Примери за използване на In vivo на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Липсват данни in vivo.
Nu sunt disponibile date in vivo.Агомелатин не инхибира нито CYP1A2 in vivo, нито другите CYP 450 in vitro.
Agomelatina nu inhibă CYP1A2 in vivo şi nici celelalte izoenzime ale CYP450 Кабозантиниб се метаболизира in vivo.
Cabozantinibul a fost metabolizat in vivo.Изследванията in vivo за взаимодействие със циметидин(неспецифичен инхибитор на цитохром Р450) показват липса на значимо взаимодействие.
Un studiu privind interacţiunile efectuat in vivo cu cimetidină(inhibitor nespecific al citocromului P450) a demonstrat că nu există interacţiuni semnificative.Нива на освобождаване на ривастигмин in vivo за 24 часаh.
Doza de rivastigmină eliberată in vivo în 24 ore.
Хората също превеждат
Това е несъществена аминокиселина за възрастни, но е по-бавна in vivo и има известен детоксикиращ ефект върху есенциалните аминокиселини при кърмачета.
Acesta este un aminoacid non-esential pentru adulti,dar este mai lent în vivo, şi are un anumit efect de detoxifiere pe aminoacizi esentiali la sugari.Този модел на разпределение на органи показва, че потенциалната токсичност на AGNPS може да причини невротоксичност, имунна токсичност,нефротоксичност и репродуктивна токсичност in vivo.
Acest model de distributie organe sugerează că la posibila toxicitate a AGNPS poate provoca neurotoxicitatea, toxicitatea imun,nefrotoxicitate și toxicitatea reproductivă în vivo.Една ампула съдържа 50 IU рекомбинантен фоликуло- стимулиращ хормон(ФСХ),съответстващ на 5 микрограма протеин(специфичната in vivo биологична активност се равнява приблизително на 10 000 IU ФСХ/ mg протеин).
O fiolă conţine 50 UI hormon foliculostimulant(FSH)recombinat corespunzînd la 5 micrograme de proteină(bioactivitate specifică in vivo egală cu aproximativ 10 000 UI FSH/ mg proteină).Такива модели на разпределение на органите предполагат, че потенциалната токсичност на AgNPs може да предизвика невротоксичност, имунотоксичност,нефротоксичност и репродуктивна токсичност in vivo.
Acest model de distributie organe sugerează că la posibila toxicitate a AGNPS poate provoca neurotoxicitatea, toxicitatea imun,nefrotoxicitate și toxicitatea reproductivă în vivo.Проучванията in vivo за взаимодействие с лефлуномид и циметидин(неспецифичен слаб инхибитор на цитохром Р450(CYP)) показват липса на значимо влияние върху експозицията на A771726.
Un studiu privind interacţiunile efectuat in vivo cu leflunomidă şi cimetidină(inhibitor slab, nespecific, al citocromului P450(CYP)) a demonstrat că nu există o influenţă semnificativă asupra expunerii la A771726.Пипер може да насърчи производството на двете ензими in vivo, в процеса на изгаряне на мазнини, докато те могат да"убедят" на мастните клетки разтоварване, време предотвратяване на прекомерно натрупване на мастна тъкан.
Piper pot promova producţia ambele enzime vivo, în procesul de ardere de grăsime în timp ce ele pot"convinge" celulele adipoase descărcare, în timp ce împiedică acumularea excesivă de grăsime.In vivo, фенетилов естер на кафенова киселина(10 mg/ kg, ip) инхибира растежа и ангиогенезата на първични тумори в C57BL/ 6 и BALB/ c мишки, инокулирани с Lewis белодробен карцином, рак на дебелото черво и меланомни клетки.
In vivo, feniletil esterul acidului cafeic(10 mg/ kg, ip) inhibă creșterea și angiogeneza tumorilor primare la șoareci C57BL/ 6 și BALB/ c inoculați cu carcinom pulmonar Lewis, carcinom de colon și celule de melanom.Carbaglu не показва значима мутагенна активност в батерията от тестове за генотоксичност, извършени in vitro(тест на Ames,метафазен анализ на човешки лимфоцити), и in vivo(микронуклеарен тест при плъхове).
Carbaglu nu a prezentat o activitate mutagenă semnificativă în cadrul unei baterii de teste de genotoxicitate efectuate Тези резултати бяха потвърдени чрез in vivo проучвания, които показват, че благодарение на този механизъм на действие, хлорогенната киселина може да намали чернодробната гликогенолиза(превръщането на гликоген в глюкоза в черния дроб) и кръвообращението на глюкозата.
Aceste rezultate au fost apoi confirmate prin studii in vivo care arată că, datorită acestui mecanism de acțiune, acidul clorogenic poate reduce glicogenoliza hepatică(conversia glicogenului în glucoză în ficat) și circulația glucozei.Проучванията за взаимодействията с циметидин(неспецифичен инхибитор на цитохром Р450) и рифампицин(неспецифичен цитохром Р450 индуктор)показват, че in vivo CYP ензимите участват в метаболизма на лефлуномид само в малка степен.
Studiile de interacţiune cu cimetidina(inhibitor nespecific al citocromului P450) şi rifampicina(inductor nespecific al citocromului P450)au indicat că, in vivo, enzimele CYP sunt implicate doar în mică măsură în metabolizarea leflunomidei.In vivo клинично проучване на взаимодействията показа, че приемането на алуминиев и магнезиев хидроксид два часа преди или заедно със стронциев ранелат причинява леко намаление в абсорбцията на стронциевия ранелат(20- 25% намаление на AUC).
Un studiu de interacţiune clinică efectuat in vivo a arătat că administrarea de hidroxizi de aluminiu şi magneziu fie cu două ore înainte, fie concomitent cu ranelatul de stronţiu a determinat o uşoară scădere a absorbţiei ranelatului de stronţiu(scădere cu 20- 25% a ASC).Електрофизиологични проучвания in vitro и неврохимични проучвания in vivo показват, че варениклин се свързва с α4β2 никотиновите ацетилхолинови рецептори на неврона и стимулира рецептор- медиираната активност, но в значително по- ниска степен от никотина.
Studiile electrofiziologice în vitro şi studiile neurochimice in vivo au demonstrat că vareniclina se leagă de receptorii acetilcolinici nicotinici neuronali α4β2 şi stimulează activitatea mediată de receptor, dar la un nivel semnificativ mai mic faţă de nicotină.Лапатиниб не е показал кластогенна и мутагенна активност в батерия от тестове, включително тест за хромозомна аберация при китайски хамстер, теста на Ames,тест за хромозомни аберации в човешки лимфоцити и in vivo тест за хромозомни аберации в костномозъчни клетки от плъх.
Lapatinib nu a avut efecte clastogene sau mutagene într- o baterie de studii, inclusiv în testul aberaţiei cromozomiale la hamsterul chinezesc, testul Ames,testul aberaţiei cromozomiale pe limfocitele umane şi la un test in vivo de aberaţie cromozomială a măduvei osoase la şobolan.Микробиологични проучвания in vivo, при които е използвана подобна експозиция на активното вещество в продължение на 6 дo 18 месеца, не са показали никакъв ефект върху проби от преобладаващата бактериална флора в устната кухина, кожата, стомашно- чревния тракт и влагалището.
Studiile microbiologice in vivo, care au utilizat o expunere similară la substanţa activă timp de 6 până la 18 luni, nu au putut demonstra nici un efect asupra florei bacteriene dominante, prelevate de la nivelul cavităţii bucale, pielii, tractului intestinal şi vaginului.В животински модел на увреждане на зрителния нерв, за суровото съединение 7P беше показано, че индуцира растеж на положителни 43 положителни аксони, което показва, че in vitro невритната активност на суровото съединение 7P напрах се превръща в стимулиране на регенерация на аксон in vivo.
La un model animal de leziune a nervului optic, s-a arătat că pulberea de compuși 7P Raw produce induce creșterea axonilor pozitivi cu 43, ceea ce indică faptul că activitatea Изследванията in vivo за кожна сенсибилизация, които са извършени или започнати преди 10 май 2017 г. и отговарят на изискванията по член 13, параграф 3, първа алинея и член 13, параграф 4, се считат за подходящи с оглед на изпълнението на това стандартно изискване за информация.“.
Studiile in vivo privind sensibilizarea cutanată care au fost efectuate sau începute înainte de 10 mai 2017 și care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 13 alineatul(3) primul paragraf și la articolul 13 alineatul(4) sunt considerate adecvate pentru îndeplinirea prezentei cerințe privind informațiile standard.”.Освен това, в клинично проучване за лекарствено взаимодействие с тенофовир алафенамид, който е по-чувствителен на интестинална инхибиция на P-gp, рилпивирин не повлиява експозициите на тенофовир алафенамид, когато се прилага едновременно, което посочва,че рилпивирин не е инхибитор на P-gp in vivo.
În plus, într-un studiu clinic privind interacțiunile medicamentoase efectuat cu tenofovir alafenamidă, care este mai sensibilă la inhibarea intestinală a gp-P, rilpivirina nu a afectat expunerile la tenofovir alafenamidă în timpul administrării concomitente,ceea ce indică faptul că rilpivirina nu este un inhibitor al gp-P in vivo.Преди провеждането на нови изпитвания за определяне на своствата, изброени в настоящото приложение,първо трябва всички налични in vitro данни, in vivo данни, исторически данни за човека, данни от валидни(Q) SARs и данни от структурно подобни вещества(read-across подход) да бъдат оценени.
Înainte de efectuarea unor teste noi în vederea determinării proprietăților enumerate în prezenta anexă, se evaluează, în primul rând,toate datele Въпреки че не са провеждани официални in vivo проучвания за лекарствени взаимодействия, инхалаторен умеклидиниум/вилантерол е прилаган едновременно с други лекарствени продукти за лечение на ХОББ, включително с краткодействащи симпатикомиметични бронходилататори и инхалаторни кортикостероиди, без клинични данни за лекарствени взаимодействия.
Deși nu au fost efectuate studii oficiale in vivo privind interacțiunile medicamentoase, terapia inhalatorie cu combinaţia umeclidinium/vilanterol a fost utilizată concomitent cu alte medicamente pentru BPOC, inclusiv bronhodilatatoare simpatomimetice cu durată scurtă de acțiune și corticosteroizi cu administrare inhalatorie, fără dovezi clinice de interacţiuni medicamentoase.Холин хлоридът е необходим органичен състав, който има ниско молекулно тегло за поддържане на физиологични функции на vivo, участващи в регулирането на мастния метаболизъм и трансформация in vivo за стимулиране на черния дроб, за генериране на антитела, за предотвратяване на отлагане на черния дроб, стомашни мазнини и дегенерация на тъканите.
Clorura de colină este un compus organic necesar care are o greutate moleculară scăzută pentru amenține funcțiile fiziologice В някои случаи все още може да са необходими in vivo изследвания за вещества, произведени или внесени в количества от 10 тона или повече- например когато изпитваното вещество не попада в областта на приложимост на методите за изпитване или когато не е възможно да се направи категорично заключение въз основа на резултатите от цялостен набор от in vitro изпитвания.
Totuși, ar putea fi necesare studii in vivo în unele cazuri privind substanțele produse ori importate în cantități de 10 tone sau mai mult, de exemplu în cazul în care substanța testată nu se încadrează în domeniul de aplicabilitate al metodelor de testare sau în cazul în care nu pot fi obținute rezultate concludente dintr-un set complet de teste Известно е, че CYP1A2 се инхибира от няколко лекарствени продукта, включително флувоксамин и омепразол, като такива лекарствени продукти биха моглитеоретично да повлияят отрицателно върху клирънса на анагрелида.• In vivo изследвания на взаимодействието при хора показаха, че дигоксинът и варфаринът не влияят върху фармакокинетичните свойства на анагрелид.
Se ştie că CYP1A2 este inhibat de mai multe medicamente, inclusiv fluvoxamină şi omeprazol, iar aceste medicamente ar putea, teoretic,să influenţeze în mod negativ eliminarea anagrelidei.• Studiile de interacţiune in vivo efectuate la oamenilor au demonstrat că digoxina şi warfarina nu afectează proprietăţile farmacocinetice ale anagrelidei.Максиларния протези след имплантация in vivo, не само от напрежението около мускулите, но също така носят дъвкателните налягане, следователно, протезата да възстанови пациентите персонализирани вид, но също така имат достатъчна механична якост да се гарантира стабилността и функцията на тялото на упражняване на най-добрите, но и като тъкан Инженеринг скелета, натоварени с osteogenic клетки, потенциал и насърчаване кост растежен фактор за регенериране на костите.
Proteza maxilară după implantare in vivo, nu numai prin tensiunea care înconjoară mușchii, dar, de asemenea, poartă presiune masticatorie, prin urmare, proteza pentru a restabili aspectul pacientului personalizat, dar au, de asemenea, o forță mecanică suficientă pentru a asigura stabilitatea și funcția corpului exercitarea cel mai bun, dar și ca schele de inginerie tisulară încărcate cu celule potențiale osteogene și promovând factorul de creștere osoasă pentru regenerarea osoasă.
