Примери за използване на Goldman sachs на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goldman Sachs преговаря за придобиване на хoтелската верига B&B Hotels.
Banca americană Goldman Sachs negociază preluarea lanţului de hoteluri B&B Hotels.Или ръководителя на Citibank или типовете от съмнителния фонд Goldman Sachs?
Sau directorul Citibank sau tipii Goldman Sachs: Съмненията около Brexit струват 700 млн. евро на седмица.
ESTIMĂRI GOLDMAN SACHS: Incertitudinile privind Brexitul costă economia britanică 600 milioane de lire săptămânal.Има няколко добри работни местанапример, Goldman Sachs, Uber, дори хотелът Хилтън наема.
Sunt mai multe locuri de muncă bune, de exemplu, un Goldman Sachs, Uber, chiar și hotelul Hilton angajează.Goldman Sachs: Увеличават се опасенията, че търговската война с Китай ще доведе до рецесия в САЩ.
GOLDMAN SACHS:"Cresc îngrijorările că războiul comercial dintre SUA şi China va duce la recesiune".Мелодията идействия от големите играчи в индустрията през 2014 г., като Goldman Sachs, е драстично различни.
Tonul și acțiunile de jucători importanți din industrie, în 2014, cum ar fi Goldman Sachs, Goldman Sachs е дарила £ 500 хил., а топ мениджърите на банката в Лондон публично подкрепиха кампанията за оставане в ЕС.
Goldman Sachs a donat 500.000 de lire sterline, iar directorii din Londra ai băncii au susţinut public campania de rămânere în UE.Точната стойност на сградата ще бъде определена от наема, който Goldman Sachs ще се съгласи да плаща, съобщиха запознатите източници.
Valoarea exactă a clădirii va fi determinată de chiria pe care Goldman va accepta să o plătească, au mai spus sursele.Инвестиционният банков гигант Goldman Sachs ще използва собствени пари, за да търгува с Биткойн фючърси от името на своите клиенти.
Gigantul de investiții Goldman Sachs își va folosi proprii bani pentru a tranzacționa contracte future în numele clienților,….Bitcoin могат да бъдат легитимни и широко разпространена форма на пари, но най-вече на теория, за сега,съгласно Goldman Sachs стратези.
Bitcoin poate fi o formă legitimă și pe scară largă a banilor, dar mai ales în teorie, deocamdata,potrivit strategilor Goldman Sachs.Според неназовани източници компанията вече води преговори с инвестиционната банка Goldman Sachs, която да осигури подходящи инвеститори.
Potrivit acestora,SpaceX ar fi angajat deja discuții cu banca de investiții Goldman Sachs, pentru găsirea investitorilor potriviți.В същото време инвестиционните банки- Goldman Sachs, Morgan Stanley, Deutsche Bank- свеждат до минимум това, което са направили в случая с Гърция.
În acelaşi timp, băncile de investiţii- Goldman Sachs, Morgan Stanley, Deutsche Bank- minimalizează ceea ce au făcut în cazul Greciei.Facebook съобщава, че разработва своя собствена криптовалута,а Apple пусна собствена кредитна карта в партньорство с Goldman Sachs миналия месец.
Facebook își dezvoltă propria monedă virtuală, în timp ceApple și-a lansat propriul card de credit luna trecută, în parteneriat cu banca Goldman Sachs.Германската група Metro Cash&Carry е наела щатската Goldman Sachs със задачата да намери купувач за имотните си активи в Румъния и България.
Grupul german Metro Cash&Carry a angajat grupul american Goldman Sachs să găsească un cumpărător pentru proprietățile sale imobiliare din România și Bulgaria.Goldman Sachs е била на печалба от 2, 3 млрд. долара, платила е бонуси за 4, 8 млрд. долара и е получила от държавата помощ в размер на 10 млрд. долара.
Goldman Sachs a raportat, în 2008, un profit net de 2,3 miliarde de dolari, a încasat un ajutor de stat de 10 miliarde de dolari şi a plătit, totodată, bonusuri în valoare totală de 4,8 miliarde de dolari.Една от най-разпознаваемите инвестиционни банки в света- щатската Goldman Sachs оряза целевата си цена за акциите на Apple до $165 за акция.
Una dintre cele mai recunoscute bănci de investiții din întreaga lume, Goldman Sachs, și-a redus ținta preț pentru acțiunile Apple la doar 165 de dolari pe acțiune.Точно обратното, ако Лондон постигне споразумение за Brexit, общият положителен ефект върху британския БВП би могъл да достигне до 1, 75процента, а лирата би могла да поскъпне с 6 процента, отбелязва Goldman Sachs.
Invers, in cazul unui acord de tranzitie, efectul pozitiv total asupra PIB-ului britanic ar putea atinge 1,75%,iar lire sterlina s-ar putea aprecia cu 6%, potrivit Goldman Sachs.JPMorgan пусна дигитален актив, с името JPM Coin,който незабавно урежда плащанията между клиентите й и Goldman Sachs и разширява своята цифрово банкиране на дребно, наречена Marcus Overseas.
JPMorgan testează un token digital denumit"JPM Coin"care ar rezolva instantaneu plățile între clienți, iar Goldman Sachs își extinde serviciul de retail digital bank numit Marcus.Goldman Sachs намали и своите прогнози за растежа на икономиката на САЩ през четвъртото тримесечие до 1,8% от 2,0% с оглед на по-голямото от очакваното влияние на негативните развития в търговските напрежения.
Goldman Sachs şi-a redus estimarea referitoare la creşterea economiei americane în trimestrul patru cu 0,2 puncte procentuale, la 1,8%, din cauza impactului peste aşteptări al tensiunilor comerciale.Тринадесет големи банки, сред които Goldman Sachs, UBS и Citigroup, намекват, че ще прехвърлят работни места в Европа, за да си гарантират достъп до единния пазар, когато Обединеното кралство напусне ЕС.
Bănci majore, printre care se numără Goldman Sachs, UBS sau Citigroup, au oferit indicii privind sporirea operaţiunilor în Europa, pentru a-şi asigura accesul pe piaţă în Uniunea Europeană, după ce Marea Britanie se va fi despărţit.Всяка голяма държава, при която дълговете са се разраствали толкова бързо, е преживявала или финансова криза, или продължителен период на бавен икономически растеж", предупреждава Ха Джиминг,инвестиционен стратег в Goldman Sachs.
Toate tarile majore cu cresteri rapide ale datoriei s-au confruntat fie cu o criza financiara fie cu o incetinire prelungita a cresterii PIB", a scris Ha Jiming,strateg-sef pentru investitii la Goldman Sachs.Клейтън също така насърчи Goldman Sachs да приеме $5 милиарда инвестиции от Berkshire Hathaway, собственост на милиардера инвеститор Уорън Бъфет, когато компанията изправени финансовите проблеми.
Clayton a încurajat, de asemenea, Goldman Sachs pentru a accepta o $5 miliarde de investiții din Berkshire Hathaway, detinut de miliardarul Warren Buffett, în cazul în care compania sa confruntat cu probleme financiare.Финансовата катастрофа, която започна преди седем години със срива на американския пазар на имоти и инвестиционно банкиране, е навлязла в третата си фаза,смята екип анализатори на Goldman Sachs.
Dezastrul financiar, care a început în urmă cu 7 ani, odată cu colapsul imobiliar din SUA și în servicii bancare de investiții a intrat în cea de-a treia fază, potrivit unui raport realizat deo echipă de de analişti Goldman… Continuă lectura →.Тринадесет големи банки, сред които Goldman Sachs, UBS и Citigroup, намекват, че ще прехвърлят работни места в Европа, за да си гарантират достъп до единния пазар, когато Обединеното кралство напусне ЕС.
Până acum, 13 mari grupuri bancare, incluzând Goldman Sachs, UBS şi Citigroup, au oferit unele indicii cu privire la modul în care îşi vor extinde operaţiunile din Europa pentru a-şi asigura accesul pe piaţa unică din UE, după ce Marea Britanie va părăsi blocul comunitar.Европейските банки може да изпитат необходимост да наберат до 90 млрд. евро свежи средства, за да запазят финансовите си показатели на сегашнитенива в условията на падащия кредитен пазар, според Goldman Sachs Group Inc, пише Bloomberg.
Bancile europene ar putea fi nevoite sa stranga pana la 90 de miliarde de euro pentru a-si pastra ratele financiare la nivelul actual,pe fondul unui declin al pietelor de creditare, potrivit Bloomberg care citeaza Goldman Sachs.Била сключена сделка с Хенри Полсън,бившият изпълнителен директор на Goldman Sachs, чието нетно състояние се оценява на$ 700 милиона, когато той напусне Goldman да отиде и да оглави Министерството на финансите.
S-a încheiat o înţelegere cu Secretarul Trezoreriei Henry Paulson,fostul director general a Goldman Sachs, a cărui valoare netă a fost estimată la 700 de milioane de$, când a plecat de la Наскоро проучване на Goldman Sachs сред големите институционални инвеститори показа, че според тях ЕЦБ трябва да поиска от финансовите институции да наберат допълнителен капитал в размер на 51 млрд. евро, за да бъдат приети тестовете за достоверни.
Un studiu derulat recent de Goldman Sachs în rândul marilor marilor investitori instituţionali a scos la iveală faptul că aceştia cred că BCE ar fi trebuit să ceară băncilor să-şi crească capitalurile cu 51 miliarde euro pentru ca acest test să fie credibil.Които ще преместят част от служителите си, включват Deutsche Bank, която заяви, че може да премести 4 000 служители от Лондон, Barclays Plc, които ще активират плана си за действие визвънредни ситуации в рамките на шест месеца, и Goldman Sachs, които най-вероятно ще започнат да преместват работни места следващата година.
Deutsche Bank a anuntat la randul ei ca ar putea transfera 4.000 de angajati din Londra, Barclays va activa planul de protectie in sase luni,iar Goldman Sachs va incepe probabil mutarea unor angajati anul viitor.Тринадесет големи банки, сред които Goldman Sachs, UBS и Citigroup, намекват, че ще прехвърлят работни места в Европа, за да си гарантират достъп до единния пазар, когато Обединеното кралство напусне ЕС.
Până acum, 13 mari grupuri bancare, incluzând Goldman Sachs, UBS și Citigroup, au oferit unele indicii cu privire la modul în care își vor extinde operațiunile din Europa pentru a-și asigura accesul pe piața unică din Uniunea Europeană, după ce Marea Britanie va părăsi blocul comunitar.Goldman Sachs, които са отписали $2 трлн. застрахователни книжа, включително неуточнена сума по дългове на страните от еврозоната, няма как да се измъкнат от това невредими, особено ако част от въпросните $2 трлн. застрахователни книжа, които те са купили, се окажат за банка пред фалит.
Goldman Sachs, care are o asigurare uriasa, inclusiv o cantitate nedezvaluita din datoriile tarilor din zona euro, nu are cum sa scape fara nicio zgarietura, mai ales daca o parte din asigurarea pe care o are se dovedeste a fi cu o banca care s-a dus la fund.
