Какво е " ЕВРОПАС " на Румънски - превод на Румънски

• europass

Примери за използване на Европас на Български и техните преводи на Румънски

Национален Европас център.
Un Centru Naţional Europass.

Националните центрове„ Европас“.
Centrele naționale Europass.

Европас- Европейски паспорт на уменията.
Europass- pașaportul european al competențelor.

Националните центрове„ Европас“.
Centrelor naționale Europass.

Европас не е интернет адрес за търсене на работа.
Europass nu este un website pentru locuri de muncă.

Почти половината от ползващите Европас са на възраст под 25 години.
Aproape jumatate dintre utilizatorii Europass au sub 25 de ani.

Европас“: рамка за уменията и квалификациите(разискване).
Europass: un cadru pentru abilități și calificări(dezbatere).

За финал на събитието, ученици и учители получиха своите сертификати Европас Мобилност.
În urma ceremoniei de încheiere a reuniunii, elevii și profesorii au primit certificate de participare și europassul de mobilitate.

Европас"- паспорт за мобилност на гражданите на ЕС.
Europass, pașaportul ce asigură mobilitatea tuturor cetățenilor UE.

Националните центрове„Европас“ предоставят подкрепа на ползвателите и насърчават документирането на уменията и квалификациите.
Centrele naționale Europass sprijină utilizatorii și promovează documentarea aptitudinilor și a calificărilor.

Европас съществува на 22 официални езика на ЕС, а също и на турски, хърватски, норвежки и исландски.
Europass este disponibil în 22 de limbi oficiale UE, plus turcă, croată, norvegiană și islandeză.

Повече от 200 германски компании са влезли в контакт с германския Европас център, за да се осведомят относно европейския формат за автобиография.
Peste 200 de întreprinderi germane au contactat centrul Europass din Germania pentru informații privind CV-ul.

Рамката„Европас“ следва да отговори на настоящите и бъдещите нужди.
Cadrul Europass ar trebui să răspundă nevoilor actuale și viitoare.

Предложение на Комисията за преразглеждане на рамката Европас за предоставянето на по-добри услуги във връзка с уменията и квалификациите.
Propunerea Comisiei de revizuire a Cadrului Europass pentru furnizarea de servicii mai bune pentru competențe și calificări.

Европас е доказано популярен като инструмент в работата на бизнес агенциите и агенциите за намиране на работа.
Europass s-a dovedit a fi popular pentru întreprinderi și agenții de ocupare a forței de muncă.

През 2009 г. над 600 000 формуляра за автобиография са изтеглени от сайта на Европас центъра във Великобритания, а 200 000― от италианския център.
În 2009, au fost descărcate de pe internet peste 600 000 de modele de CV de la centrul Europass din Marea Britanie și 200 000 de la centrul din Italia.

Европас беше лансиран през 2005 г. и първоначално беше насочен към младите хора, които търсеха работа и възможности за развитие в чужбина.
Europass a fost lansat în 2005 și a vizat inițial tinerii care caută locuri de muncă și oportunități în străinătate;

Унгарският и финландският Европас център например са подписали с агенции за набиране на персонал споразумения за използване на европейския формат за автобиография.
De exemplu, centrele Europass din Ungaria și Finlanda au semnat acorduri cu agenții de recrutare pentru adoptarea formatului CV Europass.

След провеждането на целесъобразни изпитвания и при надлежно отчитане на позицията на държавите членки Комисията би могла да използва ESCO в контекста на рамката„Европас“;
În urma unor testări temeinice și ținând seama în mod corespunzător de poziția statelor membre, ESCO ar putea fi utilizat de Comisie, în cadrul Europass;

Съобщенията, които потребителите на Европас изпращат чрез формата за контакт, се обработват чрез Freshdesk, облачна платформа за обслужване на клиентите.
Mesajele trimise de către utilizatorii Europass prin formularul nostru de contact sunt procesate prin Freshdesk, o platformă cloud pentru servicii pentru clienţi.

Във всяка страна в Европа(държавите-членки на ЕС и присъединяващите се страни/ Европейската асоциация за свобдна търговия и Европейската икономическа зона), Национален Европас център координира издаването на Europass документите.
În fiecare ţară din Uniunea Europeană şi Zona Economică Europeană, un Centru Naţional Europass coordonează toate activităţile legate de documentele Europass.

Заедно с националните Европас центрове Комисията и Cedefop разглеждат възможностите за усъвършенстване на портала на Европас, както и на самия формуляр за автобиография.
Impreuna cu centrele nationale Europass, Comisia si Cedefop examineaza optiuni pentru modernizarea portalului Europass si a CV-ului insusi.

Европейският паспорт на уменията ще бъде на базата на Европас(европейската автобиография онлайн), за да се даде възможност уменията да се вписват по прозрачен и съпоставим начин.
Pașaportul se va baza pe actualul Europass(CV-ul european online), pentru a permite înregistrarea competențelor într-un mod transparent și comparabil.

Като приложение към Европас автобиографията, Европейският паспорт на уменията носи добавена стойност към автобиографията като изложи доказателства за изброените умения и квалификации.
Când este ataşat unui CV Europass, Paşaportul European al Competenţelor consolidează CV-ul prezentănd dovezi ale competenţelor şi calificărilor listate.

(19) отчитайки, че финансова препратка по смисъла на точка 2 от деклерацията на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията от 6 март 1995 г. е включена в настоящото решение, за да се улесни въвеждането на мярката Европас, без това да накърни определените с договора компетенции на бюджетната институция; че финансовата помощ за бюджета на Общността се отнася до начална фаза, обхващата периода от 1 януари 2000 г. до 31 декември 2004 г.;
(19) întrucât o sumă de referinţă în sensul pct. 2 din Declaraţia Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei din 6 martie 1995 este inclusă în prezenta decizie în scopul de a facilita introducerea măsurii EUROPASS fără a se aduce atingere puterilor autorităţii bugetare definită de Tratat; întrucât sprijinul financiar al Comunităţii se limitează la o fază preliminară între 1 ianuarie 2000 şi 31 decembrie 2004;

Схемата„Европас“ беше разработена за Комисията от Европейския център за развитие на професионалното обучение(Cedefop), който я управлява в сътрудничество с националните Европас центрове.
Sistemul Europass a fost conceput pentru Comisie de către Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop), care îl gestionează în parteneriat cu centrele naționale Europass.

С цел да се гарантира плавен преход към онлайн платформата на„Европас“, интернет информационната система„Европас“, създадена с Решение № 2241/2004/ЕО, следва да продължи да функционира, докато онлайн платформата на„Европас“ не бъде създадена и не започне да функционира.
Pentru a asigura o tranziție lină către platforma online Europass, sistemul de informare Europass pe internet, instituit prin Decizia nr. 2241/2004/CE, ar trebui să continue să funcționeze până în momentul în care platforma online Europass este creată și devine operațională.

Европас предлага стандартизиран формуляр за автобиография на 26 езика. Неговото предназначение е да помогне на търсещите работа да представят по удобен начин своите знания и умения на работодателите от цяла Европа и извън нея.
Oferind un model standardizat de CV, disponibil în 26 de limbi, Europass îi ajută pe cei care caută un loc de muncă să își prezinte cunoștințele și aptitudinile pe piață într-un mod ușor de utilizat pentru angajatorii din toată Europa și din afara acesteia.

Интернет информационната система„Европас“, създадена с Решение № 2241/2004/ЕО, продължава да функционира до момента, в който онлайн платформата на„Европас“, създадена с настоящото решение, бъде създадена и започне да функционира.
(2) Sistemul de informare Europass pe internet, instituit prin Decizia nr. 2241/2004/CE, continuă să funcționeze până în momentul în care platforma online Europass instituită prin prezenta decizie este creată și devine operațională.

Преразглеждане на рамката Европас, за да се предложат на хората по-добри и по-лесни за употреба инструменти, с които да представят своите умения и да получават полезна информация в реално време за търсените умения и тенденциите при уменията, която да им помогне в избора на кариера и обучение.
O revizuire a cadrului Europass, care oferă instrumente mai bune și mai ușor de utilizat ce le permit oamenilor să-și prezinte mai bine competențele și să primească în timp real informații utile cu privire la necesitățile și tendințele în materie de competențe care îi pot ajuta să se orienteze în ceea ce privește opțiunile de carieră și de învățare;

Как да използвам "европас" в изречение

Придържайте се към темплейта на Европас и бъдете максимално точни и съдържателни в хрнологията в обратен ред последен или настоящ работодател, после преден и така нататък.

Резултатите от реализирания проект представи екипът по проекта от ПГЛПТ в конферентната зала на хотел „Палас“. Официално бяха връчени и Европас сертификатите на учениците, участвали в проекта.

Получавате Европас Сертификат, преведен на английски или немски език с печат на латиница. Дипломите се печатат от Министерство на образованието и науката и Национална агенция за професионално обучение и образование.

В ролята си на Национална агенция по Програмата „Еразъм+”, на Национално звено за координация по дейност eTwinning, Национален Еврогайдънс център, Национален Европас център и Евродеск България, Центърът за развитие на [...]

Европас – приложение към дипломата, което ще Ви послужи при кандидатстване за работа в страните от ЕС и сертификат на български и на английски за завършено професионално обучение по съответната професия.

Kакво е Европас сертификат / Europass sertificate. Европас сертификат може да получите към всяка ваша диплома. Издава го Учебен център, на който са дадени такива права.