euro.

ITbrain Защита срещу злонамерен софтуер получи наградата VB100 за надеждност на списанието“Virus Bulletin”.
Programul antimalware ITbrain a primit certificarea VB100 pentru fiabilitate din partea revistei„Virus Bulletin”.

Тези, които са запознати с форум софтуер, HTML или bulletin board code най-общо може да прескочат директно до Bulletin Board Code и Усмивчици линковете.
Cei care sunt familiarizați cu software-ul forum, HTML sau bulletin board code în general ar putea prefera să sară direct la Coduri BBC- Bulletin Board Code și Zâmbete de referință.

Продуктите на ESET са често тествани от организации като as AV-Comparatives, AV-Test и Virus Bulletin.
Produsele ESET sunt testate cu regularitate de către organizații, cum ar fi AV-Comparatives, AV-TEST și Virus Bulletin.

Според експертите, чието изследване е публикувано в списание Nutrition Bulletin, наситените мазнини, които се съдържат в големи количества в яйцата, не са заплаха за човешкото здраве.
Într-un articol publicat în revista Nutrition Bulletin, a declarat: grasimi saturate, în cantităţi mari conţinute în ouă, nu reprezintă o ameninţare pentru sănătatea umană.

Харченето на пари за други хора, вместо за вас ви кара да се чувствате по-щастливи, показва проучване публикувано в Psychological Bulletin.
Cand cheltui bani pe alti oameni in loc de tine, devii mai fericit- conform unui studiu publicat in“Psychological Bulletin”.

Тази актуализация решава на"Web Client NTLM Authentication" уязвимостта на сигурността в Windows 2000 и Office 2000 и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS01-001.
Această actualizare rezolvă"Web Client NTLM autentificare" vulnerabilitate de securitate în Windows 2000 și Office 2000 și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS01-001.

Както анализаторите Metal Bulletin отбележи, цени молибден са се повишили леко през последните години се дължи на умерен растеж в интерес на потребителите в трансферите януари.
După cum sa menționat analiștii Metal Bulletin, prețurile de molibden au crescut ușor în ultimii ani, datorită creșterii moderate a interesului consumatorilor în transferurile ianuarie.

Тази актуализация решава на"Грешно RPC Packet" уязвимостта на сигурността в Windows 2000 и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS00-066.
Această actualizare rezolvă"incorect Packet RPC" vulnerabilitate de securitate în Windows 2000 și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS00-066.

Ново изследване, проведено от университетът„Корнел“ и публикувано в Personality and Social Psychology Bulletin разкрива, че най-тежката раздяла е онази, когато са ви зарязали заради друг човек.
Potrivit unui studiu de la Universitatea Cornell, publicat în revista Personality and Social Psychology Bulletin, cele mai dureroase despărțiri sunt cele în care ești părăsit pentru altcineva.

За повече информация относно концепцията за фискалната позиция на еврозоната виж статията The euro area fiscal stance, Economic Bulletin, Issue 4, ECB, 2016.
Pentru mai multe informații privind conceptul orientării politicii fiscale în zona euro, a se vedea articolul intitulat„The euro area fiscal stance”, Buletin economic, ediția 4, BCE, 2016.

Според British Medical Bulletin, много лекари избират да се промени хипертония наркотици на жените до метилдопа преди зачеването, особено ако те не могат да се прекрати лекарството по време на ранна бременност.
Potrivit unui Medical Bulletin britanic, mulți medici opta pentru a schimba femeilor de droguri hipertensiune la metildopa înainte de concepție, în special în cazul în care acestea nu pot intrerupe de droguri in timpul sarcinii devreme.

Тази актуализация решава на"ResetBrowser Frame" и"Наводнение" HostAnnouncement сигурността уязвимости в Windows 2000 и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS00-036.
Această actualizare rezolvă"Frame ResetBrowser" și"HostAnnouncement Inundații" vulnerabilități de securitate în Windows 2000 și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS00-036.

Вж. доклада„Tindemans“ от 29 декември 1975 г., Bulletin des Communautés européennes, притурка 1/76 и доклада на специалния комитет„Европа на гражданите“ от 29 март 1985 г., Bulletin des Communautés européennes.
A se vedea raportul Tindemans din 29 decembrie 1975, Bulletin des Communautés européennes, supliment 1/76, și raportul Comitetului ad‑hoc„Europa cetățenilor” din 29 martie 1985, în Bulletin des Communautés européennes, 85/3.

Тази актуализация решава на"Индексиране Услугите Cross Site Scripting" уязвимост в индексиране Услуги за Windows 2000 и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS00-084.
Această actualizare rezolvă"de indexare Servicii Cross Site Scripting" vulnerabilitate de indexare Servicii pentru Windows 2000 și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS00-084.

Изготвяните от Центъра Annual report on the state of the drugs problem in the European Union and Norway(Годишен доклад за състоянието на проблема с наркотиците в Европейския съюз и Норвегия) и електронен Statistical bulletin(Статистически бюлетин) предлагат ежегоден обзор на текущото състояние и тенденциите, свързани с наркотиците в Европа.
Annual report on the state of the drugs problem in the European Union and Norway(Raportul anual privind problematica drogurilor în Uniunea Europeană şi Norvegia) şi Statistical bulletin(Buletinul statistic) online oferă o privire de ansamblu anuală asupra situaţiei de ultimă oră asupra drogurilor din Europa şi asupra tendinţelor înregistrate.

Тази актуализация решава на"NetBIOS Name Server протокол Измама" уязвимостта на сигурността в някои Windows-базирани мрежи и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS00-047.
Această actualizare rezolvă"NetBIOS Name Server Protocol spoofing" vulnerabilitate de securitate în unele rețele bazate pe Windows și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS00-047.

За допълнителна информация относно отражението на APP върху икономиката на еврозоната виж статията“Taking stock of the Eurosystem's asset purchase programme after the end of net asset purchases”, Economic Bulletin, ECB.
O analiză detaliată a impactului APP asupra economiei zonei euro este prezentată în articolul intitulat„Taking stock of the Eurosystem's asset purchase programme after the end of net asset purchases”, Buletin economic, BCE.

Как да използвам "bulletin" в изречение

Practice Bulletin No.16.Washington, DC, ACOG, May 2000. 2.

Laurent, Bulletin de Sigillographie byzantine, въ Byzantion, vol.

ABВ_ bulletin - Стопанска академия Македонска Ива др.

Bulletin of Kemerovo State University. 2015;(4-3):116-120. (In Russ.)

Bulletin of the World health Organization. 2007. 85:660-7.

Patent of Ukraine № 32458, 2008, bulletin № 9).

Notes From Diary––Fayum Trip, 1907 (PDF). // Bulletin 22.

Bulletin of the American Schools of oriental research, el.

Bulletin Conseil International des archives, Pans № 44, 1995.

Bulletin of the Los Angeles Neurological Societies, 34(3), 135-162.