Какво е " IIА " на Румънски - превод на Румънски

• iia
• II bis

Примери за използване на Iiа на Български и техните преводи на Румънски

Iiа обща парична стойност на стоките, разпределени за деца;
(iia) valoarea monetară totală a bunurilor destinate copiilor;

Да бъдат поставени в зъбите, в който случай са в клас IIа.
Sa fie plasate in dinti, caz in care sunt cuprinse in clasa IIA;

Iiа не обоснове целта и условията на планирания летищен транзит;“;
(iia) nu furnizează o justificare pentru scopul și condițiile tranzitului aeroportuar preconizat;”;

Да бъдат поставени в зъбите, в който случай са в клас IIа.
Să fie plasate în dinţi, caz în care sunt cuprinse în clasa IIA;

Iiа дейности за създаване на капацитет, насочени към организациите на гражданското общество;
(iia) activități de consolidare a capacității destinate organizațiilor societății civile;

Предназначени да се поставят в зъбите, в които случаи се класифицират в клас IIа;
Sa fie plasate in dinti, caz in care sunt cuprinse in clasa IIA;

Iiа по отношение на водната среда, замърсяване съгласно определението в член 2, параграф 33 от Директива 2000/60/ЕО;
(iia) în contextul mediului acvatic, poluarea, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 33 din Directiva 2000/60/CE;

В процеса на коагулация, фактор Ха се включва в образуването на тромбин(или фактор IIа, ако предпочитате).
În procesul de coagulare, factorul Xa este implicat în formarea trombinei(sau a factorului IIa, dacă preferați).

За целта държавите членки могат да използват икономически инструменти или други мерки, посочени в приложение IIа.
În acest scop, statele membre pot utiliza instrumentele economice sau alte măsuri enumerate în anexa IVa.

(Списък, посочен в член 9, параграф 4, буква а) от настоящия регламент и в приложения IIа, IIв и IIг към настоящия регламент.
Lista menționată la articolul 9 alineatul(4)(a) din prezentul regulament și în anexele IIa, IIc și IId la prezentul regulament.

Неактивните изделия, специално предназначени за регистриране на рентгенови образи, са в клас IIа.
Dispozitivele neactive special destinate pentru inregistrare de imagini de diagnostic prin raze X sunt cuprinse in clasa IIA.

Iiа всяко предложение за спиране на производство по индивидуални искове за принудително изпълнение като част от плана за преструктуриране;
(iia) orice propunere de suspendare a cererilor individuale de executare silită în cadrul planului de restructurare;

Всички изделия, предназначени специално за дезинфекция на медицински изделия, са в клас IIа.
Toate dispozitivele destinate special pentru a fi folosite pentru dezinfectarea dispozitivelor medicale sunt cuprinse in clasa IIA.

В съответствие с член 11, параграф 2, настоящото приложение може да се прилага към продуктите от клас IIа при следното условие:.
În conformitate cu articolul 11 alineatul(2), prezenta anexă se poate aplica produselor din clasa IIa, în următoarele condiții:.

Всички изделия, предназначени специално за дезинфекция на медицински изделия, са в клас IIа.
Toate dispozitivele cu destinaţia de utilizare în mod special pentru dezinfectarea dispozitivelor medicale sînt incluse în clasa IIA.

Са в клас IIа във всички останали случаи, включително изделията, предназначени главно да въздействат върху микросредата на раната.
Sunt cuprinse în clasa IIA, în toate celelalte cazuri, inclusiv dispozitivele destinate special pentru a face un microclimat rănii.

В съответствие с член 11, параграфи 2 и 3 това приложение може да се приложи за изделията от класове IIа и IIб.
În conformitate cu articolul 11 alineatele(2) și(3), prezenta anexă se poate aplica produselor din clasele IIa și IIb.

Iiа общоевропейски продукт за пенсионно осигуряване съгласно предложеното в Регламент 201X/XXX1a на Европейския парламент и на Съвета;
(iia) un produs paneuropean de pensii, astfel cum este propus în Regulamentul 201X/XXX1a al Parlamentului European și al Consiliului;

По изключение не са необходими такива инструкции за изделията от клас I или IIа, ако те могат да се използват безопасно без такива инструкции.
Ca o exceptie, instructiunile de folosire nu sunt necesare pentru dispozitivele de clasa I sau II, dacã ele pot fi folosite în sigurantã fãrã aceste instructiuni.

Iiа действия за възстановяването на липсващи регионални трансгранични железопътни връзки на TEN-T, които са изоставени или демонтирани;
(iia) acțiuni de restabilire a conexiunilor feroviare transfrontaliere regionale din cadrul TEN-T, care sunt lipsă, au fost abandonate sau dezafectate;

По изключение не са необходими такива инструкции за изделията от клас I или IIа, ако те могат да се използват безопасно без такива инструкции.
Ca o exceptie, instructiunile de utilizare nu sunt necesare pentru dispozitivele de clasa I sau a II-a, daca ele pot fi folosite in siguranta fara aceste instructiuni.

При извършването на целенасочените инспекции за пътна безопасност държавите членки могат да вземат предвид индикативните елементи, посочени в приложение IIа.
(2) La efectuarea inspecțiilor specifice în materie de siguranță rutieră, statele membre pot lua în considerare elementele indicative prevăzute în anexa IIa.

Следователно делът на Общността от частта от ОДУ, която може да бъде уловена във водите на ЕО от зони IIа и IV на ICES, следва да се определи в размер на 90% от 400 000 тона.
În consecință, partea comunitară din acea parte din TAC care poate fi capturată în apele comunitare din zonele ICES IIa și IV trebuie stabilită la 90% din 400 000 de tone.

Iiа неспособност да се отговори на очакваното или изчисленото търсене от страна на защитените клиенти в района по време на прекъсване на доставките от страна на най-големия доставчик;
(iia) lipsa capacității de a satisface cererea estimată sau calculată a consumatorilor protejați din regiune în timpul întreruperii aprovizionării de la cel mai mare furnizor unic;

Разпоредбите на Регламент(ЕО) № 2201/2003(Брюксел IIа) се прилагат с предимство и пряко към случаи с международен елемент, засягащи граждани или пребиваващи лица от държави- членки на ЕС.
Dispozițiile Regulamentului(CE) nr. 2201/2003(Bruxelles II bis) se aplică în primul rând și în mod direct pentru problemele de jurisdicție internațională care implică resortisanți sau rezidenți ai statelor membre ale UE.

Iiа инвестиции в жилища, когато те са публична собственост или се експлоатират от субекти с нестопанска цел, предназначени за домакинства с ниски доходи или лица със специални нужди;
(iia) investițiile în locuințe aparținând autorităților publice sau operatorilor fără scop lucrativ care sunt destinate familiilor cu venituri reduse sau persoanelor cu nevoi speciale;

Всички инвазивни(проникващи) изделия с отношение към отворите на тялото, различни от хирургичните проникващи изделия, предназначени да бъдат свързани с активни медицински изделия от клас IIа или по-горен клас, са в клас IIа.
Toate dispozitivele invazive în raport cu orificiile corpului, altele decât cele chirurgicale invazive destinate conectãrii cu un dispozitiv medical activ din clasa IIA sau o clasã superioarã, sunt cuprinse în clasa IIA.

Изделията от класове IIа, IIб и III се придружават от декларацията по приложение VIII, която се предоставя на отделния пациент, идентифициран по име, съкращение или цифров код.“.
Dispozitivele din clasele IIa, IIb și III sunt însoțite de declarația menționată în anexa VIII, care este pusă la dispoziția pacientului identificat prin nume, printr-un acronim sau printr-un cod numeric.”.

Освен това, при изделията от клас IIа и клас IIb оценяването на системата за управление на качеството се придружава от оценяване на техническата документация за изделията, подбрани въз основа на представителна извадка, съгласно раздел 4.
În plus, în cazul dispozitivelor din clasele IIa și IIb, evaluarea sistemului de management al calității este însoțită de evaluarea documentației tehnice pentru dispozitive selectate pe o bază reprezentativă, astfel cum se specifică în secțiunea 4.

Как да използвам "iiа" в изречение

1. (изм. - ДВ, бр. 93 от 2012 г.) в държава, включена в списъка по част 2 от Приложение IIа на Регламент (ЕО) № 428/2009;

Учениците от IIа и IIб клас на СОУ „Христо Ботев“-гр.Съединение изслушаха здравна беседа в час на класа на тема: Простудни заболявания. Вирусни заболявания. Здравословно хранене.

бр. 77 от 2009 г., в сила от 01.10.2009 г.) Таксите по раздели I, II, IIа и ІІб постъпват по бюджета на Агенцията по вписванията.

IIа стадий с интермитиращо клаудикацио от 200 до 500 m, ABI>0,5: 2.1.1. на единия крак - 30 %; 2.1.2. на двата крака - 40 %; 2.2.

7. (изм. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 21.03.2010 г.) Приложимост на процедурата "Пълно осигуряване на качеството" към изделия от клас IIа и IIб.

В съответствие с член 11, параграфи 2 и 3 това приложение може да се приложи за изделията от класове IIа и IIб. Точка 4 обаче не се прилага.

Клас II = състояния, за които има спорни доказателства и/или разминаване на мненията за полезността/ефективността на терапията или манипулацията; клас IIа = доказателството/мнението клони в подкрепа на полезността/ефективността

В навечерието на празника, учениците от IIа и IVб клас, проведоха интегриран урок по Музика и почетоха паметта на своите предци. Показаха, че пазят ценностите на българските духовни водачи.