Примери за използване на Janssen на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учете и се развивайте в Janssen.
Производител Janssen Pharmaceutica N. V.
Pl(„Janssen Polska“ или„Координатор“).
Pl(„Janssen Polska” sau„Coordonatorul”).Холандският производител на очила Zacharias Janssen изобретил телескопа.
Filtru de ochelar olandez Zacharias Janssen a inventat telescopul.Janssen, с местожителство във Wanssum(Нидерландия).
Janssen, cu domiciliul la Wanssum(Țările de Jos).Мероприятието бе открито от Влатка Радич,Лидер работа с пациенти и инициативи за подкрепа, Janssen в Централна и Източна Европа.
Evenimentul a fost deschis de Vlatka Radić,lider în implicarea și susținerea pacienților, Janssen- Europa Centrală și de Est.Janssen Polska си запазва правото да спре или да изведе от експлоатация Уеб сайта по всяко време и по всякакви причини.
Janssen Polska își rezervă dreptul de a suspenda sau de a dezafecta Site-ul în orice moment și din orice motiv.Evra произвежда група от фармацевтични компании Janssen, една Evra пластир съдържа 6 мг norelgestromina и 0, 75 мг етинилестрадиол.
Evra produce un grup de companii farmaceutice Janssen, un plasture Evra conține 6 mg norelgestromina și 0,75 mg etinil estradiol.На 30 май 2018 г. Janssen Словакия бе домакин на еднодневен семинар под надслов„Пътят на лекарствените продукти до пациентите в Словакия”.
La 30 mai 2018, Janssen Slovacia a găzduit un atelier de o zi, numit„Traseul medicamentului către pacientul slovac.”.Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Meloxivet на Janssen Pharmaceutica N. V. на 14 ноември 2007 г.
Comisia Europeană a acordat Janssen Pharmaceutica N. V. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Meloxivet, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 14 noiembrie 2007.Janssen Словения бе домакин на семинар„Постигане на високи резултати при застъпничеството за правата на пациентите“ на 30 май 2018 г. в Любляна.
Janssen Slovenia a organizat un atelier de excelență în domeniul susținerii pacienților la Ljubljana, în data de 30 mai 2018.Всякакви и всички авторски права, търговски марки и други права върху интелектуалната собственост, отнасящи се до Уеб сайта или използвани в него,са изключителна собственост на Janssen Polska или Местния оператор.
Toate drepturile de autor, mărcile comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală aferente Serviciului online sauutilizate în cadrul acestuia constituie proprietatea exclusivă a Janssen Polska.Разработен от Janssen Pharmaceutica и пуснат на пазара през 1973 г., Имодиум® помага на хората да се справят с диарията и свързаните с нея симптоми.
Dezvoltat la Janssen Pharmaceutica şi lansat în 1973, Imodium® ajută oamenii să scape de diaree şi de simptomele asociate acesteia.Всякакви и всички авторски права, търговски марки и други права върху интелектуалната собственост, отнасящи се до Уеб сайта или използвани в него,са изключителна собственост на Janssen Polska или Местния оператор.
Oricare sau toate drepturile de autor, mărcile comerciale și drepturile de proprietate intelectuală care vizează Site-ul sauutilizate pe acesta aparțin exclusiv companiei Janssen Polska sau Operatorului local.В такива случаи Janssen Polska си запазва правото да анулира или спре функционирането на Уеб сайта, без да носи никаква отговорност за това.
În astfel de cazuri, Janssen Polska își rezervă dreptul de a anula sau de a suspenda funcționarea Site-ului, fără nicio răspundere în acest sens.Потребителят няма право да прехвърля или да се отказва от каквито и да било права и задължения, произтичащи от настоящите Условия за ползване и от функционирането на Уеб сайта,без писменото съгласие на Janssen Polska.
Utilizatorul nu va ceda sau nu va renunța la niciunul dintre drepturile și obligațiile care decurg din acești Termeni și condiții de utilizare sau din utilizarea Site-ului,fără acordul scris al Janssen Polska.В такива случаи Janssen Polska си запазва правото да анулира или спре функционирането на Уеб сайта, без да носи никаква отговорност за това.
În astfel de cazuri, Janssen Polska își rezervă dreptul de a anula sau de a suspenda funcţionarea Serviciului online, fără a-și asuma vreo răspundere.Фактът, че уеб сайтове на трети страни съдържат връзки към Уеб сайта, не означава, че Janssen Polska или Местният оператор разрешават това или носят отговорност за функционирането или съдържанието на такива уеб сайтове на трети страни.
Faptul căsite-urile unor terțe părți conțin linkuri către Site nu înseamnă că Janssen Polska sau Operatorul local autorizează aceste practici sau este răspunzător pentru funcționarea sau conținutul unor astfel de site-uri ale unor terțe părți.Janssen Polska си запазва правото да спира, отменя или променя Функционалностите, предлагани на Уеб сайта, по правни или технически причини, включително:.
Janssen Polska își rezervă dreptul de a suspenda, de a anula sau de a modifica Funcționalitățile oferite de Site din motive juridice sau tehnice, inclusiv:.Ако на Уеб сайта бъдат публикувани материали или други права върху интелектуалната собственост на Потребителя, се счита,че Потребителят е предоставил на Janssen Polska правото да ги използва на Уеб сайта за максималния допустим от приложимото законодателство период от време.
Dacă pe Site sunt publicate orice fel de lucrări sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale Utilizatorului,se consideră că Utilizatorul a acordat companiei Janssen Polska dreptul de a le utiliza pe Site.Janssen Polska си запазва правото да възложи на трето лице някои от или всички права и задължения, произтичащи от настоящите Условия за ползване и от функционирането на Уеб сайта.
Janssen Polska își rezervă dreptul de a atribui unei terțe părți unele sau toate drepturile și obligațiile care decurg din acești Termeni și condiții de utilizare și din funcționarea Site-ului.Janssen бе домакин на 4-тата среща Network4Health за Централна и Източна Европа на 8-9 ноември 2018 г. в Загреб, Хърватия, чиято цел бе да продължи успешното партньорство между пациентски организации и компанията.
Continuând parteneriatul de succes cu organizațiile pacienților, compania Janssen a găzduit la Zagreb, în perioada 8-9 noiembrie 2018, cea de-a 4-a Reuniune a rețelei pentru sănătate din Europa Centrală și de Est.Janssen Polska си запазва правото да спре или да откаже достъп до Уеб сайта или части от него, ако действията на Потребителя нарушават настоящите Условия за ползване, правните разпоредби, принципите на социалното съжителство или добрите обичаи.
Janssen Polska își rezervă dreptul de a suspenda sau de a refuza accesul la Site sau la părți din aceasta, dacă acțiunile Utilizatorului încalcă acești Termeni și condiții de utilizare, reglementările legale, principiile coexistenței sociale sau bunele obiceiuri.Janssen Polska си запазва правото да спре или да откаже достъп до Уеб сайта или части от него, ако действията на Потребителя нарушават настоящите Условия за ползване, правните разпоредби, принципите на социалното съжителство или добрите обичаи.
Janssen Polska își rezervă dreptul de a suspenda sau de a restricţiona accesul oricărui Utilizator la Serviciul online sau la o parte a acestuia, în cazul în care Utilizatorul încalcă Reglementările, legislaţia aplicabilă, principiile vieţii comunităţii sau bunele practici.Че Janssen също разбира и важната роля на застъпниците за правата на пациентите, като едни от ключовите заинтересовани страни в здравната система, и тяхното желание да ги подпомогне със семинар, целящ подобряване на познанията и способностите на пациентските организации.
De asemenea, la Janssen înțelegem rolul important al susținătorilor pacienților ca unul dintre principalele părți interesate în sistemele de sănătate și am dorit să le sprijinim printr-un atelier dedicat consolidării cunoștințelor și competențelor acestora.Janssen Polska и Местният оператор не носят отговорност за повреди на устройствата или софтуера, използвани от Потребителите, които ще попречат на Потребителите да имат достъп до или да се свържат с Уеб сайта, независимо от местоположението и администрирането им.
Janssen Polska și Operatorul local nu vor fi răspunzători pentru defecțiunile dispozitivelor sau ale software-ului folosit de Utilizatori, care vor împiedica Utilizatorii să acceseze Site-ul sau să se conecteze la Site, indiferent de locația și locul lor de administrare.Janssen Polska може да откаже да продължи да предоставя на Потребителя достъп до Уеб сайта, ако Потребителят наруши настоящите Условия за ползване или ако Janssen Polska стигне до заключението, че действията на Потребителя могат да доведат до подвеждане под отговорност на някое от дружествата, принадлежащи към Janssen Group, или на трета страна.
Janssen Polska poate suspenda sau închide un cont al unui Utilizator și poate refuza oferirea în continuare a Serviciilor dacă Utilizatorul încalcă prevederile prezentelor Reglementări sau dacă Janssen Polska consideră în mod rezonabil că acţiunile Utilizatorului pot antrena răspunderea juridică a Utilizatorului sau a oricăror terţi.Janssen Polska може да откаже да продължи да предоставя на Потребителя достъп до Уеб сайта, ако Потребителят наруши настоящите Условия за ползване или ако Janssen Polska стигне до заключението, че действията на Потребителя могат да доведат до подвеждане под отговорност на някое от дружествата, принадлежащи към Janssen Group, или на трета страна.
Janssen Polska poate refuza să continue să furnizeze Utilizatorului accesul la Site, în cazul în care Utilizatorul încalcă acești Termeni și condiții de utilizare sau dacă Janssen Polska ajunge la concluzia că acțiunile Utilizatorului pot avea ca rezultat atragerea răspunderii oricăreia dintre companiile care aparțin Grupului Janssen sau răspunderea unei terțe păți.Janssen Polska и Местният оператор нe носят отговорност за потенциалните загуби или щети, претърпени от Потребителите в резултат на форсмажорни обстоятелства, прекъсвания на електрозахранването, трудови спорове, правни разпоредби, небрежност или бездействие на властите, повреди в телекомуникациите или всякакви забавяния или повреди, причинени от трети страни.
Janssen Polska și Operatorul local nu vor fi răspunzători pentru eventualele pierderi sau daune suferite de Utilizatori ca urmare a unor cazuri de forță majoră, întreruperi ale alimentării cu energie electrică, litigii de muncă, reglementări legale, neglijență sau lipsa de intervenție a autorităților, defecțiuni ale telecomunicațiilor sau orice întârziere sau defecțiune cauzată de terțe părți.
