Какво е " DISCOVERY COMMUNICATIONS " на Румънски - превод на Румънски

• discovery communications

Примери за използване на Discovery communications на Български и техните преводи на Румънски

Собственност на компанията Discovery Communications.
Aceasta face parte din portofoliul companiei Discovery Communications.

Discovery Communications е компания, ръководена от целите.
Discovery Communications este o companie cu obiective foarte clare.

Собственост е на компанията Discovery Communications.
Aceasta face parte din portofoliul companiei Discovery Communications.

В Русия ги управлява"Медиен алианс"- предприятие"Национална медийна група" и Discovery Communications.?
În Rusia le gestionează"Media alianța"- întreprinderea"Național media grup" și Discovery Communications.?

Discovery Communications реорганизира структурата на своя бизнес за територията на Европа, Близкия Изток и Африка(EMEA).
Discovery Communications reorganizează operaţiunile din Europa, Orientul Mijlociu şi Africa(EMEA).

DISCOVERY VR включва и оригинални късометражни изживявания, които покриват теми и съдържание от цялото портфолио на Discovery Communications.
Discovery VR include şi experienţe originale în format de scurtmetraj, cu subiecte şi conţinut din portofoliul Discovery Communications.

Discovery Communications започва безпрецедентна глобална кампания, насочена към опазването на животинските видове.
Discovery Communications lansează campania Racing Extinction: O mişcare globală fără precedent pentru conservarea speciilor.

Опра е подписала договор с Discovery Communications според който каналът Discovery Health ще стане нейна собственост и ще носи името- Oprah Winfrey Network.
Oprah si Discovery Communications au incheiat un acord prin care canalul Discovery Health va fi oferit lui Winfrey anul viitor, devenind OWN- the Oprah Winfrey Network.

Discovery Communications е притежател на ексклузивните мултимедийни права за излъчването на олимпийските игри от 2018 до 2024 г. в 50 държави в Европа.
Discovery Communications deţine drepturile exclusive TV şi multimedia pentru transmiterea Jocurilor Olimpice în 50 de ţări din Europa, în perioada 2018-2024.

Discovery Networks Централна и Източна Европа, Близък Изток и Африка(CEEMEA), подразделение на Discovery Communications, глобален лидер в сферата на….
Discovery Networks Europa Centrală& de Est, Orientul Mijlociu și Africa(CEEMEA), o divizie a Discovery Communications, lider global în domeniul divertismentului, anunţă numirea lui Mircea….

По този начин Discovery Communications иска да разшири шоу спортни събития в предаване на живо, което може да се счита логическа разтвор.
Astfel, Discovery Communications dorește să se extindă evenimentele sportive spectacol în transmisiune directă, care poate fi considerată o soluție logică.

Новината дава начало на дългосрочното партньорство между най-голямото световно спортно събитие, Олимпийските игри, и водещата международна медийна компания, Discovery Communications.
Anunțul marchează începutul unui parteneriat pe termen lung între Jocurile Olimpice, cel mai important eveniment sportiv la nivel global, și Discovery Communications, una dintre cele mai mari companii media din lume.

Днес е вълнуващ ден за Discovery Communications и нашата лидерска позиция като медийна компания номер едно в света, оперираща в областта на платената телевизия.
Astăzi este o zi deosebită pentru Discovery Communications, care câștigă astfel poziția de lider mondial in distributia de programe tv cu plată.

За да отбележат 100-те дни до Зимните олимпийски игри в Пьончан 2018, Discovery Communications и Евроспорт разкриха своите планове за промяна на зрителското преживяване по време на най-голямото спортн….
Pentru a marca cele 100 de zile care au ramas pana la inceperea Jocurilor Olimpice de Iarna PyeongChang 2018, Discovery Communications si Eurosport prezinta experienta de vizionare a Jocurilor Olimpice de Iarna.

Discovery Communications и Евроспорт обявяват първото по рода си партньорство за мобилни оператори-„Официален мобилен канал“.
Discovery Communications și Eurosport anunță în premieră oportunitatea creării unor parteneriate pentru Jocurile Olimpice cu operatorii mobili, care pot deveni„Official Mobile Broadcasters”.

През нощта с 4 на 5 Февруари приключи канали за радиоразпръскване Tenis Premium 1 HD и Tenis Premium 2 HD е съвместен проект на компанията Cyfrowy Polsat(спортна марка Polsat Sport) и Discovery Communications(Eurosport).
În noaptea de 4 pe 5 Februarie sa încheiat canale de difuzare a programelor Premium Tenis 1 и HD Premium Tenis 2 HD este un proiect comun al companiei Cyfrowy Polsat(marca sport Polsat Sport) и Discovery Communications(Eurosport).

Днес Discovery Communications обяви приключването на процеса по придобиване на контролния пакет акции в Eurosport International, водещата спортна медийна група в Европа.
Discovery Communications anunţă finalizarea preluării pachetului majoritar de acțiuni al Eurosport International, cel mai mare grup media de sport din Europa.

Международният олимпийски комитет(МОК) днес обяви, че всички права за телевизионно и мултиплатформено излъчване в Европа на Олимпийските игри от 2018 до 2024 се присъждат на Discovery Communications, част от която е и Eurosport.
Comitetul Olimpic Internațional a anunțat astăzi acordarea drepturilor de difuzare TV și pe toate platformele, în Europa, pentru cele patru ediții ale Jocurilor Olimpice din perioada 2018- 2024 companiei Discovery Communications, care deține Eurosport.

Discovery Communications, Sony Corporation и IMAX Corporation съобщиха за началото на сътрудничеството си с цел създаването на телевизионна мрежа, която ще предава своите програми във формат 3D.
Discovery Communications, Sony Corporation și IMAX Corporation și-au anunțat astăzi colaborarea în vederea stabilirii și dezvoltării primei rețele dedicate de televiziune 3D din SUA de 24 de ore din 24.

С добавянето на 6 канала- Eurosport, Eurosport HD, Eurosport 2, Eurosport 2 HD, Eurosport Asia-Pacific и Eurosportnews- Discovery Communications вече предлага 270 канала, достигайки над 2. 7 млрд зрители.
Adaugând in portofoliu cele șase televiziuni(Eurosport, Eurosport HD, Eurosport 2, Eurosport 2 HD, Eurosport Asia-Pacific si Eurosportnews), Discovery Communications operează acum in peste 210 rețele importante de televiziune din întreaga lume, ajungând în total la 2,7 miliarde de abonați.

През последните три десетилетия, Discovery Communications се разрасна и се превърна в най-голямата платена телевизия в света, включваща в портфолиото си 10 канала, присъствие в над 220 страни и близо 3 милиарда абоната.
În ultimele trei decenii, Discovery Communications a devenit lider mondial pe segmentul televiziunilor cu plată, cu o medie de 10 televiziuni în peste 220 de ţări, ajungând la aproape trei miliarde de abonaţi din întreaga lume.

Когато Discovery Communications си осигури права за излъчване на олимпийските игри в Европа за периода 2018- 2024 г., го направихме с невероятна страст, отдаденост и амбиция, независимо от мястото на провеждане на игрите.
CEO Discovery Communications, a declarat:“Când Discovery Communications a obţinut drepturile de difuzare în Europa pentru Jocurile Olimpice 2018-2024, ne-am implicat total, cu pasiune și ambiție, indiferent de locul unde urmau să aibă loc.

Cz Чешката компания Discovery Communications, който е собственик на телевизионна мрежа по Евроспорт марка, Тя трябва да се разшири канала линия под това име и през февруари въздуха трябва да започне излъчване на телевизионни канали Eurosport 3, Eurosport 4 и Eurosport 5.
Cz compania cehă Discovery Communications, care este proprietarul rețelei de televiziune în cadrul Eurosport marca, Acesta ar trebui să se extindă linia de canale de sub acest nume și în luna februarie aerul ar trebui să înceapă difuzarea canalelor de televiziune Eurosport 3, Eurosport 4 şi Eurosport 5.

Discovery Communications обявиха историческо партньорство със Световния фонд за дивата природа(WWF), с помощта на което Discovery ще финансира и подпомогне опазването на близо 1 милион акра защитени територии в Индия и Бутан с цел защита и увеличаване популацията на дивия тигър.
Discovery Communications anunță semnarea unui parteneriat istoric cu World Wildlife Fund(WWF) prin care Discovery va finanța și promova conservarea unei rezervații de aproximativ 400.000 de hectare, în India și Bhutan, cu scopul protejării și înmulțirii populației de tigrii sălbatici.

През юни 2015 Discovery Communications и Международният олимпийски комитет подписаха договор, по силата на който Евроспорт получава ексклузивни права за ефирно излъчване на всеки от 50-те европейски пазара в обхвата на договора за следващите два цикъла на олимпийските игри- от 2018 до 2024(Пьончан 2018, Токио 2020, Пекин 2022 и олимпийските игри през 2024).
In iunie 2015, Discovery Communications si Comitetul International Olimpic au incheiat un acord care ofera Eurosport drepturile de televiziune si de transmisiuni multi-platforma exclusive in 50 de tari si teritorii din Europa pentru urmatoarele patru editii ale Jocurilor Olimpice(PyeongChang 2018, Tokyo 2020, Beijing 2022 si Jocurile Olimpice din2024).

През юни 2015 Discovery Communications и Международният олимпийски комитет подписаха договор, по силата на който Евроспорт получава ексклузивни права за ефирно излъчване на всеки от 50-те европейски пазара в обхвата на договора за следващите два цикъла на олимпийските игри- от 2018 до 2024(Пьончан 2018, Токио 2020, Пекин 2022 и олимпийските игри през 2024).
În iunie 2015, Discovery Communications și Comitetul Internațional Olimpic au încheiat un acord care oferă Eurosport drepturile de televiziune și de transmisiuni multi-platformă exclusive în 50 de țări și teritorii din Europa pentru următoarele patru ediții ale Jocurilor Olimpice(PyeongChang 2018, Tokyo 2020, Beijing 2022 și Jocurile Olimpice din2024).