Примери за използване на Diabetes на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоциация на American Diabetes Association.
Asociatia Americana pentru Diabet ADA.Най-важните новини всеки ден Go Diabetes.
OneTouch® Diabetes Management Software поставя контрол на диабета в ръцете си.
Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Diabetes& Endocrinology.
Rezultatele studiului au fost publicate in The Lancet Diabetes and Endocrinology.Diabetes insipidus DI се появява, когато тялото не е в състояние да регулира течностите.
Дипломна работа в основни биомедицински изследвания в германския Diabetes Center.
Master tezei de doctorat in cercetarea biomedicala de baza la German Diabetes Center.Diabetes Diary Lite- Това заявление е инструмент за опростяване на управлението на кръвната захар.
Diabetes Diary Lite- Aceasta aplicatie este un instrument pentru a simplifica gestionarea de glucoză din sânge.Вие сте тук: Начало/ Здраве иблагополучие/ Диабет/ Remedios caseros para la diabetes.
Te afli aici:Casa/ Sănătate şi bunăstare/ Diabetes/ Home remedii pentru diabet.Diabetes Diary Lite- Това приложение е инструмент за опростяване на управлението на кръвната захар.
Diabetes Diary Lite- Aceasta aplicatie este un instrument pentru a simplifica managementul de glucoza din sange.Безплатни Приложения за управление на медицинските досиета на пациентите, история Diabetes Care, лицето и краката.
Gratis Aplicatii de management inregistrari pacient, istorie ingrijire diabet zaharat, fata si picioare.Робъртс, публикувани в списание Nutrition& Diabetes, показват, че мозъкът може да се научи да харесва здравословни храни.
Studiul lui Roberts, publicat in revista Nutrition& Diabetes, sugereaza ca creierul poate invata sa preferea alimentele sanatoase.Друго проучване установи, че хората на кетогенната диета са загубили 3 пъти по-голяматежест от тези на диета, препоръчана от Diabetes UK.
Un alt studiu a descoperit că persoanele din dieta keto au pierdut de 3 ori maimult în greutate decât cele din dieta recomandată de Diabetes UK.Резултатите от изследването, публикувани в The Lancet Diabetes and Endocrinology, показват, че пациентите с диабет, могат да бъдат разделени на пет отделни групи:.
Rezultatele, publicate în The Lancet Diabets and Endocrinology, au arătat că pacienții ar putea fi împărțiți în cinci grupuri distincte.В класацията Euro Diabetes Index 2014(EDI), публикуван от базираната в Швеция изследователска организация Health Consumer Powerhouse….
Acesta este principalul mesaj al Indexului European de Diabet din 2014, publicat Проспективното, рандомизирано проучване UKPDS(UK Prospective Diabetes Study) установява дългосрочните ползи от интензивния контрол на кръвната захар при пациенти с диабет тип 2.
Studiul prospectiv UKPDS randomizat(UK Prospective Diabetes Study- Studiu prospectiv al diabetului realizat în Marea Britanie) a stabilit beneficiile pe termen lung ale controlului intensiv al glucozei sanguine în diabetul zaharat de tip 2.Д-р Емили Бърнс, от Diabetes UK, каза, че разбирането на болестите може да помогне за„персонализиране на лечението и потенциално намаляване на риска от усложнения, свързани с диабета в бъдеще“.
Dr. Emily Burns de la Diabetes UK, a spus ca intelegerea acestor boli poate ajuta la personalizarea tratamentului si la potentiala reducere a riscului de complicatii legate de diabet in viitor.Резултатите от изследването бяха представени на провелата се в Чикаго съвместна конференция на Международната асоциация по ендокринология и Асоциацията на ендокринолозите ICE/ENDO 2014 и след това публикувани в списание„Diabetes“.
Rezultatele studiului au fost publicate în revista Diabetes și prezentate la conferința Societăţii Internaţionale de Endocrinologie și Societăţii de Endocrinologie ICE/ENDO 2014, care a avut loc la Chicago.Резултатите, публикувани в The Lancet Diabetes and Endocrinology показват, че пациентите с диабет може да бъдат разделени на пет различни категории по определени признаци:.
Rezultatele, publicate în The Lancet Diabets and Endocrinology, au arătat că pacienții ar putea fi împărțiți în cinci grupuri distincte.Track3 Diabetes Planner-* Track храна, физически упражнения, глюкоза, лекарства, инсулин в едно единствено приложение* Въглехидрати& калория стойности за 80 000 храни* Гъвкави обслужващи размери за хран….
Track3 Diabetes Planner-* Track alimentare, exercitii, glucoza, medicamente, insulina într-o singură aplicație* Valorile Carb& Caloriilor de 80.000 de produse alimentare* Dimensiuni flexi….Проучване, проведено от Lund University Diabetes Center в Швеция и Института по молекулярна медицина във Финландия, изследвало 14, 775 пациенти.
Pentru acest studiu, cercetătorii de la Universitatea Lund din Suedia și Institutul de Medicină Moleculară din Finlanda au analizat cazurile a 14.775 de pacienți diagnosticați cu diabet.Johns Hopkins Diabetes Guide- Johns Hopkins POC-IT ® Център Диабет Справочник представя доказателства диабет информация в лесно достъпен електронен формат, което ще е от полза на потребителите по теми, свързани с грижи и лечение на….
Johns Hopkins Diabetes Guide- Johns Hopkins POC-IT ® Centrul de Diabet zaharat Ghidul prezintă informaţii bazate pe dovezi în formate uşor accesibile electronic, care beneficiază utilizatori pe teme legate d….Според тримесечно проучване в Journal of Diabetes Science and Technology, палео диета може да подобри гликемичния контрол в краткосрочен план за хора с диабет тип 2.
Conform unui studiu de trei luni din Journal of Diabetes Science and Technology, o dieta paleo poate imbunatati controlul glicemic pe termen scurt pentru persoanele cu diabet de tip 2.Според Diabetes Technology and Therapeutics, приемането на 200 микрограма хром пиколинат три пъти дневно може да подобри инсулиновата чувствителност, да понижи холестерола и триглицеридите и да намали изискванията за хипогликемични средства.
Conform Diabetes Technology and Therapeutics, administrarea a 200 micrograme de picolinat de crom de trei ori pe zi poate îmbunătăți sensibilitatea la insulină, reduce colesterolul și trigliceridele și reduce cerințele pentru medicamentele hipoglicemice.Проучването“ Effects of Irbesartan on Microalbuminuria inHypertensive Patients with type 2 Diabetes Mellitus(IRMA 2)” показва, че ирбесартан 300 mg забавя прогресирането на значимата протеинурия при пациенти с микроалбуминурия.
Studiul"Effects of Irbesartan on Microalbuminuria inHypertensive Patients with Type 2 Diabetes Mellitus(IRMA 2)" evidenţiază că irbesartanul în doză de 300 mg întârzie progresia către proteinurie cu semnificaţie clinică la pacienţii cu microalbuminurie.ROTINAL® е натурален продукт с уникална комбинация от активни съставки, които по естествен начин помагат при лечението ипревенцията на захарен диабет тип 2(diabetes melitus тип 2) и допринасят за поддържането на здравословното ниво на кръвната захар.
ROTINAL este un produs natural cu o combinaţie unică de ingrediente active care ajută în mod natural tratamentul şiprevenirea diabetului zaharat de tip 2(diabetes melitus tip 2) şi contribuie la menţinerea nivelurilor sănătoase de zahăr în sânge.Проучване, публикувано в Diabetes Care че пиенето на ябълков оцет преди лягане намалява концентрацията на гнездо-сутрин в глюкозата при хора, страдащи от диабет тип 2.
Un studiu publicat în Îngrijirea diabetului a arătat că consumul de oțet de cidru de mere înainte de culcare reduce concentrația glucozei de cuib-dimineață la persoanele care suferă de diabet de tip 2.Д-р Емили Бърнс от Diabetes UK коментира, че разбирането за болестите може да помогне за в бъдеще за„персонализиране на лечението и за потенциално намаляване на риска от усложнения, свързани с диабета“.
Dr. Emily Burns de la Diabetes UK, a spus ca intelegerea acestor boli poate ajuta la personalizarea tratamentului si la potentiala reducere a riscului de complicatii legate de diabet in viitor.Проучването, публикувано в списание Diabetes Metabolism Research and Reviews, включва 4683 мъже и жени на средна възраст 46 г., които не са имали диабет, но били кандидати за статини заради риск от сърдечни заболявания.
Studiul, publicat în revista Diabetes Metabolism Research and Reviews, a inclus 4.683 bărbați și femei care nu au avut diabet zaharat, dar care erau„candidați" pentru statine bazat pe riscul lor de boli de inimă.Списанието Diabetes Technology Society публикува проучване от 2010 година, което показва, че канеленото масло понижава вредните триглицериди в кръвта с 30%, а LDL или лошият холестерол с 27%, които се считат за основните причини за сърдечно-съдови заболявания.
Conform studiului publicat de către„Journal of Diabetes Technology Society 2010” se arată că uleiul de scorțișoară poate scădea până la 30% trigliceridele și până la 27% colesterolul din sânge, acestea fiind considerate ca fiind cauzele principale pentru bolile cardiovasculare.В изследването, публикувано в списание Diabetes Metabolism Research and Reviews, участвали 4683 души, които не боледували от диабет, имали повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, но до началото на изследването не приемали статини.
Studiul, publicat în revista Diabetes Metabolism Research and Reviews, a inclus 4.683 bărbați și femei care nu au avut diabet zaharat, dar care erau„candidați" pentru statine bazat pe riscul lor de boli de inimă.
