Какво е " CLCR " на Румънски - превод на Румънски

• clcr

Примери за използване на Clcr на Български и техните преводи на Румънски

Креатининов клирънс(CLcr)(ml/ min).
Clearance- ul creatininei(CLcr)(ml/ min).

Тежко бъбречно увреждане(CLcr< 30 ml/ min, без нужда от диализа).
Insuficienţă renală severă(CLcr< 30 ml/ min, fără a necesita dializă).

Като CLcr се адаптира спрямо телесната повърхност(BSA) както следва.
Apoi CLcr este ajustat în funcţie de suprafaţa corporală(SC) după cum urmează.

Терминална бъбречна недостатъчност(КСБН)(CLcr< 30 ml/ min, с нужда от диализа).
Insuficienţă renală în stadiu final(IRSF)(CLcr< 30 ml/ min, necesitând dializă).

Бъбречна функция(CLcr) Умерено бъбречно увреждане(30 ≤ CLcr< 50 ml/ min).
Funcţia renală(CLcr) Insuficienţă renală moderată(30 ≤ CLcr< 50 ml/ min).

Не се налага адаптиране на дозата при пациенти с лека бъбречна недостатъчност(CLcr 50 до 80 ml/ min).
Nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară(CLcr 50- 80 ml/ minut).

Във всички останали случаи пациентите с CLcr< 50 ml/ min не се нуждаят от промяна в дозата VIRAMUNE.
Altfel, pacienţi cu CLcr ≥ 20 ml/ min nu necesită o ajustare a dozei de VIRAMUNE.

Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леко бъбречно увреждане(CLcr ≥50 и <80 ml/min).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară(Clcr ≥ 50 şi< 80 ml/min).

Възрастта(години) х теглото(kg) CLcr(ml/ min)=(х 0, 85 при жени) 72 х серумен креатинин(mg/ dl).
Vârsta(ani) x greutatea(kg) CLcr(ml/ min)=(x 0, 85 pentru femei) 72 x creatinina plasmatică(mg/ dl).

За прилагане на тази таблица е необходимо да се определи креатининовия клирънс на пациента, изразен в ml/ min(CLcr).
Pentru utilizarea acestui tabel cu doze, este necesară estimarea clearance- ului creatininei(Clcr) în ml/ min.

Няма данни, които позволяват да се направят препоръки за дозиране при пациенти с Clcr по- нисък от 50 ml/ min.
Nu există date disponibile care să ajute la recomandarea unor doze adecvate pacienţilor cu Clcr mai mic de 50 ml/ min.

CLcr(ml/ min) може да се определи от серумния креатинин(mg/ dl) с помощта на следната формула.
Valoarea clearance- ului creatininei Clcr(ml/ min) poate fi estimată în funcţie de valoarea creatininei serice(mg/ dl), conform următoarei formule.

Експозицията на ибандронова киселина при пациенти с различна степен на бъбречно увреждане е свързано с креатининовия клирънс(CLcr).
La pacienţii cu diferite grade de insuficienţă renală, expunerea pacienţilor la acid ibandronic este corelată cu clearance-ul creatininei(Clcr).

Фармакокинетичните данни при пациенти с тежко бъбречно увреждане(CLcr 15 до 29 ml/min) са ограничени(n= 1), поради това не може да се направят препоръки за дозиране.
Pentru pacienţii cu insuficienţă renală severă(Clcr 15 până la 29 ml/min) datele farmacocinetice sunt limitate(n=1), prin urmare nu se poate face nicio recomandare privind dozele.

Пациенти с бъбречно увреждане Бъбречният клирънс на ибандроновата киселина при пациенти с различна степен на бъбречно увреждане е в линейна зависимост с креатининовия клирънс(CLcr).
Pacienţii cu insuficienţă renală La pacienţii cu diferite grade de insuficienţă renală, clearance- ul renal al acidului ibandronic este în relaţie liniară cu clearance- ul creatininei(Clcr).

При лица с тежко бъбречно увреждане(средно изчислен CLcr= 21, 2 ml/min), средната AUC0-24h, коригирана спрямо дозата, се увеличава със 110% в сравнение със здрави доброволци.
La subiecţii cu insuficienţă renală severă(valoarea medie estimată Clcr= 21,2 ml/min), ASC0-24 ore medie ajustată la doză a crescut cu 110% comparativ cu valoarea observată la voluntarii sănătoşi.

AUC на несвързания даклатасвир е 18%, 39% и 51% по-високо при пациенти със стойности на креатининовия клирънс(CLcr) 60, 30 и 15 ml/min съответно, в сравнение с индивиди с нормална бъбречна функция.
ASC estimată pentru fracţiunea nelegată de daclatasvir a fost cu 18%, 39% şi 51% mai mare la subiecţii cu valori ale clearance-ului creatininei(Clcr) de 60, 30 şi respectiv 15 ml/min, raportat la subiecţii cu funcţie renală normală.

При лица с тежка бъбречна недостатъчност(CLcr< 30 ml/ min) и терминална бъбречна недостатъчност, експозицията(AUC) и полуживота на елиминиране са увеличени между 2- 3- пъти в сравнение със здрави индивиди.
La subiecţii cu insuficienţă renală severă(CLcr< 30 ml/ min) şi boală renală în fază terminală, expunerea(ASC) şi timpul de înjumătăţire prin eliminare au crescut de 2- 3 ori faţă de pacienţii sănătoşi.

Фармакокинетичните характеристики на разагилин при хора с леко(CLcr 50- 80 ml/ min) и умерено(CLcr 30- 49 ml/ min) бъбречно увреждане са сходни с тази при здрави индивиди.
Caracteristicile farmacocineticii rasagilinei la subiecţii cu insuficienţă renală uşoară(clearance- ul creatininei 50- 80 ml/ min) şi moderată(clearance- ul creatininei 30- 49 ml/ min) sunt similare cu cele ale subiecţilor sănătoşi.

Площта под кривата на плазмената концентрация за общото количество ертапенем, както и за несвързания ертапенем нараства съответно с 2, 6 и 3, 4 пъти при пациентите с напреднала бъречна недостатъчност(Clcr 5 до 30 ml/ min/ 1, 73 m²) в сравнение със здравите индивиди.
ASC pentru ertapenemul total şi ertapenemul nelegat la pacienţii cu insuficienţă renală avansată(Clcr 5 până la 30 ml/ min/ 1, 73 m2) sunt mai mari de aproximativ 2, 6 şi respectiv 3, 4 ori comparativ cu subiecţii sănătoşi.

Средният(минимален- максимален) бъбречен клирънс за aдефoвир при хора с нормална бъбречна функция(Clcr> 80 ml/ min) е 211 ml/ min(172- 316 ml/ min), около два пъти по- висок от изчисления по метода на Cockroft- Gault креатининов клирънс.
Valoarea mediană(min- max) a clearance- ului renal pentru adefovir, la subiecţii cu funcţie renală normală(Clcr> 80 ml/ min), este de 211 ml/ min(172- 316 ml/ min), aproximativ de două ori mai mare decât cea a clearance- ului calculat al creatininei(metoda Cockroft- Gault).

Площта под кривата на плазмената концентрация за общото количество ертапенем, както и за несвързания ертапенем нараства съответно с 1, 5 и 1, 8 пъти при пациентите със средна по степен бъречна недостатъчност(Clcr 31 до 59 ml/ min/ 1, 73 m²) в сравнение със здравите индивиди.
ASC pentru ertapenemul total şi ertapenemul nelegat la pacienţii cu insuficienţă renală moderată(Clcr 31 până la 59 ml/ min/ 1, 73 m2) sunt mai mari de aproximativ 1, 5 şi respectiv 1, 8 ori prin comparaţie cu subiecţii sănătoşi.

Лица с тежко бъбречно увреждане(CLcr ≤30 ml/min), получавали перорално 10 mg ибандронова киселина дневно в продължение на 21 дни, са имали 2-3 пъти по-високи плазмени концентрации в сравнение с лица с нормална бъбречна функция(CLcr ≥80 ml/min).
Pacientele cu insuficienţă renală severă(Clcr mai mic de 30 ml/min) cărora li s-a administrat zilnic o doză orală de 10 mg acid ibandronic timp de 21 de zile au prezentat concentraţii plasmatice de 2-3 ori mai mari decât pacientele cu funcţie renală normală, iar clearance-ul total al acidului ibandronic a fost de 44 ml/min.

При клинични проучвания възрастни и деца са категоризирани в три групи според бъбречното увреждане: нормална бъбречна функция с Clcr по- висок от 80 ml/ min(n=56), леко бъбречно увреждане с Clcr равен на 50 до 80 ml/ min(n= 12) и умерено бъбречно увреждане с Clcr по- нисък от 50 ml/ min(n= 2).
Adulţii şi copiii din studiile clinice au fost împărţiţi în trei grupuri, în funcţie de gradul insuficienţei renale: normali, cu Clcr mai mare de 80 ml/ min(n= 56), cu insuficienţă uşoară, cu Clcr între 50 şi 80 ml/ min(n= 12) şi cu insuficienţă moderată, cu Clcr mai mic de 50 ml/ min(n= 2).

Индивиди с тежка бъбречна недостатъчност(CLcr< 30 ml/ min), получавали ежедневно перорално 10 mg ибандронова киселина в продължение на 21 дни, са имали 2- 3 пъти по- високи плазмени концентрации в сравнение с лица с нормална бъбречна функция, а общият клирънс на ибандроновата киселина е бил 44 ml/ min.
Pacientele cu insuficienţă renală severă(CLcr mai mic de 30 ml/ min) care au primit zilnic o doză orală de 10 mg acid ibandronic timp de 21 zile au prezentat concentraţii plasmatice de 2- 3 ori mai mari decât pacientele cu funcţie renală normală, iar clearance- ul total al acidului ibandronic a fost de 44 ml/ min.

Наблюдаваните малки покачвания на AUC( 0- 24hr), от около 30% до 40% при лека до умерено- тежка бъбречна недостатъчност, в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция и липсата на кумулация на лекарството при моногократно приложение независимо от бъречната функция, показва, че не е необходимо коригиране на дозата на золедроновата киселина при леко(Clcr= 50- 80 ml/ min) и умерено- тежко бъбречно увреждане с кратининов клирънс до 35 ml/ min.
Creşterea mică a ASC( 0- 24ore), de la aproximativ 30% la 40% observată în cazul insuficienţei renale uşoare până la moderate, comparativ cu un pacient cu funcţie renală normală şi lipsa acumulării medicamentului la administrarea de doze repetate, independent de starea funcţiei renale, sugerează că nu este necesară ajustarea dozelor de acid zoledronic în insuficienţa renală uşoară(Clcr= 50- 80 ml/ min) şi moderată până la un clearance al creatininei de 35 ml/ min.

Фармакокинетиката при еднократно дозиране на невирапин е сравнена при 23 пациента с лека(50≤CLcr < 80 ml/ min), умерена(30≤CLcr < 50 ml/ min) или тежка(CLcr < 30 ml/ min) бъбречна дисфункция, бъбречна недостатъчност или бъбречно заболяване в краен стадий, изискващо диализа, спрямо 8 пациента с нормална бъбречна функция(CLcr > 30 ml/ min).
Farmacocinetica nevirapinei administrată în doză unică s- a comparat la 23 subiecţi cu disfuncţie renală uşoară(50 ≤ CLcr< 80 ml/ min), moderată(30 ≤ CLcr< 50 ml/ min) sau severă(CLcr< 30 ml/ min), insuficienţa renală sau boală renală în ultim stadiu(ESRD) necesitând dializă şi 8 subiecţi cu funcţie renală normală(CLcr> 80 ml/ min).