Примери за използване на Lange на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-жа. Lange, запознахме се по рано.
Дамски часовници от A. Lange& Sohne.
Două premii pentru A. Lange& Sohne.Hach Lange променя името си на Hach.
Hach Lange își schimbă numele in Hach.Това е директният отговор на г-жа De Lange.
Acesta este răspunsul direct pentru dna de Lange.Bernd Lange, от името на Комисия по международна търговия.
Bernd Lange, în numele Comisia pentru comerț internațional.Аз бях свидетел на такова нещо в Белгия в течение на девет години,г-н Lange.
Am experimentat acest lucru în Belgia timp de nouă ani,dle Lange.Г-н Lange, германското ведомство Treuhand направи редица положителни неща.
Dle Lange, agenția germană Treuhand a efectuat o serie de lucruri pozitive.Настаняването се извършва в Bagels&Beans на улица Lange Hezelstraat No 44.
Formalităţile de check-in se fac la Bagels&Beans de la adresa Lange Hezelstraat 44.Поради тази причина аз подкрепям съдържанието ипредложенията на доклада на г-н Lange.
Din acest motiv,sprijin conținutul și propunerile din raportul dlui Lange.Вие сте прав, когато потвърдихте на г-н Lange, че това е регламент на Съвета.
Aveți dreptate când îi confirmați dlui Lange că este un regulament al Consiliului.При диагностика се използват цветни образци на Gerhard, Lange, Lestrade, Legal.
În diagnostic se folosesc teste de culoare ale lui Gerhard, Lange, Lestrade, Legal.Албумът е продуциран от Muse и Robert John“Mutt” Lange и съдържа 12 парчета.
Acesta este produs de Muse în colaborare cu Robert John“Mutt” Lange şi conţine 12 piese.Определянето може да се извърши чрез два диагностични метода: Lestrade или Lange тестове.
Determinarea poate apare utilizând două metode de diagnosticare: testele Lestrade sau Lange.Изказаха се Bernd Lange, от името на групата S&D, който обоснова искането, и Ska Keller, срещу искането.
Au intervenit Bernd Lange, în numele Grupului S&D, care a motivat cererea, și Ska Keller, împotriva cererii.Апарт- хотел"Dandy" е открит в началото 2017 в сграда,която е възстановен от известния архитект А. Lange.
Apart- Hotel„Dandy“ a fost deschis la începutul anului 2017 într-o clădire care afost reconstruit de celebrul arhitect A. Lange.Финанси на Групата и Бизнес Трансформация- оглавяван от Henrik Lange, който също е и Изпълнителен Вицепрезидент на AB SKF.
Departamentul Financiar și Dezvoltarea Afacerii- condus de Henrik Lange, care este și Vicepreședinte Executiv al AB SKF.Определянето на нестандартни показатели на ацетон вурината се извършва с два общи метода- Lange и Lestrade.
Determinarea indicatorilor non-standard ai acetonului în urină serealizează utilizând două metode comune- mostrele Lange și Lestrade.Dzhoip Lange, водещ изследовател по СПИН и бивш президент на Международнто общество по спин(IAS) също е на борда на MH17.
Joep Lange, specialist de top in SIDA si fost presedinte al Asociatiei Internationale anti-SIDA, era si el la bordul MH17.Hach обедини усилията си със също толкова ангажирана организация-д-р Bruno Lange GmbH от Германия- за разширяване на нашите решения за анализ на водата и за да станем наистина глобална организация.
Bruno Lange GmbH din Germania, pentru a extinde soluţiile de analiză a apei şi a deveni o organizaţie cu adevărat globală.Каквото и решение да бъде взето днес- независимо дали Вие ще спечелите, г-н Daul, или ние ще спечелим- ние няма да се откажем от борбата за свободата на медиите,г-н Lange.
Indiferent de decizia luată astăzi- indiferent dacă veți câștiga dvs., dle Daul, sau noi- nu vom renunța la lupta pentru libertatea mass-mediei,dle Lange.Оценявам работата на докладчика, г-н Lange, който е успял да интегрира повече от 500 изменения, като представя резолюция, която като цяло допринася в голяма степен за работата ни.
Apreciez munca raportorului, dl Lange, care a reușit să sintetizeze peste 500 de amendamente într-o rezoluție care contribuie decisiv la activitatea noastră.(IT) Г-н председател, госпожи и господа, докладът хвърля светлина върху много положителни аспекти и отразява съображенията и изискванията, изразени от различните национални сдружения. Ето защо не мога да неподкрепя общия дух на доклада на г-н Lange.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, acest raport scoate în evidență multe aspecte pozitive și reflectă considerațiile și cerințele exprimate de diferitele asociații naționale, motiv pentru care sprijin fărărezerve spiritul global al raportului dlui Lange.Antares DLR-H2 е построен от German Aerospace Center(DLR)и фирмата Lange Aviation, с цел да изпробват потенциала на горивната клетка за приложения в сферата на авиацията.
Antares DLR-H2 a fost construit de Centrul Aerospaţial German(DLR)şi compania Lange Aviation pentru a testa potenţialul pilei de combustie în cazul aplicaţiilor aeronautice.Докладът на г-н Lange за промишлената политика за ерата на глобализация разглежда изключително важни въпроси като достъпа до кредитиране за предприятията и най-вече за малките и средните предприятия.
Raportul dlui Lange privind o politică industrială adaptată erei globalizării analizează aspecte extrem de importante, cum ar fi accesul la creditele pentru întreprinderi și, mai presus de toate, pentru întreprinderile mici și mijlocii.Реших да гласувам в подкрепа на доклада по собствена инициатива на г-н Lange, защото той представлява приноса на Парламента към разискването на един въпрос от изключителна важност за света на бизнеса: европейската промишлена политика.
M-am hotărât să votez în favoarea raportului din proprie inițiativă al dlui Lange, deoarece reprezintă contribuția Parlamentului la dezbaterea unei probleme de importanță majoră pentru mediul de afaceri: politica industrială europeană.Г-жо председател, трябва да кажа, че съм много развълнувана от новата романтична история между групите на Европейската народна партия(Християндемократи) и на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент, но усещам,че интимната и нежна прегръдка между г-н Rapkay и г-н Lange държи Европа здраво в миналото.
Dnă președintă, trebuie să spun că sunt foarte impresionată de noua idilă dintre Grupurile PPE și S&D, dar consider că îmbrățișarea intimă și drăgăstoasă dintre dl Rapkay șidl Lange ține Europa blocată în trecut.Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Lange, защото се надявам, че приемането на този доклад ще насърчи всички институции да работят за изпълнение на определената амбициозна програма и превръщането й в практически политики.
Am votat în favoarea raportului dlui Lange întrucât sper că adoptarea acestuia va determina toate instituțiile să depună eforturi pentru a implementa acest program ambițios, materializându-l în politici concrete.CNS патология пъпка- нервна trubkisindrom Patauomfalotsele- пъпна херния, когато различен брой на вътрешните органи, разположени извън корема, и в хернии торбичка над kozheysindrom Daunatriploidiya(тройна набор от хромозоми вместо двойно)Edvardsasindrom Smith Opittsasindrom синдром де Lange. Sroki проучване.
CNS patologie bud- nervos trubkisindrom Patauomfalotsele- hernie ombilicală, atunci când un număr diferit de organe interne situate în afara abdomenului, iar in sacul herniar peste kozheysindrom Daunatriploidiya(set triplu de cromozomi în loc de dublu)Edvardsasindrom Smith Opittsasindrom sindrom studiu de Lange. Sroki.Като цяло смятам, че докладчикът, г-н Lange, е свършил добра работа, като е успял е съчетае идеите и предложенията, събрани от над 500 предложения за изменения, в един доклад, с който съм съгласен и който подкрепям, с изключение на европейския патент.
În general, consider că dl raportor Lange a făcut o treabă bună, reușind să reunească idei și sugestii provenind din peste 500 de amendamente și să elaboreze un raport cu care sunt de acord și pe care îl susțin, exceptând brevetul european.Докладът по собствена инициатива за промишлената политика на г-н Lange потвърждава позицията, изразена в съобщението на члена на Комисията, отговарящ за промишлеността, г-н Таяни, с някои нови идеи, насочени към важното възобновяване на промишления сектор след края на икономическата криза.
Raportul din proprie inițiativă privind politica industrială al dlui Lange reiterează poziția exprimată în comunicarea dlui Tajani, comisarul pentru industrie, unele dintre idei vizând reînnoirea importantă a sectorului industrial ca urmare a crizei economice.
