Какво е " IBANDRONIC ACID TEVA " на Румънски - превод на Румънски

• acid ibandronic teva

Примери за използване на Ibandronic acid teva на Български и техните преводи на Румънски

Не приемайте Ibandronic Acid Teva с храна.
Nu luaţi Acid ibandronic Teva cu alimente.

Ibandronic Acid Teva: кратка характеристика на продукта.
Ibandronic Acid Teva: Rezumatul caracteristicilor produsului.

Обичайната доза Ibandronic Acid Teva е една таблетка всеки ден.
Doza uzuală de Acid ibandronic Teva este de un comprimat pe zi.

Ibandronic Acid Teva е по-слабо ефективен, ако се приема с храна.
Acid ibandronic Teva este mai puţin eficace dacă este luat cu alimente.

Някои хора трябва да са особено внимателни, докато приемат Ibandronic Acid Teva.
Unele paciente trebuie să aibă grijă deosebită în timp ce iau Acid ibandronic Teva.

Ibandronic Acid Teva съдържа активното вещество ибандронова киселина.
Acid ibandronic Teva conţine substanţa activă acid ibandronic..

Важно е да приемате Ibandronic Acid Teva в правилното време и по правилния начин.
Este important să luaţi Acid ibandronic Teva la momentul potrivit şi într-un mod corect.

Ibandronic Acid Teva може да намали вероятностността от счупване на кости(фрактури).
Acid ibandronic Teva poate ajuta la scăderea posibilităţii de rupere a oaselor(fracturi).

Продължавайте да приемате Ibandronic Acid Teva толкова дълго време, колкото Ви е казал Вашия лекар.
Continuaţi administrarea de Acid ibandronic Teva atât timp cât v-a prescris medicul dumneavoastră.

Ibandronic Acid Teva не трябва да се използва при деца и юноши под 18-годишна възраст.
Acid ibandronic Teva nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.

Това е необходимо, защото и аминогликозидите и Ibandronic Acid Teva може да понижат количеството на калций в кръвта Ви.
Aceasta deoarece atât aminoglicozidele cât şi Acid ibandronic Teva pot să scadă concentraţiile de calciu din sânge.

Не давайте Ibandronic Acid Teva на деца и юноши под 18-годишна възраст.
Nu daţi Acid ibandronic Teva copiilor sau adolescentelor cu vârsta sub 18 ani.

Ако получите тези симптоми, спрете приема на Ibandronic Acid Teva и уведомете Вашия лекар незабавновж.
Dacă prezentaţi aceste simptome, opriţi administrarea de Acid ibandronic Teva şi informaţi-vă imediat medicul despre această situaţie.

Ibandronic Acid Teva действа като намалява загубата на количеството калций от костите Ви.
Acid ibandronic Teva acţionează prin scăderea cantităţii de calciu care este pierdută din oasele dumneavoastră.

Важно е да продължавате да приемате Ibandronic Acid Teva всеки месец, толкова, колкото Вашият лекар Ви е предписал.
Este important să continuaţi să luaţi Acid ibandronic Teva în fiecare lună, atâta timp cât vă prescrie medicul dumneavoastră.

Ibandronic Acid Teva е в блистери(PVC/Aclar/PVC- алуминий) поставени в картонени кутии с 1 или 3 таблетки.
Acid ibandronic Teva este disponibil în cutii cu1 sau 3 comprimte în blistere din PVC/Aclar/PVC-Al.

Приемайте таблетката Ibandronic Acid Teva поне 6 часа след последния прием на каквато и да е храна или напитка, с изключение на вода.
Luaţi-vă comprimatul de Acid ibandronic Teva la cel puţin 6 ore după ce aţi mâncat sau băut ceva cu excepţia apei.

Ibandronic Acid Teva е в блистери(PVC/Aclar/PVC- алуминий) поставени в картонени кутии с 28 или 84 таблетки.
Acid ibandronic Teva este disponibil în cutii cu 28 sau 84 de comprimte în blistere din PVC/Aclar/PVC-Al.

Вашият лекар може да Ви помоли да отидете на стоматологичен преглед преди началото на лечението с Ibandronic Acid Teva.
Medicul dumneavoastră poate solicita să efectuaţi un control stomatologic înainte de a începe tratamentul cu Acid ibandronic Teva.

Ако получите такива симптоми, прекратете приема на Ibandronic Acid Teva и уведомете Вашия лекар веднага(вж. точка 3).
Dacă observaţi apariţia acestor simptome, opriţi administrarea de Acid Ibandronic Teva şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră(vezi pct. 3).

Ibandronic Acid Teva е предназначен за употреба само при жени в постменопауза и не трябва да се приема от жени, които все още могат да имат деца.
Acid ibandronic Teva este destinat administrării numai femeilor aflate în postmenopauză şi nu trebuie administrat femeilor care încă ar putea avea un copil.

Те са предназначени да Ви помогнат Вашата таблетка Ibandronic Acid Teva бързо да достигне стомаха, така че да не предизвика дразнене.
Acestea sunt concepute pentru a favoriza ajungerea rapidă a comprimatului Acid ibandronic Teva în stomac, făcând astfel iritarea esofagului mai puţin probabilă.

След 5 години употреба на Ibandronic Acid Teva, моля посъветвайте се с Вашия лекар дали трябва да продължите да приемате Ibandronic Acid Teva.
După 5 ani de tratament cu Acid ibandronic Teva, vă rugăm să vă consultaţi medicul referitor la continuarea tratamentului cu Acid ibandronic Teva.

Ibandronic Acid Teva филмирани таблетки са бели, двойно изпъкнали, с форма на капсула, гравирани с“50” от едната страна и гладки от другата.
Comprimatele filmate de Acid ibandronic Teva sunt biconvexe, de culoare albă, cu formă de capsulă, marcate cu “50” pe o faţă şi netede pe cealaltă faţă.

Можете да изберете една и съща дата(напр. 1-во число на всеки месец) или един и същ ден(като напр. първата неделя от всеки месец), за да приемате Вашата таблетка Ibandronic Acid Teva.
Puteţi alege fie aceeaşi dată(cum ar fi ziua 1 a fiecărei luni) sau aceeaşi zi(cum ar fi prima duminică a fiecărei luni) pentru a vă lua comprimatul Acid ibandronic Teva.

Не приемайте Ibandronic Acid Teva с храна или други напитки освен вода. Ефективността на Ibandronic Acid Teva е по-малка, когато се приема с храна(вж. точка 3).
Nu luaţi Acid ibandronic Teva cu alimente sau alte băuturi, cu excepţia apei deoarece Acid ibandronic Teva este mai puţin eficace dacă este luat cu alimente sau băuturi(vezi punctul 3).

Нежелана реакция, наречена остеонекроза на челюстта(ОНЧ)(увреждане на челюстната кост), се съобщава много рядко в постмаркетингови условия при пациенти, получаващи Ibandronic Acid Teva за остеопороза.
O reacţie adversă denumită osteonecroză de maxilar(OM)(leziuni osoase la nivelul maxilarului) a fost raportată foarte rar în perioada ulterioară punerii pe piaţă la pacientele care utilizează Acid ibandronic Teva pentru osteoporoză.

След прием на Вашата месечна таблетка Ibandronic Acid Teva, изчакайте 1 час преди да приемете каквото и да е друго лекарство, включително таблетки за нарушено храносмилане, клциеви добавки или витамини.
După ce înghiţiţi, o dată pe lună, comprimatul Acid ibandronic Teva, aşteptaţi 1 oră înainte de a lua orice alt medicament, inclusiv comprimate pentru indigestie, suplimente care conţin calciu sau vitamine.

Ibandronic Acid Teva може да предизвика обратно развитие на костната загуба като спре продължаващата загуба на костно вещество при повечето жени, които го приемат, дори ако те не забелязват разликата.
Acid ibandronic Teva poate inhiba pierderea osoasă prin oprirea pierderii în mai mare măsură a osului, şi creşterea masei osoase la majoritatea femeilor care iau acest medicament, chiar dacă nu pot vedea sau simţi diferenţa.

Вземете Ibandronic Acid Teva най-малко 6 часа след последния прием на храна, напитка или други лекарства или хранителни добавки(например продукти, съдържащи калций(мляко), алуминий, магнезий и желязо), с изключение на вода.
Luaţi Acid ibandronic Teva la cel puţin 6 ore după ce aţi mâncat, băut sau aţi luat alte medicamente sau suplimente(de exemplu produse care conţin calciu(lapte), aluminiu, magneziu şi fier), cu excepţia apei.

Как да използвам "ibandronic acid teva" в изречение

Ibandronic Acid Teva е лекарство, което съдържа активното вещество ибандронова киселина (ibandronic acid).Предлага се под формата на бели капсуловидни таблетки (50 и 150 mg).

Ibandronic Acid Teva може да намали вероятностността от счупване на кости (фрактури). Това намаляване на фрактурите е било установено за костите на гръбначния стълби, но не и за бедрото.