Какво е " DL KELLY " на Български - превод на Български

• г-н kelly
• г-н кели

Примери за използване на Dl kelly на Румънски и техните преводи на Български

Văd că dl Kelly purta cercei.
Виждам, че Кели е имал обици.

Dl. Kelly a spus ca pot sa recuperez.
Г-н Кели каза, че мога да я поправя.

Numai tu ești nici un Capone, Dl. Kelly.
Само, че Вие не сте Капоне, г-н Кели.

Dl. Kelly, rândul6vă rog. Dl. Kelly, rândul 6.
Г-н Кели, линия шест, моля.

Buna ziua Briden, numele meu este dl. Kelly.
Здравей, Брайдън, аз съм г-н Кели.

Douăzeci de secunde pentru dl Kelly, pentru o replică foarte concisă.
Двадесет секунди за г-н Kelly за съвсем кратка реплика.

De ce, conform acestei ipoteze, l-au ucide"M" pe dl Kelly?
И защо, според тази хипотеза, този М би убил г-н Кели?

Că dl Kelly a fost probabil ucis de persoana care a trimis SMS-ul.
Че вероятно г-н Кели е бил убит от човека, изпратил есемеса.

Grabeste-te si anunta-l pe Dl. Kelly, iubire.
Тичай бързо да кажеш на г-н Кели, миличка.

Dl Kelly a menționat faptul că Irlanda a fost ultima țară care a procedat astfel.
Г-н Kelly спомена, че Ирландия последна го направи.

Poate că"M" se temea că dl Kelly îl va demasca.
Може би се е опасявал, че г-н Кели ще го разкрие.

Dl Kelly a primit un SMS în care scria că cineva îl poate duce la"M".
В есемеса до г-н Кели някой обещава, че ще му разкрие кой е този М.

Al treilea domeniu, pe care dl Kelly tocmai l-a menţionat, se referă la Statele Unite.
Третата област, която г-н Kelly току-що спомена, се отнася до САЩ.

Dl. Kelly… există o mulțime de probe contradictorii cu privire la domnul Reyes.
Г-н. Кели… има много противоречиви доказателства по отношение на г-н Рейес.

După cum cred că a explicat foarte bine dl Kelly, societatea civilă a fost angajată.
Включи се и гражданското общество, както, считам, г-н Kelly обясни много добре.

Asta face din dl Kelly cea de-a treia victimă din ultimele trei săptămâni, căruia nu îi putem determina cauza morţii.
Това прави г-н Кели третата жертва за последните три седмици, за която не знаем от какво е умряла.

Dl Gauzès a fost primul care a menţionat chestiunea echilibrării corecte a balanţei, lucru care a fost reiterat de dl Schmidt, dl Klinz, dl Ludvigsson, iar acum dl Kelly.
Г-н Gauzès първи спомена въпроса за постигане на подходящия баланс, а върху него акцентираха г-н Schmidt, г-н Klinz, г-н Ludvigsson, а току-що и г-н Kelly.

După cum a spus dl Kelly şi după cum aţi precizat şi dvs., cuvântul SOLVIT este, cel puţin, un cuvânt clar şi simplu şi aprob această evaluare pozitivă.
Както г-н Kelly и Вие казахте, все пак, думата"SOLVIT" поне е ясна и лесна и аз съм съгласен с тази положителна оценка.

În opinia mea, trebuie să colaborăm cu Comisia pentru a găsi o soluţie care va fi, pe de o parte, corespunzătoare din punct de vedere juridic, în timp ce, pe de altă parte, aşa cum a spus colegul meu, dl Kelly, nu putem accepta pur şi simplu toţi refugiaţii care vin în Europa din Africa de Nord.
Според мен ние трябва да работим с Комисията, за да намерим решение, което, от една страна, да бъде юридически правилно, докато, от друга страна, както каза моят колега г-н Kelly, ние не можем просто да приемем всички бежанци, идващи в Европа от Северна Африка.

Cred că dl Kelly are dreptate şi aş dori să-l reasigur pe lordul Dartmouth, care a evocat superstatul, chiar dacă domnia sa a părăsit Camera.
Според мен г-н Kelly е прав, а и искам да дам уверения на лорд Dartmouth, дори и да е излязъл от залата, който се опасява от свръхдържава.

Însă dacă există o lecţie care se poate învăţa din actuala criză economică şi din predecesorul acestei strategii, Strategia de la Lisabona- şi sunt de acord cu dl Kelly că, deseori, Strategia de la Lisabona este expusă unor critici prea dure- aceasta este faptul că furnizarea de reforme reprezintă cheia succesului.
От настоящата икономическа криза, както и от нейния предшественик Лисабонската стратегия- съгласен съм с г-н Kelly, че въпросната Лисабонската стратегия често се подлага на твърде сериозна критика- може да се научи, че ключът към успеха се крие в започването на реформи.

Deci, nu e mai probabil că dl Kelly a fost ucis de un tâlhar iar dvs aţi fost lovit de un oarecare şofer beat, decât că amândoi aţi fost atacaţi de o presupusă persoană pe care n-a văzut-o nimeni vreodată?
И така, не е ли по-вероятно г-н Кели да е бил убит от крадец и онази кола да е била управлявана от пиян шофьор, отколкото вероятността двамата да сте били нападнати от този предполагаем човек, когото никой не е виждал?

Mai există încă câteva aspecte dificile care trebuie abordate, pe care noi le-am identificat, iar dumneavoastră, pe bună dreptate, ni le-ați reamintit: lipsa de concurență în acest sector, problema ratingului datoriei suverane, pe care dl Kelly tocmai a menționat-o, și care ridică o problemă specială.
Все още има някои трудни въпроси, на които трябва да обърнем внимание, които ние сме установили, а вие правилно ни напомнихте за тях, а именно- липсата на конкуренция в този сектор, въпросът за рейтинга на държавния дълг, който г-н Kelly току-що спомена и който поставя специфичен проблем.

Dacă apărarea vrea să insinueze că cel care l-a ucis pe dl Kelly e acelaşi ticălos misterios care se presupune că l-a ucis pe dl Delamar, asta va induce juriul în eroare.
Ако защитата намеква, че който и да е убил г-н Кели, е същият мистериозен убиец на г-н Деламар, това ще подведе заседателите.

Cred că am auzit o analiza foarte bună chiar de la deputaţii irlandezi, dl Kelly, dna Mary MacDonald, dl De Rossa: ne-au oferit o explicaţie legată de motivul schimbării de atitudine a populaţiei irlandeze, de motivul pentru care irlandezii au optat pentru un"da” şi cred că am primit răspunsuri bune.
Мисля, че чухме много добър анализ от самите ирландски членове на Парламента, от г-н Kelly, от Mary MacDonald, от г-н De Rossa: предложиха ни обяснение защо ирландското население промени мнението си, защо избраха да гласуват с"да" и считам, че получихме добри отговори.

Vă mulţumesc că aţi preluat această întrebare, pentru că dl Kelly este foarte timid şi nu a spus că a fost preşedinte al Asociaţiei Atletice Gaelice, cea mai importantă mişcare sportivă din Irlanda şi, din acest motiv, este interesat de sport.
(EN) Благодаря, че отговорихте на този въпрос, защото г-н Kelly е много скромен и пропусна да каже, че е бил бивш председател на ирландската спортна асоциация, най-значимото спортно движение в Ирландия, и затова интересите му са в областта на спорта.

Du testul de engleză al dl-ui Kelly la centru de meditaţii şi completează-l.
Занесете теста по английски на г-н Кели в учебния център.

Kelly s-a pisat pe Dl. Lombardo de asemenea.
Кели също има зъб на г-н Ломбардо.

Soţul tău şi dl Butler ştiau cine e Bridget Kelly.
Съпругът ви и г-н Бътлър знаеха коя е Бриджит Кели.

Nu pot să cred că mi-am impărtăşit durerea și mi-am deschis sufletul vulnerabil, şi dl. Chin Ho Kelly nu poate să ne servească cu nişte tidbit.
Не мога да повярвам, че споделям болката си и разголих уязвимата си душа, и Г-н Чин Хо Кели дори не може да ни дразни с малка клюка.