Какво е " COMMERZBANK " на Румънски - превод на Румънски

• commerzbank

Примери за използване на Commerzbank на Български и техните преводи на Румънски

Ключ за достъп за Commerzbank.
Cheie de securitate pentru Commerzbank.

Правителството все още притежава около 15 процента от Commerzbank.
Statul deţine 15% din Commerzbank.

Deutsche Bank и Commerzbank потвърдиха започването на преговори за сливане.
Deutsche Bank și Commerzbank confirmă începerea negocierilor pentru fuziune.

ING отхвърли идеята за сливане с Commerzbank.
ING renunta la ideea unei fuziuni cu Commerzbank.

Основен инвеститор в Deutsche Bank и Commerzbank подкрепя сливането на банките.
Un acţionar majoritar al Deutsche Bank şi Commerzbank susţine fuziunea acestor bănci.

UniCredit нае съветници за евентуално придобиване на Commerzbank.
UniCredit a angajat consultanţi pentru o posibilă ofertă de preluare a Commerzbank.

Бизнесите на Societe Generale и Commerzbank, свързани с капиталовите пазари и стоките, са взаимно допълващи се и представляват важен потенциал за синергия.
Operaţiunile Societe Generale şi Commerzbank în domeniul EMC sunt complementare şi oferă un potenţial important de sinergii.

Опитът й да създаде германски"банков шампион" чрез сливане с Commerzbank се провали през април.
Încercarea de a crea un„campion“ german prin fuziune cu Commerzbank a eşuat în aprilie.

Министерството на финансите за първи път потвърди, че той изпитва с Германска банка и Commerzbank варианта.
Ministerul de Finanțe a confirmat pentru prima dată, ca acesta să fie testat cu un German Bank și Commerzbank optiunile strategice.

Опитите на финансовото министерство да натисне за сливането на някога могъщата Deutsche Bank с Commerzbank може да не успеят да спасят нито едната.
Încercările ministerului de finanţe de a fuziona cândva măreaţa Deutsche Bank cu Commerzbank s-ar putea să nu salveze pe nimeni la final.

Стойността на сделката се пази в тайна, макар че Commerzbank обяви във вторник, че нейният инвестиционен отдел има брутни приходи от 381 млн. евро за 2017 г.
Cele două bănci nu au dezvăluit preţul tranzacţiei, însă Commerzbank a precizat marţi că divizia sa EMC a avut în 2017 venituri brute de 381 milioane de euro.

Това ще бъде втората солидна банкова сделка в най-голямата европейска икономика през този месец, след като Commerzbank се съгласи да закупи Dresdner Bank.
Tranzactia este a doua din Europa, ca marime, in decursul ultimei luni, dupa ce Commerzbank a cumparat Dresdner Bank de la Allianz.

Най-ясният знак за безпокойството на правителството е неговият рисков план да стабилизира Deutsche Bank AG чрез сливане с местния конкурент Commerzbank AG.
Anxietatea guvernului este cel mai clar semn al planului său riscant de a pune pe picioare Deutsche Bank AG printr-o fuziune cu competitorul național Commerzbank AG.

Това ще бъде втората солидна банкова сделка в най-голямата европейска икономика през този месец, след като Commerzbank се съгласи да закупи Dresdner Bank.
Daca se va realiza, tranzactia ar deveni a doua ca marime din Europa, in decursul acestei luni, dupa ce Commerzbank a cumparat Dresdner Bank.

Понастоящем се намираме във фазата на преструктуриране на банковата система, като вече бяха взети първите важни решения по отношение например на KBC, ING, Lloyds, Fortis и Commerzbank.
Am intrat acum faza de restructurare a sistemului bancar, primele decizii importante fiind deja adoptate- de exemplu cu privire la KBC, ING, Lloyds, Fortis şi Commerzbank.

Списание Der Spiegel по-рано през септември съобщи, че ръководствата на Deutsche Bank и Commerzbank са все по-открити към идеите за сливане.
În septembrie, revista Der Spiegel informa că directorii celor mai mari bănci germane- Deutsche Bank şi Commerzbank- sunt tot mai deschişi la ideea unei fuziuni.

Предвид ниската инфлация, някои политики често биват представяни като безплатен обяд,” се казва в доклад на икономистите от Commerzbank Ралф Солвеен и Йорг Крамер.
Având în vedere inflaţia de bază scăzută, unele politici sunt adesea livrate în mod gratuit”, au afirmat economiştii din cadrul Commerzbank, Dr. Ralph Solveen şi Dr. Jorg Kramer.

Освен това, Берлинското правителство все още има дял от 15% в Commerzbank, придобит след голямата финансова криза, и се надява да види нарастването на стойността му в случай на сливане.
În plus, guvernul de la Berlin are în continuare un pachet de 15% în Commerzbank, dobândit în urma crizei financiare majore, și speră să crească valoarea sa în cazul unei fuziuni.

Анализаторите«Commerzbank»(вторият по големина германска банка активи) се предполага, че до края на 2011 г. цената на калай на световните пазари ще бъде около$ 30. 000 за тон.
Analiștii «Commerzbank»(a doua cele mai mari active bancare germane), sugerează că, până la sfârșitul anului 2011, costul de cositor pe piețele mondiale ar fi de aproximativ 30.000$ pe tonă.

Преди да се присъедини към групата през 2012 г., е заемал ръководни позиции в Германия в Deutsche Bahn, E-Loan Europe, E* Trade Germany, GE Money Bank(General Electric) и Commerzbank.
Înainte de a se alătura Grupului Ferratum în 2012, a deținut funcții de conducere în Germania la Deutsche Bahn, E-Loan Europe, E*Trade Germany, GE Money Bank(General Electric) și Commerzbank.

В Commerzbank, където германската държава вля над 18 милиарда евро, близо 50 банкери получават повече от председателя на Управителния съвет Мартин Блесинг.
La Commerzbank, de pildă, institut la salvarea căruia statul german a participat cu peste 18 miliarde de euro, aproape 50 de bancheri au salarii mai mari decât directorul consiliului de administraţie, Martin Blessing.

Успехът на всяка сделка ще зависи отчасти от германското правителство, което притежава 15-процентен дял в Commerzbank, произтичащо от спасяването по време на финансовата криза.
Succesul unei eventuale preluari a Commerzbank depinde de Guvernul german, care detine 15% din actiunile Commerzbank, o mostenire a pachetului de salvare oferit de Berlin in perioada crizei financiare.

Все пак анализаторите от Commerzbank очакват, че лихвените проценти на ЕЦБ ще останат на негативна територия в обозримо бъдеще и това ще засили още повече заплахата от имотен балон.
Cu toate acestea, analiştii de la Commerzbank anticipează că ratele dobânzilor BCE vor rămâne pe un teritoriu negativ pentru viitorul previzibil, sporind în continuare ameninţarea unei bule imobiliare.

Все едно страните започват все по-ясно да лансират идеята за регулиране на текущия геополитически безпорядък», цитира агенцията главния стратег на развиващите се пазари Саймън Кихано-Еванс от Commerzbank AG.
S-ar părea că toate părţile promovează tot mai vizibil ideea reglementării haosului geopolitic actual”, scrie agenţia, citându-l pe principalul strateg al pieţelor în curs de dezvoltare Commerzbank AG, Simon Quijano-Evans.

Въпреки това, анализаторите от Commerzbank очакват, че лихвите на ЕЦБ ще останат на отрицателна територия в обозримо бъдеще, което допълнително ще увеличи опасността от имотен балон.
Cu toate acestea, analiştii de la Commerzbank anticipează că ratele dobânzilor BCE vor rămâne pe un teritoriu negativ pentru viitorul previzibil, sporind în continuare ameninţarea unei bule imobiliare.

Междувременно финансовият министър Олаф Шолц заяви в петък, че той е разговарял с двете банки относно тяхното бъдеще, но определи като„спекулация“ информациите за предстоящо сливане на Deutsche Bank и Commerzbank.
Vineri, însă, ministrul german al Finanţelor, Olaf Scholz, a declarat că a purtat discuţii cu oficilii celor două bănci cu privire la viitorul lor şi a calificat drept"speculaţii" ştirile privind fuziunea Deutsche Bank- Commerzbank.

Въпреки това анализаторите Commerzbank очакват, че лихвите на ЕЦБ в обозримо бъдеще ще останат в негативната територия, като това допълнително ще увеличи заплахата от балон на имотния пазар.
Cu toate acestea, analiştii de la Commerzbank anticipează că ratele dobânzilor BCE vor rămâne pe un teritoriu negativ pentru viitorul previzibil, sporind în continuare ameninţarea unei bule imobiliare.

С това, в сравнение с началото на тази година, акциите на складовете на склад stannum са намалели с 40%, прогнози«Commerzbank» анализатори могат да бъдат абсолютно честни, и ситуацията в световния пазар на калай могат да получат само по-лошо в близко бъдеще.
Cu faptul că, în comparație cu începutul acestui an, stocurile de la depozitele de stoc Stannum au scăzut cu 40%, previziunile «Commerzbank» analiștii pot fi absolut corect, iar situația de pe piața de staniu lume nu poate decât să se agraveze în viitorul apropiat.

Hypo Real Estate и Commerzbank, които в Германия бяха спасени с милиарди евро от парите на данъкоплатците, са на първа линия, когато става въпрос за прекомерно скъпите държавни облигации в Гърция.
Hypo Real Estate şi Commerzbank, care, în Germania, au fost salvate folosind miliarde de euro din banii contribuabililor, sunt în prima linie când este vorba de afacerea obligaţiunilor guvernamentale excesiv de scumpe din Grecia.

Две от най-големите банки в Европа- германската Commerzbank и италианската UniCredit, обявиха плановете си за прекратяване на бизнеса си в някои източноевропейски страни, които преди това бяха обявявани за приоритети.
Doua dintre cele mai mari banci europene, Commerzbank(Germania) si UniCredit(Italia) au anuntat ca intentioneaza sa inceteze sau sa reduca creditarea in unele tari est-europene care reprezentau inainte piete prioritare pentru cele doua grupuri.

Как да използвам "commerzbank" в изречение

BIC Commerzbank vormals Dresdner Bank, PCC DCC-ITGK 4, Berlin (Германия) (SWIFT кода).

De Simone, avvocati, – за Commerzbank Brand Dresdner Bank AG, от E.

BIC Commerzbank vormals Dresdner Bank Gf ZW 57, Berlin (Германия) (SWIFT кода).

Commerzbank (DE: CBKG) закрива почти 10 000 работни места, за да спре дивидента.

Commerzbank е четвъртата по активи в Германия и обслужва над 18 милиона клиенти.

Deutsche Bank има повече от 20 млн. клиенти, а Commerzbank – близо 18 млн.