Примери за използване на Discovery channel на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видях го по Discovery Channel.
Акира Рай,"Discovery Channel", поема службата си, сър!
Akira Rai, postul Discovery, raportez la datorie, domnule!Още по-добре- Discovery Channel.
Sau mai bine… după canalul Discovery.Моля те, Катрин, от дете мечтая да работя за"Discovery Channel".
Te rog,Catherine… Ăsta e visul meu de când eram copil… Să lucrez pentru postul Discovery.Аз съм Акира Рай,"Discovery Channel".
Sunt Akira Rai, programul Discovery.
Хората също превеждат
Агресор в офиса на Discovery Channel: Земята няма нужда от хора.
Atacatorul de la Discovery:"Planeta nu are nevoie de oameni"».Това са хора на"Discovery Channel".
Ăştia sunt tipi de la canalul Discovery.Freesat включва нов канал с висока резолюция- Документален Discovery Channel HD.
Freesat includ un nou canal de înaltă definiție- Documentar Discovery Channel HD.Гледам много Discovery Channel.
Mă uit, destul de mult, la Discovery Channel.Връщала се е в Африка,за да заснеме шест документални филма за Discovery Channel.
Tippi s-a întors înAfrica pentru a face şase documentare despre natură pentru Discovery Channel.И в момента те са тук, за да гледате тестове Discovery Channel с разделителна способност за ултра-висока разделителна способност.
Și în momentul în care sunt aici pentru a viziona teste de canal Discovery la o rezoluție ultra-high-definition.Мултиплекс Позициите на оператора сабили добавени към станции TA3 HD и Discovery Channel HD.
Pozițiile operator de multiplex de aufost adăugate la stațiile de TA3 HD și Discovery Channel HD.За Фреди Додж от предаването“Треска за злато” по Discovery Channel надеждната работа на оборудването е ключова за неговото препитание.
Pentru Freddy Dodge, din„Goana dupăaur” de pe Discovery Channel, performanța fiabilă a echipamentelor este totul.ST е платформата DTH първи оператор,което ще осигури на своите абонати с местна версия на Discovery Channel в HD.
ST este platforma DTH primul operator,care va oferi abonaților săi o versiune locală a Discovery Channel în HD.NASA и Google също организират подобни състезания, а по Discovery Channel върви започнал наскоро нов телевизионен сериал за този вид машини. Цел на научното състезание„Chain Reaction“.
NASA şi Google au organizat concursuri similare,iar pe Discovery Channel s-a lansat o nouă serie TV despre acest tip de sisteme.Освен това представя 5-серийния исторически телевизионен сериал за авиацията"Flying Heavy Metal",излъчен по Discovery Channel.
A fost prezentatorul unei serii TV de 5 părți despre aviație, numită„Flying Heavy Metal”,difuzată pe canalul Discovery Channel.Едно от нещата, които може би трябва да ви кажа е,че работих за Discovery Channel в началото на кариерата ми, и това ме формира до известна степен.
Unul dintre lucrurile pe care ar trebui probabil să vi-l spun e căla începutul carierei mele am lucrat pentru Discovery Channel, ceea ce a dat cumva un alt sens construcției mele.Въпреки това, приблизителна цифра с визуална оценка би могла даспомогне предостави точна информация на зрителя на Discovery Channel.
In orice caz, o figură ballpark cu o evaluare vizuală ar puteaajuta la furnizarea de informații exacte pentru privitorul Discovery Channel.Freesat платформа предлагат сателитна в близко бъдеще ще бъде включен нов канал с висока резолюция-Документален Discovery Channel HD от Discovery Networks.
Platforma freesat Oferta prin satelit, în viitorul apropiat va fi inclus un nou canal de înaltă definiție-Documentar Discovery Channel HD de la Комерсант" пише, че в групата на Discovery влизат канал Discovery Channel, канал за дивата природа Animal Planet, развлекателен канал за жени ТСХ и Eurosport.
Kommersant" scrie, că, în grupul Discovery Channel е посветен на създаването на висококачествено научно съдържание, което цели да информира по увлекателен начин потребителите за света и неговите чудеса, разнообразие и великолепие.
Discovery Channel îşi propune să creeze conţinut non-ficţiune de cea mai înaltă calitate prin care să informeze şi să destindă telespectatorii, prezentând lumea în toată splendoarea, diversitatea şi frumuseţea ei.Тази неделя, 30 октомври от 22:00 часа, Discovery Channel ще излъчи„iGenius: Как Стив Джобс промени света“, едночасов документален филм, който чества тези иновации.
Duminica 30 octombrie, de la ora 22.00, Discovery Channel prezinta"iGenius: Steve Jobs, un om care a schimbat lumea", un documentar de o ora care aduce un omagiu tuturor acestor inovatii.Новият сезон ще се състои от шест едночасови епизода,които ще бъдат излъчени в ефира на Discovery Channel на територията на 217 страни от Европа, Средния Изток, Африка, Азия и Латинска Америка.
Această serie de şase episoade, a câte 60de minute, va fi difuzată pe Discovery Channel în 217 de ţări din Europa, Orientul Mijlociu, Africa, Asia-Pacific şi America Latină.Както разказват специалните епизоди на филма по Discovery Channel, 20 години по-късно Луси е настигната с откритието на Арди през 1994 г. в района Афар, Етиопия в изследователския район на Среден Ауаш.
Dupa cum arata programul special Discovery Channel, titlul lui Lucy avea sa fie luat 20 de ani mai tarziu de descoperirea din 1994 a lui"Ardi" in regiunea Afar din Etiopia, in zona de studiu Middle Awash.C 4 Октомври 2017 Година Premium HD пакет щебъде разширена с два документални канали- Discovery Channel HD и Animal Planet HD и ще включва общо 14 програми, без допълнително заплащане.
Cu 4 Octombrie 2017 Pachet de Anul Premium HD vafi extins prin două canale de documentare- Discovery Channel HD și Animal Planet HD și va include un total de 14 programe fără costuri suplimentare.Наградени"третия най-добрият плаж в света" от Discovery Channel, това място от пясък дава beachgoers всичко от някои от най-добрите морски дарове ресторанти в града, за да най-популярните"chiringuitos"(плажни барове) можете да намерите.
Premiat"cel mai bun al treilea plaja din lume" de către Discovery Channel, acest loc de nisip oferă beachgoers totul, de la unele dintre cele mai de top restaurante fructe de mare din oraș, la"chiringuitos" cele mai populare(barurile de pe plaja), puteți găsi.Получаването на нови знания чрез филма„Откриването на Арди” е целта на нашата мисия и ние сме се постарали да разкажем историята на едно велико научно откритие“, коментира Джон Форд,президент и генерален мениджър на Discovery Channel.
Cercetarile stiintifice derulate in DISCOVERING ARDI reprezinta elementul de baza al misiunii noastre, iar noi am facut mari eforturi pentru a relata aceasta poveste despre descoperiri stiintifice extraordinare," a declarat John Ford,President si General Manager al Discovery Channel.От 1989 г., когато Discovery Channel става първият канал, започнал международно излъчване в и извън Европа, до сега компанията не е спряла да расте, стъпвайки на нови пазари, развиваща нови канали и формати и не на последно място нови телевизионни жанрове.
Din 1989, când Discovery Channel a devenit prima televiziune de documentare lansată la nivel internaţional, oferind programe telespectatorilor din Europa şi nu numai, compania s-a extins constant pe noi pieţe, prin noi canale, formate şi genuri.И въпреки че в наши дни разнообразието от канали с подобно жанрово съдържание е много по-голям,отколкото преди 30 години, Discovery Channel продължава да бъде избор номер 1 на зрителите и в Америка, и на международния пазар.
În materie de canale de documentare, deşi numărul opţiunilor existente pe piaţa media actuală este mult maimare faţă de acum 30 de ani, Discovery Channel este în continuare lider pe segmentul său, în topul preferinţelor publicului, nu numai în America, ci şi pe majoritatea pieţelor internaţionale….Трейлър на Архитектите на злото в TheForce.Net Автобиография в MBFC Биография в Discovery Channel Grant Imahara: Debunker in The Box Grant Imahara в Internet Movie Database Grant Imahara в MySpace Интервю в AArisings A-Profiler, 17 март 2007 г.
Accesat în 4 iulie 2009. Trailerul Architects of Evil la TheForce.Net Autobiografia la MBFC Biografia de la Discovery Channel Grant Imahara: Debunker in The Box Grant Imahara pe Internet Movie Database Grant Imahara la MySpace Interviu AArisings A-Profiler, Publicat la 17 martie 2007.
