Какво е " EUROPASS " на Румънски - превод на Румънски

• europass

Примери за използване на Europass на Български и техните преводи на Румънски

Езиковият паспорт Europass.
Paşaportul Lingvistic Europass.

История на Europass| Europass.
Istoricul Europass| Europass.

Употребявани-подписано CV моля използвайте формата образец Europass.
CV-hand semnat-va rugam sa folositi formularul de specimen Europass.

Europass е популярен инструмент в работата на бизнес агенциите и агенциите за намиране на работа.
Europass s-a dovedit a fi popular pentru intreprinderi si agentii de ocupare a fortei de munca.

Достъпът до тази секция е ограничен за организации, използващи Europass мобилност.
Accesul la această secţiune este restricţionat fiind permis numai organizaţiilor care utilizează documente de mobilitate Europass.

Europass е популярен инструмент в работата на бизнес агенциите и агенциите за намиране на работа.
Europass s-a dovedit a fi popular pentru întreprinderi și agenții de ocupare a forței de muncă.

Важно е да бъдат изпълнени предвидените в Решението за създаване на Europass критерии за качество по отношение на периода на обучение в чужбина.
Este esenţială îndeplinirea criteriilor de calitate privind şederea în străinătate stabilite în Decizia Europass.

Europass мобилностДокумент, който описва знанията и уменията, придобити в друга европейска страна.
Documentul de mobilitate Europass înregistrează cunoştinţele şi competenţele dobândite într-o altă ţară europeană.

Унгарският и финландският Europass център например са подписали споразумения с агенции за набиране на персонал за използване на европейския формат за автобиография.
De exemplu, centrele Europass din Ungaria și Finlanda au semnat acorduri cu agenții de recrutare pentru adoptarea formatului CV Europass.

Целта на въвеждането на лични данни е единствено да се даде възможност на потребителите да създадат и изтеглят/или изпратят по e-mail документи в специфичен Europass формат.
Scopul introducerii datelor şi informaţiilor personale este de a permite vizitatorilor să genereze şi să descarce şi/sau trimită prin email documente în formatul specific Europass.

Автобиографията Europass дава възможност да направите вашите умения и квалификации видими, като към нея могат да бъдат приложени и други документи от Europass;
CV-ul Europass oferă vizibilitate competenţelor şi calificărilor tale, la acesta putându-se ataşa şi alte documente Europass.

Имаме опит в осигуряването на непрекъснат мониторинг и оценка, както и признаване и валидиране на резултатите от обучението чрез различни европейски инструменти(т. е. Europass, ECVET,…).
Avem experiență în asigurarea unei monitorizări și evaluări continue, cât și în evaluarea, recunoașterea și validarea rezultatelor învățării prin diverse instrumente europene(printer care Europass, ECVET, etc).

Автобиографията Europass дава възможност да направите вашите умения и квалификации видими, като към нея могат да бъдат приложени и други документи от Europass;
CV-ul Europass vă permite să vă faceţi vizibile competenţele şi calificările; pot fi ataşate CV-ului şi alte documente Europass.

Той има дългогодишен опит в европейските политики по отношение на ученето през целия живот, и по-специално EQF, ECVET, Europass, EQAVET, валидиране на неформалното и самостоятелното обучение и в националните реформи на системите за образование и обучение.
Are o experiență îndelungată în politicile europene privind învățarea pe tot parcursul vieții și, în special, EQF, ECVET, Europass, EQAVET, validarea învățării non-formale și informale, sistemele de învățare și ucenicie bazate pe muncă și reformele naționale ale sistemelor de educație și formare.

Заедно с националните Europass центрове Комисията и Cedefop разглеждат възможностите за усъвършенстване на портала на Europass, както и на самия формуляр за автобиография.
Împreună cu centrele naționale Europass, Comisia și Cedefop examinează opțiuni pentru modernizarea portalului Europass și a CV-ului însuși.

Има дългогодишен опит в европейските политики по отношение на ученето през целия живот, и по-специално EQF, ECVET, Europass, EQAVET, валидиране на програми за неформално и информално учене, схеми за обучение и стажуване на работното място и национални реформи в системите за образование и обучение.
Are o experiență îndelungată în politicile europene privind învățarea pe tot parcursul vieții și, în special, EQF, ECVET, Europass, EQAVET, validarea învățării non-formale și informale, sistemele de învățare și ucenicie bazate pe muncă și reformele naționale ale sistemelor de educație și formare.

Езиковият паспорт Europass е разработен от Съвета на Европа като част от Европейското езиково портфолио и е един от петте документа Europass.
Paşaportul Lingvistic Europass a fost elaborat de Consiliul Europei ca parte componentă a Portofoliului Lingvistic European şi este unul dintre cele cinci documente Europass.

Europass Analytics използва механизъм за анонимизиране на IP адреси, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител и така на практика прави невъзможно идентифицирането му.
Europass Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator, ceea ce face imposibilă identificarea unui anumit vizitator.

Страниците за"Попълване онлайн" на Europass CV и Езиков Паспорт предлагат на посетителите възможност да въведат данните си и в замяна да получат файл, съдържащ тази информация в Europass формат.
Paginile de"Creare online" a CV-ului şi Paşaportului Lingvistic Europass oferă vizitatorilor facilitatea de a-şi introduce datele şi de a primi în schimb un fişier care conţine aceste informaţii în format Europass.

Europass Analytics използва механизъм за анонимизация на IP-то, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител, което прави невъзможно идентифицирането на конкретен посетител.
Europass Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator, ceea ce face imposibilă identificarea unui anumit vizitator.

В документа Мобилност Europass се регистрират знанията и уменията, придобити в друга европейска страна, например по време на учебен стаж, обучение или доброволчески проект.
Documentul de mobilitate Europass înregistrează cunoștințele și competențele dobândite în altă țară europeană, de exemplu, pe parcursul unui stagiu, al unui semestru academic sau al unui proiect de voluntariat.

Europass е набор от пет стандартизирани документа и паспорт на уменията, който е достъпен безплатно на 26 езика и дава възможност на потребителите да представят своите умения, квалификации и опит в цяла Европа.
Europass- un set de cinci documente standardizate și un pașaport al competențelor disponibile gratuit în 26 limbi, destinate să le permită utilizatorilor să își prezinte competențele, calificările și experiența în toată Europa;

Три други документа(Europass приложението към сертификат, Europass приложението към диплома и Europass мобилността), които се попълват и издават от съответните компетентни организации.
Celelalte trei documente(Suplimentul la certificatul profesional, Suplimentul la diploma de licenţă şi documentul de mobilitate Europass) sunt completate şi emise de instituţii şi organizaţii competente.

Europass мобилност е запис на всеки организиран период от време(наречен Europass Mobility), който човек прекарва в друга европейска държава с цел учене или обучение; Сертификат за проведена мобилност по професионален стаж в реална бизнес среда.
Mobilitatea Europass este un document care înregistrează orice perioadă organizată de timp(numită Experienţă de Mobilitate Europass) pe care o petrece o persoană în altă ţară europeană, în scopul studiului sau al formării profesionale.

Националните Europass центрове съществуват във всяка държава(Европейски съюз и Европейска икономическа зона) и координират всички дейности, свързани с Europass документите.
În fiecare ţară(Uniunea Europeană şi Zona Economică Europeană), un Centru Naţional Europass coordonează toate activităţile legate de documentele Europass.

Достъпът до Europass сървърите е ограничен само за оторизирани технически лица, които поддържат операционната система и Europass програмите и услугите.
Accesul la serverele Europass este restricţionat fiind permis doar operatorilor tehnici autorizaţi, care administrează şi menţin sistemul de operare, programele şi serviciile Europass.

Езиковият паспорт Europass използва шестте европейски нива от Общата европейска езикова рамка(ОЕЕР), за да се отбележи нивото на езикова компетентност в стандартизиран формат.
Paşaportul Lingvistic Europass utilizează cele şase nivele ale Cadrului Comun European de Referinţă pentru Limbi(CCE) pentru a consemna nivelul de performanţă lingvistică într-un format standardizat.

Схемата„Europass“ е разработена за Комисията от Европейския център за развитие на професионалното обучение(Cedefop), който я управлява в сътрудничество с националните Europass центрове.
Sistemul Europass a fost conceput pentru Comisie de catre Centrul European pentru Dezvoltarea Formarii Profesionale(Cedefop), care il gestioneaza in parteneriat cu centrele nationale Europass.

Когато използвате Europass онлайн редакторът, вашите данни биват обработвани от Europass сървърите за кратък период от време без до тях да има физически достъп което и да е лице.
Când folosiți editorul online Europass, datele dumneavoastră sunt prelucrate pentru o scurtă perioadă de timp de către serverele web Europass, fără să fie vizualizate sau prelucrate de nici o persoană fizică.

Как да използвам "europass" в изречение

Europass бланка или свободно написано CV? Кой е по-добрият вариант? Не препоръчваме нито един от двата варианта.

Europass CV Ви предоставя възможност да опишете уменията си, както и средата, в която сте ги придобили.

Europass – Уеб решения за класната стая – 3 учители от различни образователни степени и директор; 3.

Europass приложенията, които Колеж „Адам Смит“ издава, се отчитат ежегодно в Центъра за развитие на човешките ресурси.

Europass подобрява прозрачността на квалификациите и по този начин улеснява мобилността на работници на европейския трудов пазар.

Справочник за изработване на европейска автобиография при постъпване на ново работно място в Попово - europass образец.

Може ли Europass приложението към сертификат да бъде полезно при търсене на работа в страни извън ЕС?

Деканското ръководство препоръчва на преподавателите да използват комплекта документи Europass, който започва с попълване на своето Europass CV.

Лична и професионална биографична справка (желателно във формат Europass CV) с включен списък на научните трудове и публикации;

И така това са петте Europass документа, които ще направят Вашите умения и квалификации ясно разбираеми в Европа.