Какво е " LUPU " на Български - превод на Български

• лупу
• lupu

Примери за използване на Lupu на Румънски и техните преводи на Български

Vasile Lupu.
Васил Лупу княз.

Lupu singurul candidat.
Белоев единствен кандидат.

Cât rahat mănâncă lupu….
Колкото и да храниш вълка….

Se întoarce Lupu la Locomotiva?
Ще се завърне ли Камбуров в Локомотив?

Eu am să susţin candidatura lui Lupu.
Ще подкрепя кандидатурата на арх.

Lupu şi Klimenko trebuie să-şi cearăscuze”.
Максим и Моци трябва да се извинят.

Şi nu e vorba doar de Lupu, ar fi extrem de simplu.
Не говоря само за чалгата, това би било много лесно.

Lupu se întreabă care ar fi beneficiile.
Глицин- ще се изненадате какви ползи има.

Oferă un cadou pentru a conversa imediat cu Silvia Lupu.
Подарете подарък, за да чатите с Silvia Lupu веднага.

Marian Lupu ameninţă cu alegeri anticipate.
Радан Кънев заплашва с предсрочни избори.

Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Victor Lupu(București, România).
Друга страна в производството пред апелативния състав: Victor Lupu(Букурещ, Румъния).

Marian Lupu în sondaj- opinia publică on-line.
Kristalina Georgieva в aнкетата- общественото мнение онлайн.

Pentru a„simţi” beneficiile economice, trebuie să preconizăm o creştere economică de cel puţin 3%-4% din PIB”, a adăugat Lupu.
За да се"усетят" икономическите ползи, трябва да е налице икономически растеж от поне 3-4%", допълни Лупу.

Lupu: Strategia de reformă în domeniul justiţiei trebuie să fie aprobată până la sfârşitul acestui an.
Кунева: Реформите в съдебната система трябва да бъдат приети до края на годината.

După venirea comuniştilor la putere, Petrache Lupu a fost marginalizat, iar oamenii l-au mai vizitat, de frică, doar pe ascuns.
След като комунистите дошли на власт, Петраке Лупу е маргинализиран, а хората, от страх, го посещавали само тайно.

Este foarte probabil ca după 18 luni, România să fie în aceeaşi situaţie, iar Curtea s-ar putea vedea nevoită să soluţioneze cele 1 500 de cazuri", a afirmat Lupu.
Много вероятно е след 18 месеца Румъния да се окаже в същото положение, а съдът да трябва да реши 1 500-те дела", казва Лупу.

Cine a auzit de Maglavit a auzit cu siguranţă şi de Petrache Lupu, iar acela care a auzit de Petrache Lupu a auzit şi de Maglavit.
Който е чувал за Маглавит, със сигурност е чувал и за Петраке Лупу, а онзи, който е чувал за Петраке Лупу, със сигурност е чувал и за Маглавит.

Un răspuns ar putea fi… acela că doreşte să îţi demonstreze sentimentele patriotice în contextul în care popularitatea sa este în scădere", spune Lupu.
Един възможен отговор е… защото иска да докаже патриотичните си чувства в момент, когато полулярността му намалява с всеки изминал ден", отбеляза Лупу.

Moastele Cuvioasei Parascheva au fost aduse in Moldova de domnitorul Vasile Lupu(1634-1653) si asezate pe 14 octombrie 1641, in Manastirea„Sfintii Trei Ierarhi“.
Мощите на Благочестива Парскеваа са занесени в Молдова от владетеля Василе Лупу(1634-1653) и положени на 14 октомври 1641 година, в Манастира„Свети Три Светители“.

Însă liderul PD a decis să rămână în cadrul coaliţiei."Moldova este o ţară independentă şi ar trebui să sporim suveranitatea sa", a declarat Lupu după vot.
Лидерът на ДП обаче реши да остане с коалицията.„Молдова е независима държава и ние трябва да засилим нейния суверенитет”, заяви Лупу след гласуването.

Moaștele Cuvioasei Parascheva au fost aduse în Moldova de domnitorul Vasile Lupu(1634-1653) și așezate pe 14 octombrie 1641, în Mănăstirea„Sfinții Trei Ierarhi“.
Мощите на Благочестива Парскеваа са занесени в Молдова от владетеля Василе Лупу(1634-1653) и положени на 14 октомври 1641 година, в Манастира„Свети Три Светители“.

Deşi a putut forma un guvern, alianţei i-au lipsit şapte voturi pentru alegerea candidatului său, liderul Partidului Democrat Marian Lupu, în funcţia de preşedinte.
Макар че успя да състави правителство, седем гласа не достигнаха на алианса да гарантира избора на лидера на Демократическата партия Мариан Лупу за президент.

Marian Lupu, şeful PD, a fost votat drept preşedinte al parlamentului şi va servi drept preşedinte interimar, iar liderul PDL, Vladimir Filat, urmează să devină premier.
Мариан Лупу, председател на ДП, беше избран за председател на парламента и ще заеме временно президентския пост, а Владимир Филат от ЛДП беше определен за министър-председател.

Cu toate acestea, abia în timpul domniei lui Antioh Cantemir(1705-1707), o armată moldovenească condusă de hatmanul Lupu Costachi a fost trimisă la Suceava și la Neamț și i-au alungat pe polonezi din țară.
Въпреки това по времето на княз Антиох Кантемир(1705- 1707) армията на хетман Лупу Костаки е изпратена в Сучава и Нямц и довежда поляци в страната.

Lupu& Partners ajută companiile să işi inteleagă obligaţiile în diferitele ţari în care desfaşoară activităţi şi să gestioneze în mod proactiv interacţiunile cu entitătile de reprezentare a salariaţilor.
Deloitte Legal помага на компаниите да разберат задълженията си в различните държави, в които работят, и проактивно да управляват отношенията с представителните организации.

Preşedintele român Traian Băsescu(stânga) şi preşedintele interimar al Moldovei, Marian Lupu, participă la ceremonia de întâmpinare de joi(28 aprilie) de la Bucureşti.[Reuters].
Румънският президент Траян Бъсеску(вляво) и изпълняващият длъжността президент на Молдова Мариан Лупу на церемонията по посрещането на госта в Букурещ в четвъртък(28 април).[Ройтерс].

Vasile Lupu ctitorind la Iași biserica„Sfinții Trei Ierarhi”, plătește toate datoriile Patriarhiei Ecumenice, și astfel, patriarhul Partenie I și membrii Sinodului au hotărât să-i ofere, drept recunoștință, moaștele Cuvioasei.
Василе Лупу, ктитор в Яш на църквата„Свети Три Светители“, плаща всички задължения към Вселенската патриаршия, и така патриарх Партений I и членовете на Синода решават да предложат, като признателност, мощите на Благочестивата.

În 1641, racla a pornit spre Moldova, într-o lungă călătorie, după ce domnitorul Vasile Lupu a primit sfintele sale moaşte în dar de la Patriarhia Ecumenică de la Constantinopol.
През 1641 год., Благочестивата е е тръгнала за Молдова в едно дълго пътуване, след като княз Василий Лупу получава нейните свети мощи като дар от Вселенската патриаршия в Константинопол.

Chiar şi în Parlamentul României au avut loc discuţii furtunoase pe marginea acestei probleme şi atât patriarhul, cât şi prim-ministrul au fost aspru condamnaţi de reprezentanţii Trifu(al Partidului Naţional) şi N. Lupu(al Partidului Agrar).
Дори в Парламента избухнаха дискусии относно този въпрос, при което както патриарха, тъй и министър председателят бидоха остро критикувани представителите на Трифу(националистката партия) и Н. Лупу(Земеделска партия).

După intrarea României în război cu ruşii, alături de aliaţii nemţi, Petrache Lupu a fost dus cu avionul până la cotul Donului, ca să sfinţească trupele, din ordinul personal al mareşalului Ion Antonescu.
След присъединяването на Румъния към войната с руснаците, заедно с немските съюзници, Петраке Лупу бил отведен със самолит до лакътя на Дон, за да освети войски, по заповед на маршал Йон Антонеску.