Примери за използване на Exelon на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exelon 2 mg/ ml перорален разтвор.
Exelon 2 mg/ ml soluţie orală.Какви ползи от Exelon са установени в проучванията?
Ce beneficii a prezentat Exelon în timpul studiilor?Exelon 2 mg/ ml[само сгъваемата кутия].
Exelon 2 mg/ ml[numai pe cutie].Таблица 2 показва нежеланите реакции, съобщавани при пациенти с деменция, свързана с болестта на Паркинсон,лекувани с Exelon.
Tabelul 2 indică reacţiile adverse raportate la pacienţi cu demenţă asociată bolii Parkinson,trataţi cu Exelon.Exelon не трябва да се дава заедно с други лекарства, които имат сходни на Exelon ефекти.
Exelon nu trebuie administrat concomitent cu alte medicamente cu efecte similare cu ale Exelon.Ако сте бременна, ползите от употребата на Exelon трансдермални пластири трябва да бъдат оценени спрямо възможните ефекти върху нероденото Ви дете.
Dacă sunteţi gravidă, trebuie să se evalueze beneficiile utilizării Exelon plasturi transdermici în raport cu posibilele efecte asupra copilului dumneavoastră nenăscut.Exelon капсули е проучен също при 541 пациенти с деменция, дължаща се на болестта на Паркинсон.
Хора в старческа възраст Възрастта не оказва влияние върху експозицията наривастигмин при пациенти с болест на Алцхаймер лекувани с Exelon трансдермални пластири.
Vârstnici Vârsta nu a avut niciun impact asupra expunerii la rivastigmină lapacienţii suferind de boala Alzheimer trataţi cu Exelon plasturi transdermici.Exelon капсули или перорален разтвор трябва да се прилагат два пъти дневно със закуската и вечерята.
Prometax capsule sau solutie orala trebuie administrat de doua ori pe zi, impreuna cu micul dejun si cu cina.Особено изключителни развития включват лекарствата Exelon, използвани за лечение на пациенти с болестта на Алцхаймер и Doxil, за използване при рак на яйчниците;
Dezvoltările deosebit de importante includ medicamentele Exelon utilizate pentru tratarea pacienților cu Alzheimer și Doxil pentru utilizare în cancerul ovarian;Exelon трансдермални пластири са по-ефективни от плацебо за предотвратяване на влошаването на деменцията.
Prometax plasturi transdermici s-a dovedit de asemenea mai eficace decat placebo in ceea ce priveste stoparea agravarii dementei.Вашият лекар ще Ви каже каква доза Exelon да приемате като се започне с ниска доза и постепенно тя се повишава в зависимост от това как се повлиявате от лечението.
Medicul dumneavoastră vă va spune ce doză de Exelon să luaţi, începând cu o doză mică şi crescând treptat, în funcţie Exelon 4, 6 mg/ 24 часа трансдермален пластир Exelon 9, 5 mg/ 24 часа трансдермален пластир Rivastigmine(Ривастигмин).
Exelon 4, 6 mg/ 24 ore plasture transdermic Exelon 9, 5 mg/ 24 ore plasture transdermic rivastigmină.Като цяло най- честите нежелани реакции(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) включват гадене(повдигане) и повръщане,особено по време на фазата на увеличаване на дозата Exelon.
În general, cele mai frecvente efecte secundare(observate la mai mult Exelon 1, 5 mg твърди капсули Exelon 3, 0 mg твърди капсули Exelon 4, 5 mg твърди капсули Exelon 6, 0 mg твърди капсули Ривастигмин(Rivastigmine).
Exelon 1, 5 mg capsule Exelon 3, 0 mg capsule Exelon 4, 5 mg capsule Exelon 6, 0 mg capsule Rivastigmină.Повечето кожни реакции са ограничени до мястото на приложение и водят до прекратяване на лечението само при 2,4% от пациентите в групата на лечение с Exelon 9, 5 mg/ 24 часа трансдермален пластир.
Majoritatea reacţiilor cutanate s- au limitat la locul aplicării şi au condus la întreruperea tratamentului la doar 2,4% dintre pacienţii aflaţi în grupul de tratament cu Exelon 9, 5 mg/ 24 ore plasturi transdermici.Exelon 4, 5 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с червена капачка и червено тяло с надпис в бяло“ EXELON 4, 5 mg” върху тялото.
Exelon 4, 5 mg capsule, care conţin o pulbere alb- gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare roşie, inscripţionate pe corp„ EXELON 4, 5 mg” cu cerneală albă.По отношение на резултатите за цялостната оценка пациентите, приемащи Exelon капсули, имат увеличение на симптомите с 4, 1 точки в сравнение с 4, 4 точки при пациентите, приемащи плацебо.
In ceea ce priveste scorul global, pacientii carora li s-a administrat Exelon capsule au prezentat o crestere a simptomelor de 4,1 puncte, comparativ cu o crestere cu 4,4 puncte in cazul pacientilor carora li s-a administrat placebo.Exelon 3, 0 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с оранжева капачка и оранжево тяло с надпис в червено“ EXELON 3 mg” върху тялото.
Exelon 3, 0 mg capsule, care conţin o pulbere alb- gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare portocalie, inscripţionate pe corp„ EXELON 3 mg” cu cerneală roşie.Клинични проучвания при Алцхаймерова деменция Ефикасността на Exelon трансдермални пластири при пациенти с Алцхаймерова деменция е показана в 24- седмично двойно- сляпо основно проучване и неговата отворена фаза на продължение.
Studii clinice în demenţa Alzheimer Eficacitatea Exelon plasturi transdermici la pacienţii cu demenţă Alzheimer a fost demonstrată într- un studiu principal, dublu- orb, de 24 săptămâni şi faza sa de extensie deschisă.Употреба на Exelon с храни и напитки Храните и напитките не повлияват употребата на Exelon трансдермални пластири, защото ривастигмин навлиза в кръвообращението през кожата.
Utilizarea Exelon cu alimente şi băuturi Alimentele sau băuturile nu afectează utilizarea Exelon plasturi transdermici deoarece rivastigmina pătrunde în fluxul sanguin prin piele.Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключава, че Exelon има скромна ефективност за лечение на симптомите на Алцхаймерова деменция, въпреки че това не 2/ 3 отразява значителната полза за някои пациенти.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a concluzionat că Exelon are o eficacitate modestă în tratarea simptomelor asociate demenţei Alzheimer, deşi aceasta reflectă un beneficiu terapeutic important pentru anumiţi pacienţi.Като блокира тези ензими, Exelon позволява да се повишат нивата на ацетилхолин в мозъка и помага за намаляване на симптомите на Алцхаймерова деменция и деменция, дължаща се на болестта на Паркинсон.
Prin blocarea acestor enzime, Prometax permite cresterea valorilor de acetilcolina in creier, ajutand astfel la reducerea simptomelor dementei Alzheimer si dementei asociate bolii Parkinson.Пациентите с дължаща се на болестта на Паркинсон деменция, приемащи Exelon капсули, показват подобряване на когнитивните симптоми с 2, 1 точки в сравнение с влошение от 0, 7 точки при пациентите, приемащи плацебо, при базова линия от 24 точки.
Pacienţii cu demenţă asociată bolii Parkinson cărora li s- a administrat Exelon capsule au prezentat o ameliorare a simptomelor cognitive de 2, 1 puncte, în comparaţie cu o agravare de 0, 7 puncte la pacienţii cărora li s- a administrat placebo, raportat la o valoare de referinţă de aproximativ 24 de puncte.Как изглежда Exelon и какво съдържа опаковката Exelon 1, 5 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с жълта капачка и жълто тяло с надпис в червено“ EXELON 1, 5 mg” върху тялото.
Cum arată Exelon şi conţinutul ambalajului Exelon 1, 5 mg capsule, care conţin o pulbere alb- gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare galbenă, inscripţionate pe corp„ EXELON 1, 5 mg” cu cerneală roşie.Как изглежда Exelon и какво съдържа опаковката Exelon перорален разтвор се предоставя под формата на 50 ml или 120 ml бистър, жълт разтвор(2, 0 mg/ ml база) в бутилка от тъмно стъкло с капачка, защитена от деца, с гърло за изтегляне и самоизравняваща се запушалка.
Cum arată Exelon şi conţinutul ambalajului Exelon soluţie orală este disponibil sub formă de soluţie galbenă, limpede,(2, 0 mg bază/ ml) într- un flacon de sticlă brună a 50 ml sau 120 ml, prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii, însoţit de căptuşeală spongioasă, un tub de adâncime şi dop care se centrează automat.
