Примери за използване на Kelly на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-добър на kelly divine.
Kelly помислих, че може би това е добра идея.
Kelly se gândeşte că poate e o idee bună.Shyla stylez и kelly madison на един късметлия мъж.
Shyla stylez și kelly madison pe unul norocos om.Kelly влезе в затвора заради неплатена издръжка.
KELLY, retinut pentru neplata pensiei alimentare.Секси готика мацка pleases kelly madison и тя hubby.
Sexy gotic puicuta pleases kelly madison și ei hubby.
Хората също превеждат
Голям бюст kelly madison е пушене горещ с а stogie.
Pieptoasa kelly madison este fumand fierbinte cu o stogie.Напълно съм запознат със сложността на проблема, г-н Kelly.
Dle Kellz, sunt extrem de conştient de complexitatea acestei probleme.Блонди kelly madison pops навън огромен бозки към играя с.
Blondie kelly madison pops afară uriaș mamele pentru juca cu.Проводници за променлив ток, съвпадащи кафяви кабели с"L",синьо с"N", Kelly или жълто с"G".
Fire de curent alternativ, sârmă brună de potrivire cu"L",albastru cu"N", Kelly sau galben cu"G".R Kelly вярваше, че може да лети,'и Майкъл Джексън вярваше, че доктора му е квалифициран…'.
R Kelly a crezut că ar putea zbura, Michael Jackson a crezut că medicul său era calificat.(EN) Г-н председател, мога ли да помоля г-н Kelly- сигурна съм, че той ще се радва да го направи- да даде пояснения.
Domnule preşedinte, daţi-mi voie să îl rog pe domnul Kelly să clarifice; sunt convinsă că o va face bucuros.Modern Kelly има няколко варианта, които се различават по размер и цвят, и са изработени от различни видове кожа.
Modern Kelly are mai multe versiuni, care diferă în mărime și culoare, și sunt realizate din diferite tipuri de piele.Но не забравяйте, че макар Kelly шерифът, но тя винаги е била и ще остане една голяма котка, която следи външния им вид.
Dar nu uitați că, deși Kelly șeriful, dar ea a fost întotdeauna și va rămâne o pisica mare, care monitorizează aspectul lor.Kelly, който е главният герой на играта дойде при нас от филма, проследява приключенията на един сладък котка, коте в капан в Дивия Запад.
Kelly, care este personajul principal al Jocurilor a venit la noi de la film, urmareste aventurile unei pisici drăguț, un pisoi prins în Vestul Sălbatic.Всеки жител на Дивия Запад, трябва да може да стреля с права, както и да се научим на това,ще трябва да играе шериф Kelly с цветни топки, които трябва да бъдат унищожени по специален начин.
Fiecare rezident al Wild West trebuie să fie capabil de a trage direct, și de a învăța acest lucru,va trebui să joace Sheriff Kelly cu bile colorate, care trebuie să fie distruse într-un mod special.Когато Kelly стане свидетелка на телевизионно клане с мотиви като на Ruby, тя ще се завърне с нов приятел, за да предупреди Ash и Pablo, че злото не е приключило с тях все още.
Atunci când Kelly este martora unui masacru televizat în care este evident că Ruby a jucat un rol, ea revine cu un nou prieten pentru a-i avertiza pe Ash și pe Pablo că răul nu a fost eradicat.Г-н председател, най-напред, за да отговоря на г-н Kelly, бих искала да кажа, че като цяло за страните, които имат по-добра система за контрол на съответствието и разполагат с всички инструменти, е по-лесно да усвояват средствата.
Membră a Comisiei.- Domnule președinte,pentru a-i răspunde mai întâi domnului Kelly, aș dori să spun că, în general, țărilor care au un sistem mai bun de control al conformității și care au la dispoziție toate instrumentele le este mai ușor să absoarbă fonduri.Ние започваме обсъждане, чиято основна тема са системите за финансов надзор и считам, че тук е идеалното място да работим в тази насока и да внесем някои от елементите, за които говорихте,г-н Kelly, дори като част от директивите.
Deschidem o dezbatere care este centrată pe aceste sisteme de supraveghere financiară şi consider că este locul perfect de lucru în această direcţie şi pentru a putea contribui cu unele elemente la care v-aţi referit,domnule Kelly, chiar ca parte a directivelor.Г-н председател, госпожи и господа, г-н Kelly задава въпрос, свързан с неотдавнашно трагично събитие, което сполетя Мадейра и Атлантическото крайбрежие, особено в моята страна, отнемайки живота на десетки хора.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, dl Kellz adresează o întrebare relativă la un eveniment tragic recent, un eveniment care a lovit Madeira şi coasta Atlanticului, şi în special ţara mea, cauzând zeci de morţi.Г-н Kelly, Вие говорите за директиви, които са приети съвсем наскоро, но за тях и за всички останали директиви важи едно и също правило от момента, в който влязат в сила: Комисията трябва и ще проверява дали държавите-членки прилагат тези директиви или не.
Dle Kelly, aţi menţionat directive relativ recente dar acelaşi lucru se aplică şi în cazul celorlalte directive, de îndată ce devin operaţionale: 13- Comisia trebuie şi va verifica metodele prin care statele membre pun sau nu în aplicare aceste directive.(EN) Благодаря, че отговорихте на този въпрос, защото г-н Kelly е много скромен и пропусна да каже, че е бил бивш председател на ирландската спортна асоциация, най-значимото спортно движение в Ирландия, и затова интересите му са в областта на спорта.
Vă mulţumesc că aţi preluat această întrebare, pentru că dl Kelly este foarte timid şi nu a spus că a fost preşedinte al Asociaţiei Atletice Gaelice, cea mai importantă mişcare sportivă din Irlanda şi, din acest motiv, este interesat de sport.Според мен ние трябва да работим с Комисията, за да намерим решение, което, от една страна, да бъде юридически правилно, докато, от друга страна,както каза моят колега г-н Kelly, ние не можем просто да приемем всички бежанци, идващи в Европа от Северна Африка.
În opinia mea, trebuie să colaborăm cu Comisia pentru a găsi o soluţie care va fi, pe de o parte, corespunzătoare din punct de vedere juridic, în timp ce, pe dealtă parte, aşa cum a spus colegul meu, dl Kelly, nu putem accepta pur şi simplu toţi refugiaţii care vin în Europa din Africa de Nord.Meaning Of Life” е албумът, който Kelly Clarkson решава да запише с Atlantic Records, колекция от изпълнени с чувства, вдъхновени от соул музиката поп парчета, които определено имат място сред класиките на легендарния лейбъл.
The Meaning Of Life" este albumul pe care Kelly Clarkson a dorit sa-l lucreze cu Atlantic Records, fiind o colectie de pop senzual, inspirat de soul, care se integreaza perfect in reteta clasica a renumitului label.Мисля, че чухме много добър анализ от самите ирландски членове на Парламента,от г-н Kelly, от Mary MacDonald, от г-н De Rossa: предложиха ни обяснение защо ирландското население промени мнението си, защо избраха да гласуват с"да" и считам, че получихме добри отговори.
Cred că am auzit o analiza foarte bună chiar de la deputaţii irlandezi,dl Kelly, dna Mary MacDonald, dl De Rossa: ne-au oferit o explicaţie legată de motivul schimbării de atitudine a populaţiei irlandeze, de motivul pentru care irlandezii au optat pentru un"da” şi cred că am primit răspunsuri bune.Въпреки това, както каза Alan Kelly, изключително важно е да се уверим, че всички въведени програми или курсове за преквалификация са строго съобразени с нуждите на работниците и че всяка помощ е ясно предназначена за връщане към пазара на труда или започване на собствен бизнес.
Cu toate acestea, aşa cum a spus Alain Kelly, este foarte important să ne asigurăm că orice program sau curs de formare organizate corespund perfect nevoilor lucrătorilor şi că obiectivul clar al oricărei forme de asistenţă este facilitarea reinserţiei profesionale sau dezvoltarea unei afaceri personale.От настоящата икономическа криза, както и от нейния предшественик Лисабонската стратегия-съгласен съм с г-н Kelly, че въпросната Лисабонската стратегия често се подлага на твърде сериозна критика- може да се научи, че ключът към успеха се крие в започването на реформи.
Însă dacă există o lecţie care se poate învăţa din actuala criză economică şi din predecesorul acestei strategii, Strategia de la Lisabona-şi sunt de acord cu dl Kelly că, deseori, Strategia de la Lisabona este expusă unor critici prea dure- aceasta este faptul că furnizarea de reforme reprezintă cheia succesului.Аз също бях в Сантяго де Компостела със Seán Kelly, където посетихме местния университет. Мога да ви кажа, че видяхме ясен модел за финансиране на новосъздадени и малки фирми, основани от студенти, като университетът осигурява кредит без гаранции на студенти.
Am fost şi eu, împreună cu Seán Kelly, în Santiago de Compostela, am vizitat universitatea de acolo şi vă pot spune că am văzut un model foarte clar de finanţare a start-up-urilor, a firmelor mici, pornite de studenţi, în cazul cărora universitatea dă credite fără garanţii pentru studenţi.Все още има някои трудни въпроси, на които трябва да обърнем внимание, които ние сме установили, а вие правилно ни напомнихте за тях, а именно- липсата на конкуренция в този сектор, въпросът зарейтинга на държавния дълг, който г-н Kelly току-що спомена и който поставя специфичен проблем.
Mai există încă câteva aspecte dificile care trebuie abordate, pe care noi le-am identificat, iar dumneavoastră, pe bună dreptate, ni le-ați reamintit: lipsa de concurență în acest sector, problema ratingului datoriei suverane,pe care dl Kelly tocmai a menționat-o, și care ridică o problemă specială.Мисля, г-н Kelly, че по този начин можем да оправдаем един значителен размер на бюджета за ОСП, като споменем положителния принос на тази политика за европейското общество по отношение не само на селскостопанската продукция за пазарите, но също и на продукцията, която не е предназначена за пазарите- продукти, за които не се плаща от страна на пазарите.
Cred, dle Kelly, că în acest fel putem justifica un buget substanțial pentru politica agricolă comună prin menționarea contribuțiilor pozitive pe care această politică le aduce societății europene, nu doar în ceea ce privește producția agricolă pentru piețe, ci și în ceea ce privește producția agricolă netranzacționabilă- produse care nu sunt plătite de piețe.
