Примери за използване на Deloitte на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deloitte обявяват партньорство.
Deloitte anunţă o alianţă.Данните на Deloitte са сходни.
Datele celor de la StatCounter sunt similare.Deloitte, 11-то място в класацията.
Matula, locul 11 la conturi.Подредбата е на консултантската компания Deloitte.
Topul a fost realizat Тези фирми са членове на Deloitte Touche Tohmatsu Limited, базирано във Великобритания частно дружество с ограничена гаранция(DTTL).
Aceste firme sunt membre ale Deloitte Touche Tohmatsu Limited, o companie privată din Marea Britanie.HP и Deloitte обявяват партньорство, което ще ускори дигиталната трансформация на световната производствена индустрия в САЩ на стойност 12 трилиона долара.
HP şi Deloitte anunţă o alianţă pentru a accelera transformarea digitală, în valoare de 12 trilioane USD, a industriei manufacturiere.Тези фирми са членове на Deloitte Touche Tohmatsu Limited, базирано във Великобритания частно дружество с ограничена гаранция(DTTL).
Aceste firme sunt firmele membre Deloitte Touche Tohmatsu Limited(DTTL), o companie cu răspundere limitată din Marea Britanie.Той преподава в Harvard Business School и е обявен за лидер на мисълта в Monitor Group,международната консултантска компания на групата Deloitte.
A predat la Școala de Afaceri Harvard și a fost numit Lider de gândire la Monitor Group,compania internațională de consultanță a grupului Deloitte.Наградата се връчва от VISION mobile, Deloitte и Германската асоциация на автомобилната индустрия(VDA).
Premiile publicației VISION mobility se acordă o dată la doi ani,în parteneriat cu compania Deloitte și Asociația Germană a Industriei Auto(VDA).Deloitte& Touche отчело тези обстоятелства при оценката на вредата, произтичаща от загубата на продажби на малатион извън Общността. II- 4908.
Deloitte& Touche ar fi luat în considerare aceste elemente în evaluarea prejudiciului rezultat din pierderea vânzărilor de malathion din afara Comunității. II- 4908.Четири години по-късно, през 2003 г., команията печели близо 1 милиард долара, спечелвайки титлата„Най-бързо развиваща се технологична компания в Северна Америка“,според класацията на Deloitte.
Dacă în 1999 Google obținea venituri anuale de 220.000 USD, patru ani mai târziu, în 2003, compania a generat aproape un miliard de dolari, obținând titlul de„Fastest Growing Tech Company in North America”,conform unui clasament Deloitte din 2004.ESET попада в списъка на Deloitte- Technology Fast 500 като една от най-бързо развиващите се технологични компании в региона на Европа, Близкия изток и Африка.
ESET a fost numit la Deloitte Technology Fast 500 drept una din companiile de tehnologie cu cea mai rapida crestere din regiunea Europei, Orientul Mijlociu si Africa.Откритието им за измирането в северната част на рифа е голям удар за туризма, който,по данни на Deloitte от 2013 г., носи приходи от 5. 2 млрд. австралийски долара(3. 9 млрд американски долара) всяка година.
Descoperirea lor privind extincția din nordul Marii Bariere de Corali reprezintă o lovitură pentru turismul în zonă care,potrivit unei evaluări din 2013 a Deloitte Access Economics, atrage venituri de 5,2 miliarde de dolari australieni(3,9 miliarde de dolari) anual.Deloitte Legal помага на компаниите да разберат задълженията си в различните държави, в които работят, и проактивно да управляват отношенията с представителните организации.
Lupu& Partners ajută companiile să işi inteleagă obligaţiile în diferitele ţari în care desfaşoară activităţi şi să gestioneze în mod proactiv interacţiunile cu entitătile de reprezentare a salariaţilor.През януари тази година същата дирекция плати10. 5 млн. евро на PwC, Deloitte и KPMG за изследвания на"различни данъчни и митнически проблеми", показват данни на базираната в Брюксел група Corporate Europe Observatory(CEO).
PwC, Deloitte şi KPMG au primit alte 10,5 milioane de euro de la aceeaşi instituţie în ianuarie anul acesta pentru studii despre„diverse probleme privind taxarea şi vămile“, potrivit Corporate Europe Observatory, un grup de cercetare din Bruxelles.Според проучването на Deloitte Millennial Survey за хората, достигащи пълнолетие в началото на 21-и век, 59% от тях вземат под внимание стандарта на технологиите, предлаган от потенциалните работодатели, при търсенето на работа.
Conform sondajului Deloitte privind milenialii, 59% dintre mileniali iau în calcul standardul tehnologic furnizat de potenţialul angajator atunci când iau în considerare un loc de muncă.Методологията на измерване, която стои зад доклада„Best Global GreenBrands” е разработена от Interbrand в партньорство с Deloitte, като системата за оценяване„Green Performance Score” е разработена така, че да се прилага в различни индустрии и да дава обективни резултати.
Metodologia de măsurare utilizată în raportul“Cele mai verzimărci la nivelmondial” a fost dezvoltată de către Interbrand împreună cu Deloitte, scorul verde fiind astfel gândit încât să poată fi aplicat pentru mai multe industrii.Практиките по несъстоятелност на Deloitte Legal се изградени на базата на многогодишен опит в работата с трети лица като банкери, адвокати, съдилища по несъстоятелност, кредитни застрахователи и държавни органи.
Specialiştii în insolvenţă ai Lupu& Partners se pot lăuda cu ani de experienţă în materie de colaborare cu terţi, cum ar fi bancheri, avocaţi, instanţe cu competenţe în materie de insolventă, asiguratori de credit şi autorităţi publice.Като отчитат всички необходими фактическиобстоятелства за целите на оценката на значителността на вредата, Deloitte& Touche оценило размера на общата вреда, която четиримата жалбоподатели Cheminova ще претърпят поради обжалваното решение, на близо[поверително] милиона евро. 88.
Ținând seama de toate elementele defapt necesare în scopul aprecierii gravității prejudiciului, Deloitte& Touche ar fi evaluat valoarea prejudiciului total suferit de către cele patru reclamante Cheminova ca urmare a deciziei atacate la aproape[confidențial] milioane de euro. 88.Deloitte Legal подпомага компаниите по отношение на всички въпроси, свързани с ИС, по-специално относно регистрация на търговски марки, изготвяне на лицензионни договори и представителство пред компетентните органи.
Lupu& Partners oferă asistenţă în legatură cu gestionarea tuturor chestiunilor referitoare la drepturile de proprietate intelectuală, în special înregistrarea mărcilor comerciale, elaborarea contractelor de licenţă şi reprezentare pe lângă autorităţi.Технологията Multi Jet Fusion на HP,опитът в областта на производството на Deloitte и глобалната облачна бизнес мрежа на SAP, ще подпомогнат бързата и качествена дигитална трансформация на производството днес.“.
Tehnologia perturbantă de imprimare 3D Multi Jet Fusion de la HP,expertiza în domeniul manufacturier al lui Deloitte, și rețeaua de business manufacturier mondial pe bază de cloud de la SAP ajută la generarea puterii, vitezei și calității transformării digitale manufacturiere de distribuție, din zilele noastre.”.Проучването на счетоводния гигант Deloitte показва, че 36% от небританските работници, които понастоящем работят в страната, казват, че смятат да напуснат до 2022 г., като 26% планират да предприемат стъпката дори по-рано, до 2020 г.
Studiul, realizat de gigantul Deloitte, agenţie de consultanţă şi audit, arată că 36% dintre lucrătorii non-britanici care se află în prezent în Marea Britanie au declarat că se gândesc să plece din această ţară până în 2022, 26% dintre aceştia intenționând să se mute din ţară chiar mai devreme, până în 2020.Пояснява се, че то комбинира решението HP Jet Fusion 3D, както и развитата световна екосистема от партньори и опит в дигиталната индустриална трансформация на компанията,заедно с глобалната мрежа от клиенти на Deloitte и стабилните им контакти в областта на производството, богатия им опит в дигиталните процеси и доказания им успех в трансформацията на доставките на едни от най-големите компании в света.
Alianța va combina soluțiile și uneltele premiate HP Jet Fusion 3D Printing, ecosistemul partener lider în industrie, și moștenirea generării de transformări industriale digitale,alături de portofoliul global de clienți ai lui Deloitte și relațiile sale puternice de fabricație, experiența vastă în operațiuni digitale și succesul dovedit în transformarea lanțului de aprovizionare pentru câteva dintre cele mai mari firme din lume.Най-голямата счетоводна и консултантска компания в света Deloitte Touche Tohmatsu вчера беше обвинена в това, че не е засекла измама по време на одитите си на една от най-големите частни ипотечни фирми, фалирали по време на имотния срив в САЩ.
Deloitte Touche Tohmatsu, cea mai importanta firma de consultanta din lume, a fost acuzata luni ca nu a reusit sa descopere frauda in timpul unui audit pentru una din cele mai mari companii ipotecare, fapt ce a condus la colapsul ei, in timpul crizei imobiliare din Statele Unite ale Americii.Дело T-195/05: Deloitte Business Advisory NV срещу Комисия на Европейските общности(„Обществени поръчки за услуги- Покана за участие в търг относно дейности по оценяване на програми и относно други дейности в областта на общественото здраве- Отхвърляне на оферта- Конфликт на интереси“).
Cauza T-195/05: Deloitte Business Advisory NV împotriva Comisiei Comunităților Europene(„Contracte de achiziții publice de servicii- Cerere de ofertă referitoare la activități de evaluare a programelor și la alte activități în domeniul sănătății publice- Respingerea unei oferte- Conflict de interese”).Партньорството ще комбинира спечелилите много награди решение за печат на HP- Jet Fusion 3D, тяхната развита световна екосистема от партньори и опит в дигиталната индустриална трансформация,заедно с глобалната мрежа от клиенти на Deloitte и стабилните им контакти в областта на производството, богатия им опит в дигиталните процеси и доказания им успех в трансформацията на доставките на едни от най-големите компании в света.
Alianța va combina soluțiile și uneltele premiate HP Jet Fusion 3D Printing, ecosistemul partener lider în industrie, și moștenirea generării de transformări industriale digitale,alături de portofoliul global de clienți ai lui Deloitte și relațiile sale puternice de fabricație, experiența vastă în operațiuni digitale și succesul dovedit în transformarea lanțului de aprovizionare pentru câteva dintre cele mai mari firme din lume.Една ERP система е де Fi Нед от Deloitte& Touche(1999 г.), както е опакован решение бизнес, който е предназначен за автоматизиране и интегриране на бизнес процеси, да споделят общи данни и практики в предприятието, и да се осигури достъп до информация в среда в реално време.
Un sistem ERP este de definit de către Deloitte& Touche(1999), ca o soluție de afaceri ambalate, care este proiectat pentru a automatiza și integra procesele de afaceri, date comune de acțiuni și practici în cadrul întreprinderii, și oferă acces la informații într-un mediu de timp real.(8) Deloitte,„Final conclusions on the questionnaires received on the project for the development, construction, maintenance and operation of ADIF's railway ring in Antequera under public-private partnership“(„Окончателни заключения от получените въпросници във връзка с проекта за разработване, изграждане, поддръжка и експлоатация на железопътния пръстен на ADIF в Antequera при публично-частно партньорство“), 8 октомври 2012 г.
(8) Deloitte, Final conclusions on the questionnaires received on the project for the development, construction, maintenance and operation of ADIF's railway ring in Antequera under public-private partnership(Concluzii finale privind chestionarele primite în legătură cu proiectul de dezvoltare, construcție, întreținere și exploatare a inelului feroviar al ADIF din Antequera în baza unui parteneriat public-privat), 8 octombrie 2012.Докладът, озаглавен Clean Air Challenge и изготвен съвместно с Deloitte, идва в отговор на констатациите на Европейската комисия, че смогът може да причини 1 на всеки 10 преждевременни смъртни случая в света и ще струва на ЕС шокиращите 475 млрд. евро в периода между 2018 и 2025 г. Това представлява 2,9% от средния годишен брутен вътрешен продукт(БВП).
Conform raportului„Provocarea aerului curat”, realizat de InnoEnergy, în parteneriat cu Deloitte, reziduurile din aer sunt responsabile pentru unul din zece decese premature din întreaga lume şi vor costa UE 475 miliarde de euro, între 2018- 2025, echivalent cu 2,9% din media anuală PIB.HP- глобалният лидер в 3D печата и Deloitte- световният лидер в професионалните услуги и в преобразуването на дигитални доставки, обединяват усилия, за да ускорят дигиталната трансформация на световната производствена индустрия в САЩ, която се оценява на стойност в размер на 12 трилиона долара.
HP, liderul mondial în imprimarea 3D, și Deloitte, liderul mondial în servicii profesionale și lider al transformărilor digitale ale lanțurilor de aprovizionare, își unesc forțele pentru a accelera reinventarea digitală a industriei manufacturiere mondiale, în valoare de 12 trilioane USD.
