Какво е " COMMISSION " на Румънски - превод на Румънски

• commission
• comisia

Примери за използване на Commission на Български и техните преводи на Румънски

Пощенски адрес European Commission.
Adresa poștală Comisia Europeană.

Околна среда обществено здраве и безопасност храните</Commission.
Pentru mediu sănătate publică și siguranță alimentară</Commission.

ACLU задържа твоя случай срещу New York Boxing Commission.
ACLU se ocupa de cazul tau impotriva Comisiei de Box din New York.

Lt;Commission>{REGI}Комисия по регионално развитие</Commissiongt;.
Lt;Commission>{REGI}Comisia pentru dezvoltare regională</Commission>.

По-безопасни пътища за мотоциклетите и мотопедите- European Commission.
Șosele mai sigure pentru conducătorii de motociclete și mopede- Comisia Europeană.

В 1992 той се яви в Gaming Commission, която последва работата на всички заведения за хазарт.
În 1992, a apărut la Comisia pentru jocuri de noroc, care a urmat activitatea tuturor unităților de jocuri de noroc.

Специално за спортните залози, 365бет се регулира от UK Gambling Commission.
Pentru pariuri sportive, bet365 este licenţiată şi reglementată de către Comisia de jocuri de noroc din Marea Britanie.

Lt;Commissiongt;{LIBE}от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи</Commission>
Lt;Commission>{LIBE}în numele Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne</Commission>

Във връзка с Facebook имате право да подадете жалба до надзорния орган на Facebook Ирландия- Irish Data Protection Commission.
În Irlanda, Facebook este reglementat de Comisia Irlandeză de Protecţie a Datelor(Irish Data Protection Commissioner).

През 2010 г California Avocado Commission публикува насоки за извличане на максимума от авокадото, като се бели по правилния начин.
In 2010, Comisia Californiei pentru Avocado a emis linii directoare pentru a capata maximum de la avocado-ul tau prin decojirea lui in mod corect:.

За рекламирането на австрийския филм в чужбина и за насърчаването на износа на филми съществува Австрийската филмова комисия Austrian Film Commission(AFC).
Pentru promovarea filmului austriac în străinătate şi susţinerea exportului de film s-a constituit Austrian Film Commission(AFC).

(1) Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан(International Commission for the conservation of Atlantic tunas)- www. iccat. int.
(1) Comisia internaţională pentru conservarea tonului de Atlantic- International Commission for the conservation of Atlantic tunas- www. iccat. int.

Богатият материал от отделните доклади бе използван за написването на Европейския доклад“Национални политики за проблемите на жените в науката в Европа”(European Commission, 2002).
Materialul bogat care a rezultat a stat la baza raportului european„Politici naţionale vizând femeile și știinţa în Europa“(Comisia Europeană, 2002).

И вчера, Съдът е също и даде одобрение по това искане на ценни книжа и Exchange Commission и постави временна забрана за действието на Станфордския група от компании.
Şi ieri Curtea are, de asemenea, a dat o aprobare la această cerere de Comisie Securities and Exchange şi pune o interdicţie temporară privind funcționarea grupului de firme Stanford.

TopOption се управлява от Leadtrade Ltd, компания за финансови услуги, оторизирана и регулирана от Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) под лиценз номер 296/16.
Firma este deținută de Leadtrade Ltd, o companie de servicii financiare autorizată și reglementată de Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) în baza licenței cu nr. 296/16.

Zodiac Casino е лицензиран под условията на Kahnawake Gaming Commission, Канада, И също така е лицензиран от Малтийски орган за хазартни игри, под номер лиценз MGA/CL1/501/2008.
Zodiac Casino este licențiat în condițiile Kahnawake Gaming Commission, Canada, Și este, de asemenea, licențiat de către Autoritatea pentru jocuri de noroc din Malta, sub numărul de licență MGA/CL1/501/2008.

В резултат на това бяха публикувани първите статистически профили на 30 страни в доклада на Хелзинкската група Национални политики за жените и науката в Европа(European Commission, 2002).
Urmarea acestor recomandări a reprezentat-o o primă publicare a profilurilor statistice pentru 30 de ţări în raportul Grupului Helsinki„Politici Naţionale Privind Femeile și Știinţa în Europa“(Comisia Europeană, 2002).

При тези обстоятелства Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes решава да спре производството и да постави на Съда следния преюдициален въпрос:.
În acest context, commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance din Nantes a decis să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarea întrebare preliminară:.

Пациентите, винаги търсят болници в Турция, които са акредитирани от Joint Commission International(JCI) и Clinicana, разполагат с JCI и следват най-новите техники в трансплантацията на коса и козметичната хирургия.
Pacienţii caută mereu spitalele din Turcia, care sunt acreditate de Joint Commission International(JCI), Clinicana având JCI şi practicând cele mai recente tehnici în transplantul de păr şi în chirurgia cosmetică.

(1) International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas- Международна комисия за опазването на атлантическия тон.(2) www. iccat. int- Препоръка 2006/05.(3) Генерална комисия за рибарството в Средиземно море.
(1) International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas- Comisia internaţională pentru conservarea tonului din Atlantic.(2) www. iccat. int- Recomandarea 2006/05.(3) Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană.

Admiral Markets Cyprus Ltd е оторизирана и регулирана от Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) с номер на лиценз 201/13, надзорния и регулаторен орган за компании за инвестиционни услуги в Кипър.
Admiral Markets Cyprus Ltd este autorizată și reglementată de către Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC), organul de supraveghere şi reglementare pentru servicii de investiții din Cipru, cu numărul licenței 201/13.

(1) International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas- Международна комисия за опазване на риба тон в Атлантическия океан, регионална риболовна организация, включваща 46 държави, участващи в улова на тон.
(1) International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, Comisia internaţională pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic, organizaţie regională de pescuit ce reuneşte 46 de ţări contractante, implicate în pescuitul de ton.

Решението на първия Председател на Апелативния съд може да се обжалва пред Националната комисия„за обезщетяване на задържани лица“- Commission Nationale„de réparation des détentions“(CNR) в срок от 10 дни, считано от уведомяването за него.
Hotărârea primului președinte al Curții de apel poate face obiectul unui recurs, formulat către Comisia Națională„de compensare a detențiilor nejustificate”(CNR- Commission Nationale de réparation des détentions), în termen de 10 zile de la data notificării hotărârii.

По дело C-164/07 с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes(Франция) с акт от 16 март 2007 г., постъпил в Съда на 27 март 2007 г., в рамките на производство по дело.
În cauza C-164/07, având ca obiect o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată în temeiul articolului 234 CE de către commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes(Franța), prin Decizia din 16 martie 2007, primită de Curte la 27 martie 2007, în procedura.

TeleTrade DJ International Consulting Ltd е регистрирана като Инвестиционен посредник в Кипър(CIF) под регистрационен номер HE272810 и е лицензирана от Cyprus Securities and Exchange Commission(Комисия за ценни книжа и фондови борси в Кипър)(CySEC) под лицензионен номер 158/11.
TeleTrade-DJ International Consulting Ltd este înregistrată ca o firmă de investiții în Cipru(CIF) cu numărul de înregistrare HE272810 și licențiată de Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) sub numărul de licență 158/11.

Те си задават въпроси за„надеждността и дълготрайността на американските залежи с шистов газ“ и отбелязват, че предвижданията на индустриалците съвпадат с новите правила на Securities and Exchange Commission(SEC), федерален орган за конрол на финансовите пазари.
Întrebîndu-se în legătură cu„fiabilitatea şi durabilitatea zăcămintelor de gaze de şist americane”, aceştia relevă faptul că previziunile industriaşilor coincid cu noile reguli ale Securities and Exchange Commission(SEC), organismul federal de control al pieţelor financiare.

Както е обяснено в отчетите, които Daimler AG подава пред американската Комисия за ценни книжа и борсова търговия U. S. Securities and Exchange Commission(включително последния годишен отчет за дейността Form 20-F), много влияния могат да доведат до значително отклонение на действителните резултати от посочените тук оценки.
Așa cum se explică în rapoartele pe care compania Daimler AG le prezintă Agenției SUA pentru valori mobiliare și operațiuni bursiere, Securities and Exchange Commission(inclusiv cel mai recent raport anual, formularul 20-F), există mulți factori, care pot determina ca rezultatele efective să difere considerabil de estimările exprimate aici.

Факторите, които следва да бъдат взети предвид за предоставяне на съгласието по посочения член 101, параграф 1, са установени в Правилник на Независимата телевизионна комисия за спортни и други вписани събития(Independent Television Commission Code on Sports and other Listed Events), съответно изменен(наричан понататък„Правилника на НТК“).
Factorii care trebuie luați în considerare pentru a acorda consimțământul menționat la articolul 101 alineatul(1) sunt prevăzuți în Codul Comisiei Independente a Televiziunii cu privire la evenimente sportive și alte evenimente înscrise pe listă(Independent Television Commission Code on Sports and other Listed Events), astfel cum a fost modificat.

Как да използвам "commission" в изречение

ECRI (European Commission against Racism and Intolerance).

The European Commission modernizes the customs procedures.

Research Branch = Commission canadienne des transports.

European Commission – Directorate General Home Affairs.

The 9/11 Commission Report: Omissions and Distortions.

Commission Staff Working Document SEC (2008) 2637.

European Commission for Research and Innovation (2019).

Invoice queries & Invoice issuing Commission invoices.

Why is the Commission proposing this initiative?

What has the Commission done so far?