Примери за използване на Josef на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Josef, това е Силвия.
Лице за контакти: Josef Šíp.
Persoana de contact: Josef Šíp.Josef, трябва да разберат, че.
Josef, trebuie să înţelegi că.Лице за контакти: Josef Vendl.
Persoana de contact: Josef Vendl.Трябва да говоря с някои на вашите доставчици, започне с Josef Росалес.
Vrem să discutăm cu unii dintre vânzători, începând cu Josef Rosales.- Absolut.Лице за контакти: Josef Lysák.
Persoana de contact: Josef Lysák.Как да се погрижим за сигурноста на конференцията ако не можем… здравей, Josef.
Cum putem asigura securitatea la conferinta, daca nu putem… Buna, Josef.Да, ние търсим за Josef Росалес.
Da, îl căutăm pe Josef Rosales.Изказа се Josef Weidenholzer, който се присъедини към думите на председателя.
A intervenit Josef Weidenholzer, care a susținut declarațiile Președintelui.Лице за контакти: Josef Holub.
Persoana de contact: Josef Holub.Немски епископ и богослов Karl Josef von Hefele беше роден 15. март 1809.( почина 1893).
Episcop german și teolog Karl Josef von Hefele a fost născut 15. marș 1809.( murit 1893).Лице за контакти: Josef Kroupar.
Persoana de contact: Josef Kroupar.Международно летище„Franz Josef Strauss“ в Мюнхен се намира на 28, 5км североизточно от града.
Aeroportul Internaţional Franz Josef Strauss din Munich se află la 28,5 km nord-est de centrul oraşului.Лице за контакти: Josef Zachoval.
Persoana de contact: Josef Zachoval.Правописен реформа, предложен от Pavel Josef Šafařík, от 1849 е в употреба основно съвременният правопис.
Reforma ortografică propusă de Pavel Josef Šafařík, din 1849 este în uz ortografia de bază modernă.Така наречената колекция"Краус-Фандор" сесъстои от модели на бившия производител на играчки Josef Kraus& Co.
Așa-numita colecție Kraus-Fandor estealcătuită din modele ale fostului producător de jucării Josef Kraus& Co.Освен с псевдонима д-р Грийн, той бил познат на жертвите си и като Vaterchen(татко),Schoner Josef(Красивият Йозеф), Дейвид и Феърчайлд.
Supravietuitorii din randul victimelor sale l-au cunoscut fie sub numele de Dr. Green, fie ca Vaterchen(daddy),Schoner Josef(frumosul Joseph), David sau Fairchild.Така наречената колекция Kraus-Fandor есъставена от модели на бившия производител на играчки Josef Kraus& Co.
Așa-numita colecție Kraus-Fandor estealcătuită din modele ale fostului producător de jucării Josef Kraus& Co.Ако главният изпълнителен директор на Deutsche Bank, гн Josef Ackermann, реши да бракува своя деветгодишен стар трети, четвърти или пети поред автомобил и да купи ново Porsche Cayenne, той ще получи 4 000 EUR.
Dacă directorul executiv al Deutsche Bank, Josef Ackermann, decide să renunţe la maşina sa a treia, a patra sau a cincea, veche de nouă ani şi să-şi cumpere un nou Porsche Cayenne, el va primi 4 000 EUR.Hundertwasserhaus е собственост на виенската общност и е построена от 1983 до1985 г. без предварителни чертежи на архитектите Josef Krawina и Peter Pelikan.
Hundertwasserhaus este deținută de comunitatea vieneză și a fost construită între 1983 și1985 fără desene preliminare ale arhitecților Josef Krawina și Peter Pelikan.След корегирането на течението на Виенската река, цялото поречие на реката ебило изградено наново от Friedrich Ohmann и Josef Hackhofer между 1903 и 1907година, е създаден допълнителен канал за оттичане на реката, павилиони, изградени са стълби към бреговете на реката.
După reglarea cursului râului Viena,întreaga zonă a fost reamenajată de Friedrich Ohmann și Josef Hackhofer între 1903 și 1907, cu o poartă prin care curge râul, cu pavilioane și scări.В своето решение Josef с/у Белгия, посочено по-горе, ЕСПЧ все пак уточнява, че подобен случай може да възникне единствено поради императивни хуманни съображения, като по този начин се позовава на делата, по които е постановил решенията си N.
În Hotărârea Josef împotriva Belgiei, citată anterior, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a precizat totuși că o astfel de situație nu poate exista decât ca urmare a unor circumstanțe umanitare imperative, făcând astfel trimitere la cauzele în care s‑au pronunțat Hotărârea N.Josef Miler Pilot- инструктор Ула, пилот на изтребител Daniel Jancik Търговски пилот на самолети CPL(A), инструктор на самолети FI(A), пилот на многодвигателен самолети евродепутат, собственик на квалификация оборудване IR, ремарке TOW, пилот на планери, пилот инструктор на Ула.
Josef Miler Pilot- Instruktor Ulla, pilot de vanatoare Daniel Jancik pilot comercial al aeronavelor CPL(A), instructor de aeronave FI(A), pilot de avioane cu mai multe motoare MPE, proprietar al IR echipament de calificare, remorcă TOW, pilot de planoare, pilotul instructor de Ulla.Колкото до разискването за Украйна, моят сънародник Josef Zieleniec каза доста ясно, че това е политически и геополитически проблем и според мен ако не дадем на Украйна възможност да реши вътрешните си проблеми, ако не поставим ограничения на поведението на различните участници, независимо дали са физически лица или дружества на газовия пазар, тогава може и да изгубим проевропейската ориентация на Украйна, което, разбира се, е геополитически проблем.
Iar în legătură cu discuţiile purtate pe tema Ucrainei, conaţionalul meu, Josef Zieleniec, a spus-o foarte clar- este o problemă politică şi geopolitică şi, după părerea mea, dacă nu acordăm Ucrainei o şansă să îşi rezolve problemele interne, dacă nu impunem restricţii asupra conductelor ce aparţin diferiţilor jucători, indiferent dacă sunt persoane fizice sau juridice pe piaţa gazelor, am putea pierde orientarea pro-europeană a Ucrainei, ceea ce este, desigur, o problemă de natură geopolitică.
