Какво е " MARDI GRAS " на Румънски - превод на Румънски

• mardi gras

Примери за използване на Mardi gras на Български и техните преводи на Румънски

Това е малко Mardi Gras.
Voi fi ca Mardi Grasilta.

Честит Mardi Gras, г-жо Патрис.
Fericit Mardi Gras, ms. Patrice.

Нова година Коледа Mardi Gras.
Anul Nou Crăciun Mardi Gras.

Приличат на Mardi Gras мъниста.
Ei arata ca margele Mardi Gras.

Като предварително постна Mardi Gras.
O pre- Postului Mare Mardi Gras.

Това беше Mardi Gras тема нощ.
A fost o temă de noapte Mardi Gras.

Скоро otshumit-ще играе весел буйна Mardi Gras.
Curând otshumit-va juca un vesel exuberantă Mardi Gras.

Това е първият ми Mardi Gras; опитвам да си улесня задачата.
E prima mea gras Mardi; încercarea de a ușura calea mea în.

Кога бихте искали да отседнете в Mardi Gras Hotel& Casino?
Echivalăm prețurile Când doriţi să staţi la Mardi Gras Hotel& Casino?

Zadie и й колега са били на Mardi Gras нощ преди тя да е била нападната.
Zadie si co-lucrător au fost la o noapte de Mardi Gras Înainte ca ea a fost atacat.

Mardi gras е 6 седмици преди годишното ти изслушване пред борда за помилванията.
Mardi Gras este de șase săptămâni înaintea. La bord eliberarea condiționată auzul anual.

Френският квартал, Mardi Gras, джаз и наследство фестивали, големи спортни събития!
Cartierul Francez, Mardi Gras, jazz și de patrimoniu festivaluri, evenimente sportive importante!

Точно така трябва да протича… семейството, събрано за Mardi Gras за да се забавлява и празнува!
Acest lucru este așa cum ar trebui devină- Familia vin împreună pe Mardi Gras. Să se bucure și de sărbători!

Карнавала е италианският име за Mardi Gras, годишното честване предходната християнски пости.
Carnevale este numele italian pentru Mardi Gras, sărbătoarea anuală care precede Postul creștin.

Първият Mardi Gras датира от средновековна Европа, процесия, почитаща"Тлъстата крава".
Devreme gras Mardi a început în Europa medievală, Procesiuni de oameni onorarea le boeuf Gras..

В това скапано настроение съм, защото чичо ми току- що умря и хората празнуват все едно е Mardi Gras.
Sunt într-o stare proastă pentru că unchiul meu tocmai a murit şi oamenii petrec de parcă e Mardi Gras.

От всички големи празненства Mardi Gras, Ница в южната част на Франция поставя на най-привлекателния от всички.
Dintre toate marile celebrări Mardi Gras, Nisa, în sudul Franței pune pe cele mai spectaculoase.

В град Ница изригва с паради на плувки, улични събития и сергии и завършва с Mardi Gras в последния ден.
Orașul erupe frumos, cu parade de flotoare, evenimente stradale și tarabe și culminează cu Mardi Gras în ultima zi.

В навечерието на християнския пост се провежда фестивалът Mardi Gras, който на френски означава"тлъст вторник".
În ajunul postului creștin, există festivalul Mardi Gras, care în limba franceză înseamnă"marțea grăsimilor".

Mardi Gras(Дебел вторник) е денят преди Великия пост, на който живеете като последен и се отдадете на изкушенията на живота.
Mardi Gras(Fat Marți) este o zi înainte de Postul Mare, pe care trăiți ca și cum ați fi ultimul și răsfățați-vă cu ispitele vieții.

Пристигайки в Ню Орлиънс в неделя преди Mardi Gras, моят приятел Kiersten от The Blonde Abroad и аз се състезавах да хвана известния парад Bacchus.
Sosind în New Orleans duminica dinaintea lui Mardi Gras, prietena mea Kiersten de la The Blonde Abroad și am alergat să prind faimoasa paradă Bacchus.

Sixth Street е известната улица в Остин, която е дом на всички барове и ресторанти и предлага дива атмосфера в стил Mardi Gras през почивните дни.
A șasea stradă este faimoasa stradă din Austin, care găzduiește toate barurile și restaurantele, și oferă o atmosferă sălbatică, în stil Mardi Gras, în timpul weekend-urilor.

Карнавала, Италианската Mardi Gras, се празнува в цяла Италия(като се започне от десет дни до две седмици преди действителната дата, която е 40 дни преди Великден).
Carnevale, italianul Mardi Gras, este sărbătorită în toată Italia(începând cu zece zile la două săptămâni înainte de data efectivă, care este de 40 de zile înainte de Paști).

Sitges е живописен крайморски град през деня, но тя знае как да остави косата си надолу и през цялата седмица на Carnival, неговите празници често се сравняват с тези на Mardi Gras.
Sitges este un oraș la malul mării pitoresc de zi, dar știe cum să lase părul în jos, și pe tot parcursul săptămânii de carnaval, festivitati sale sunt adesea comparate cu cele ale Mardi Gras.

Някои от гадаене ни разкрие бъдещето е буквално само по празници, т. е. Нова година, Коледа, Mardi Gras, както и други гадателски практики свързани с лунния календар, или дни от седмицата.
Unii dintre divinație ne dezvăluie viitorul este literalmente doar în zilele de sărbătoare, adică de Anul Nou, Crăciun, Mardi Gras, și alte practici mantice legate de calendarul lunar, sau anumite zile ale săptămânii.

Плажни партита и Mardi Gras стил улични шествия се провеждат в навечерието на Нова година и Нова година и имате красивите плажове за възстановяване на, след като всички честванията са повече, както добре.
Petreceri pe plajă și Mardi Gras procesiuni stil stradă avea loc în ajunul Anului Nou și ziua de Anul Nou și aveți frumoase plaje pentru a recupera pe, după ce toate sărbătorile sunt peste, de asemenea.

През февруари, тържества продължават като италианците празнуват карнавала, на събитие с паради и топки, като предварително постна Mardi Gras, че се празнува като краен парти преди Пепеляна сряда.
În luna februarie, festivitățile continua ca italienii sărbătoresc Carnevale, un eveniment cu parade si bile, cum ar fi o pre-Postului Mare Mardi Gras, care este sărbătorită ca parte finală înainte de Ash miercuri.

Някои от нацията най-уникалните и популярните фестивали са базирани в Ню Орлиънс, включително Mardi Gras, Джаз Ню Орлиънс и фестивал наследство, опит на Voodoo Music+ изкуства, френски Квартал фестивал, и още десетки.
Unele dintre natiuni festivalurile cele mai unice si mai populare au sediul în New Orleans, inclusiv Mardi Gras, Jazz New Orleans si Festivalul de Patrimoniu, Experience Voodoo Muzică+ Arte, Festivalul de Cartierul Francez, și mai multe zeci.

Фестивалът само усилва вече опияняващия микс, като Mardi Gras извежда маршируващите банди и JazzFest в началото на пролетта с участието на десетки местни и международни артисти, изпълняващи не само джаз, но и блус, R& B, евангелие, Cajun, zydeco, латински, фолк, рок, хип- магазин, bluegrass и всичко между тях.
Timpul festivalului amplifică amestecul deja plin de forță, Mardi Gras scoțând trupele în mers și JazzFest de primăvară timpurie, cu duzini de artiști locali și internaționali care interpretează nu numai jazz, ci blues, R& B, evanghelie, Cajun, zydeco, latină, folk, rock, hip -hop, bluegrass și totul între ele.

Макар че това вероятно беше моето и единствено посещение(има и безброй други празници, които трябва да се видят), Mardi Gras- с всички паради и скъпи костюми- е едно забавно, празнично и леко странно събитие, което си струва усилието да се види.
Deși probabil că a fost singura mea vizită(sunt nenumărate alte sărbători de văzut), Mardi Gras- cu toate paradele și costumele zane- este un eveniment distractiv, festiv și ușor ciudat care merită să facă efortul de a vedea.