Примери за използване на Laboratories на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генетични изследвания Laboratories.
Philips Research Laboratories, Кембридж- до 2008 г. със седалище в Редхил, Съри.
Laboratoare de cercetare Philips, Cambridge până în 2008 sediul a fost în Redhill, Surrey.Допълнителен добър един е Pro Chem Laboratories Anavar.
Alt bun unul este Pro Chem laboratoare Anavar.Изделия от DS Laboratories се продават в 42 страни и препоръчани от водещите дерматолози и салон за професионалисти от цял свят.
Produsele de la DS Laboratories sunt vândute în 42 de țări și recomandate de dermatologi de top și profesioniști din întreaga lume salon.Фармацевтът зад продукта е Searle Laboratories.
Farmacolog din spatele produsului este de Searle Laboratories.Въз основа във Флорида, САЩ, DS Laboratories е основана през 2007 г. и техните продукти се използват от милиони хора по целия свят.
Bazat în Florida, SUA, DS Laboratories a fost infiintata in anul 2007, iar produsele lor sunt folosite de milioane de oameni din întreaga lume.C++ е базиран на езика С и е разработенв средата на 80-те години от Bjarne Stroustrup в AT& T Bell Laboratories.
C++: Versiune a limbajului C, orientata spre obiect,dezvoltata de Bjarne Stroustrup DS Laboratories е стартирала през 1996 г. с една цел, да разработи съвременни решения за грижа за кожата и лечение на косопад.
Laboratoarele DS au fost lansate in anul 1996 cu un singur obiectiv, acela de a dezvolta solutii performante de ingrijire a pielii si tratarea caderii parului.Той е разработен от американската фармацевтична компания Winthrop Laboratories(Sterling Drug) през 1962 г. и е одобрен от FDA за човешка употреба.
Acesta a fostdezvoltat de compania farmaceutică americană Winthrop Laboratories(Sterling Drug) în 1962 și a fost aprobat de FDA pentru uz uman.Разработените Winthrop Laboratories в края на 50-те години на миналия век, това е анаболен стероид, който е получил много медийно внимание през годините.
Dezvoltarea laboratoarelor Winthrop la sfârșitul anilor 1950, acesta este un steroid anabolic care a atras atenția mass-mediei de-a lungul anilor.Winstrol е създаден първоначално от една фирма,наречена Уинтроп Laboratories през 1960 и е в този момент около одобрен от FDA за човешка употреба.
Winstrol a fost inițial creat de către o firmă numită Laboratoarele Winthrop în anii 1960 și a fost în acest moment în jurul aprobat de FDA pentru utilizare umană.DS Laboratories използва лек процес на екстракция, за разлика от използване разяждащи химикали, запазване на целостта на молекулна съставка.
DS Laboratories folosește un proces de extracție blând, spre deosebire de utilizarea produselor chimice dure, păstrarea integrității moleculare a ingredientului.R е GNU пакет, който е подобен на езика S и околната среда,които е разработен в Bell Laboratories(преди AT&T, сега Lucent Technologies) от Джон Чембърс и колеги.
R este un pachet GNU care este similar cu limbajul S și mediu,care a fost dezvoltat la Bell Laboratories(AT anterior&T, acum Lucent Technologies) de John Chambers si colegii.Laboratories приложението предлага прост информация за рутинни лабораторни тестове, включително нормални, особени ценности и интерпретиране на резултатите.
Laboratoarele de aplicare oferă informații simple despre testele de laborator de rutină, inclusiv, valori anormale normale și interpretarea rezultatelor.Това е проект на GNU, който е подобен на езика и средата на S,който е разработен в Bell Laboratories(по-рано AT& T, сега Lucent Technologies) от John Chambers и колеги.
R este un pachet GNU care este similar cu limbajul S și mediu,care a fost dezvoltat la Bell Laboratories(AT anterior&T, acum Lucent Technologies) de John Chambers si colegii.Douglas Laboratories стартира в 1955 с пионер в храненето Сам Лион, който започва да продава хранителни добавки директно на здравните специалисти.
Douglas Laboratories a început în 1955 cu pionierul nutriției Sam Lioon, care a început să vândă suplimente nutriționale direct profesioniștilor din domeniul sănătății.За година асортиментът на Weleda достига общо 120 различни продукта идвете компании се сливат по финансови съображения под името International Laboratories and Clinical Therapeutic Institute Arlesheim AG.
Într-un an gama Weleda a reușit să totalizeze 120 de produse diferite șicele două companii au fuzionat din motive financiare sub denumirea Laboratoarele Internaționale și Institutul Terapeutic Clinic Arlesheim.Разработените Winthrop Laboratories в края на 50-те години на миналия век, това е анаболен стероид, който е получил много медийно внимание през годините.
Dezvoltate la Winthrop Laboratories Освен ако това не е позволено по-горе, не се предоставя никакъв лиценз или право, изрично или подразбиращо се, на което и да е лице под какъвто и да е патент,търговска марка или друго право на собственост на Abbott Laboratories.
Cu excepția derogărilor de mai sus, nicio licență sau drept, expres sau implicit, nu sunt acordate niciunei persoane sub niciun brevet,marcă comercială sau alt drept de proprietate al Abbott Laboratories.Davines Laboratories са избрани и се използват чисти пигменти за arricchiere формули 6 шампоан и балсам 6 колоритен в състояние да засили цвета на природното и боядисана коса.
Sistem de colorat trecătoare Davines Laboratoarele au selectat și utilizat pigmenți puri pentru formule arricchiere 6 șampon și balsam 6 colorat posibilitatea de a intensifica culoarea naturala a parului si culoare.Тестване повдигане от вятъра, като това се извършва по Factory Mutual или Underwriters Laboratories, може да се използва за да се определи, че избраната система покрив отговаря или надвишава изискванията на местното законодателство повдигане от вятъра.
Testarea la vânt, cum ar fi cea realizată la Factory Mutual sau Underwriters Laboratories, poate fi utilizată pentru a determina sistemul de acoperiș selectat îndeplinește sau depășește cerințele locale sucțiunii.Тестостерон хапчета на регионалните фармацевтични пазари САЩ фармацевтичен пазарпредлага устната тестостерон хапчета(производител Колумбия Laboratories, Inc), които се предлагат под търговското име Striant(FDA одобрени през юни, 2003 г.).
Pastile de testosteron pe pieţele regionale farmaceutice Piata farmaceuticaSUA oferă bucale pastile testosteron(producator Columbia Laboratories, Inc.), care sunt disponibile sub numele de Striant(FDA a aprobat în iunie, 2003).Fujitsu Laboratories са разработили ново поколение потребителски интерфейс, който може точно да определи местоположението на пръстите на потребителя и това, което се докосва, е по същество интерактивен сензорен екран, използващ обекти в реално време.
Fujitsu Laboratories au dezvoltat o nouă generație de interfață de utilizator care poate determina cu precizie locația degetelor utilizatorului și ceea ce atinge este în esență un ecran tactil interactiv, folosind obiecte în timp real.По думите на Микдад,„открититехимически боеприпаси… са произведени от Federal Laboratories на територията на САЩ… А отровните средства са произведени от компаниите Chemring Defence UK(Великобритания) и NonLethal Technologies(САЩ)“.
Armele chimice găsite în depoziteau fost fabricate de către companiile Federal Laboratories din Statele Unite, iar substanțele otrăvitoare au fost produse de către companiile Cherming Defence UK(Marea Britanie) și NonLethal Technologies(SUA)”, a declarat Mekdad.Кърпичките против косопад на Rekze Laboratories за стимулиране растежа на косата, се борят срещу изтъняла и накъсана коса, и са създадени за да гарантират, че ефективността на съставките не изчезва с времето, както се случва с други типове лечение.
Serul tratament creat de Rezke Laboratories împotriva căderii părului și pentru stimularea creșterii părului luptă împotriva subțierii și ruperii firului de păr și este conceput să asigure că eficienta formulei nu scade în timp, cum se întâmplă în mod obișnuit cu alte tratamente similare.Джес е правило на двигателя и скриптове среда написана изцяло на Сун JavaTMезик от Ernest Friedman-Hill в Sandia National Laboratories в Ливърмор, КалифорнияПървоначално Джес е вдъхновен от системата черупката клиповете експерт, но се превърна в пълна,….
Jess este un mediu motor regulă și scripting scris în întregime în Sun limbaJavaTM de Ernest Friedman-Hill la Sandia National Laboratories din Livermore, CA. Jess a fost inițial inspirat de shell sistemul CLIPS expert, dar a crescut într-un mediu complet,….Освен ако не е предвидено друго на този уебсайт, Abbott Laboratories няма да редактира, цензурира или контролира по друг начин каквото и да е съдържание, предоставено от трети страни, на който и да е бюлетин, чат или други подобни форуми, публикувани на уебсайта му.
Cu excepția cazului în care se prevede altfel pe acest site Web, Abbott Laboratories nu va edita, cenzura sau controla în alt mod niciun conținut furnizat de terțe părți pe orice avizier, camera de chat sau alte forumuri similare afișate pe site-ul său.Изследователи от базирания в Калифорния специален изследователски център, собственост на General Motors и Boeing,Hughes Research Laboratories, съобщиха, че са открили начин да"ъпгрейтнат" човек, макар и в много по-малък мащаб, отколкото в холивудския филм.
Cercetătorii de la HRL Laboratories(deținute На тази интернет страница не се използва каквато и да е търговска марка, търговски наименования, търговски външен вид ипродукти на Abbott без предварителното писмено разрешение на Abbott Laboratories, освен за идентифициране на продукта или услугите на компанията.
Utilizarea oricărei mărci comerciale Abbott, a denumirilor comerciale, a prezentărilor comerciale și a produselor de pe acest site webnu poate fi efectuată fără autorizația scrisă prealabilă a Abbott Laboratories, cu excepția identificării produsului sau a serviciilor companiei.Стоматологичен факултет клиника е сключен договорът за SUS служи на общността и специални пациенти, хората със синдром на Даун, аутизъм, пациенти мускулна дистрофия,церебрална парализа Основно обучение Laboratories и специфично обучение добре оборудвани Курс с широк натовареността на практически дейности.
Clinica Stomatologica Scoala contractat la SUS servire comunitare și speciale pacienții, persoanele cu sindrom Down, autism, pacientii distrofie musculara,paralizie cerebrală Formare de bază Laboratoare și formare specifică bine echipate Curs cu volumul de muncă largă de activități practice.
