Какво е " MELOXICAM " на Румънски - превод на Румънски

• meloxicam

Примери за използване на Meloxicam на Български и техните преводи на Румънски

Активното вещество е meloxicam.
Substanţa activă este meloxicam.

Meloxicam действа чрез инхибиране на синтеза на простагландин.
Meloxicam acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine.

Активното вещество е meloxicam.
Substanţa activă este meloxicamul.

Елиминация Meloxicam се елиминира с полуживот от 24 часа.
Eliminare Meloxicamul este eliminat cu un timp de înjumătăţire de 24 ore.

Лекарства с рецепта. Вещество:"Meloxicam".
Medicamente prescrise enumerate. Substanţă:"Meloxicam".

Приблизително 97% от meloxicam се свързват с плазмените протеини.
Aproximativ 97% din meloxicam este legat de proteinele plasmatice.

Emdocam(meloxicam)- кратка характеристика на продукта- QM01AC06.
Emdocam(meloxicam)- Rezumatul caracteristicilor produsului- QM01AC06.

Котки: еднократно прилагане на доза от 0, 3 мг meloxicam/ кг тегло(0, 06 мл/ кг тегло).
Pisici: administraţi o singură doză de 0. 3 mg meloxicam/ kg greutate corporală(de exemplu 0. 06 ml/ kg).

Novaquin(meloxicam)- кратка характеристика на продукта- QM01AC06.
Novaquin(meloxicam)- Rezumatul caracteristicilor produsului- QM01AC06.

Кучета: еднократно прилагане на доза от 0, 2 мг meloxicam/ кг тегло(0, 4 мл/ 10 кг тегло).
Câini: administraţi o singură doză de 0. 2 mg meloxicam/ kg greutate corporală(de exemplu 0. 4 ml/ 10 kg).

Contacera(meloxicam)- кратка характеристика на продукта- QM01AC06.
Contacera(meloxicam)- Rezumatul caracteristicilor produsului- QM01AC06.

Първоначално се прилага еднократна доза от 0, 2 мг meloxicam/ кг телесна маса(т. м.) през първия ден от лечението.
Tratamentul iniţial este o singură doză de 0, 2 mg meloxicam/ kg greutate vie n ptima zi.

Rheumocam(meloxicam)- кратка характеристика на продукта- QM01AC06.
Rheumocam(meloxicam)- Rezumatul caracteristicilor produsului- QM01AC06.

Metacam 1 mg таблети за дъвчене за кучета Metacam 2, 5 mg таблети за дъвчене за кучета Meloxicam.
Metacam 1 mg, comprimate masticabile pentru câini Metacam 2, 5 mg, comprimate masticabile pentru câini Meloxicam.

Novaquin(meloxicam)- данни върху опаковката- QM01AC06 Novaquin.
Novaquin(meloxicam)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- QM01AC06 Novaquin.

Еднократно подкожно инжектиране на доза от 0, 2 мг meloxicam/ кг тегло(0, 4 мл/ 10 кг тегло).
Tulburări musculo- scheletale: o singură injecţie subcutanată cu o doză de 0. 2 mg meloxicam/ kg greutate corporală(de exemplu 0. 4 ml/ 10 kg greutate corporală).

Meloxicam се метаболизира до алкохол, киселинен дериват и до няколко полярни метаболита.
Meloxicamul este metabolizat în alcool, un derivat acid şi în mai mulţi metaboliţi polari.

Изследвания in vitro и in vivo показват, че meloxicam инхибира циклооксигеназа- 2(COX- 2) в по- голяма степен от циклооксигеназа- 1(COX- 1).
In vitro şi în vivo studiile au demonstrat că meloxicamul inhibă ciclooxigenaza- 2(COX- 2) într- o măsură mai mare decât ciclooxigenaza- 1(COX- 1).

Loxicom(meloxicam)- условия или ограничения- QM01AC06 Loxicom условия или ограничения.
Loxicom(meloxicam)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- QM01AC06 Loxicom.

Когато продуктът е приложен съгласно препоръчаните дози, стабилна постоянна плазмена концентрация на meloxicam се достига на втория ден от лечението.
Când produsul este utilizat conform regimului de dozare recomandat, concentraţii stabile de meloxicam sunt atinse în plasmă în a doua zi de tratament.

Елиминация Meloxicam се елиминира с полуживот от 24 часа при кучета и 15 часа при котки.
Eliminare Meloxicam este eliminat cu un timp de înjumătăţire de 24 ore la câini şi 15 ore la pisici.

Аналгетици могат да се присвоят"Кеторолак","кетопрофен"(не повече от 5 дни),"Диклофенак"(около седмица),"Meloxicam"(вероятно продължителна употреба).
De la analgezice pot fi prescrise"Ketorolac","Ketoprofen"(nu mai mult de 5 zile),"Diclofenac"(aproximativ o săptămână),"Meloxicam"(posibilă utilizare pe termen lung).

Абсорбция Meloxicam се абсорбира напълно при перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 4. 5 часа.
Absorbţie Meloxicamul este complet absorbit după administrarea orală şi concentraţii maxime în plasmă sunt obţinute după aproximativ 4. 5 ore.

Еднократно подкожно инжектиране на доза от 0, 3 мг meloxicam/ кг тегло(0, 06 мл/ кг тегло) преди операцията, например по време на даване на упойката.
O singură injecţie subcutanată cu o doză de 0. 3 mg meloxicam/ kg greutate corporală(de exemplu 0. 06 ml/ kg greutate corporală) înainte de intervenţie chirurgicală, de exemplu în timpul inducerii anesteziei.

Метаболизъм Meloxicam се открива основно в кръвната плазма и е също основен продукт отделян от жлъчката, докато урината съдържа само следи от него.
Metabolism Meloxicamul se găseşte în mod predominant în plasmă şi este de asemenea un produs important în excreţia biliară cu toate că în urină sunt doar urme din compoziţia de bază.

Еднократно интравенозно или подкожно инжектиране на доза от 0, 2 мг meloxicam/ кг тегло(0, 4 мл/ 10 кг тегло) преди операцията, например по време на даване на упойката.
O singură injecţie intravenoasă sau subcutanată cu o doză de 0. 2 mg meloxicam/ kg greutate corporală(de exemplu 0. 4 ml/ 10 kg greutate corporală) înainte de intervenţie chirurgicală, de exemplu în timpul inducerii anesteziei.

Loxicom съдържа активното вещество meloxicam в концентрация от 0, 5 mg/ ml или 1, 5 mg/ ml за пероралната суспензия и в концентрация от 5 mg/ ml за инжекционния разтвор.
Loxicom conţine substanţa activă meloxicam într- o concentraţie de 0, 5 mg/ ml sau 1, 5 mg/ ml pentru suspensia orală şi într- o concentraţie de 5 mg/ ml pentru soluţia injectabilă.

Meloxicam е нестероиден противовъзпалителен медикамент(НСПВМ) от групата на oxicam, чието действие се базира на възпрепятстване синтеза на простагландини, има противовъзпалителен и аналгетичен ефект, спира потенето и понижава температурата.
Meloxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian din clasa oxicamului, care acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine, în acest fel exercitînd un efect antiinflamator, analgezic, antiexudativ şi antipiretic.

Meloxicam е нестероидно противовъзпалително лекарствено средство(NSAID) от класа на оксикам, който действа чрез инхибиране на синтеза на простагландини и по този начин проявява противовъзпалителен, аналгетичен, антиексудативен и антипиретичен ефект.
Meloxicamul este un medicament anti- inflamator nesteroidic(AINS) din clasa oxicamilor care acţionează prin inhibarea sintezei prostaglandinei, exercitând în acest mod efecte anti- inflamatoare, analgezice, anti- exudative şi antipiretice.

Как да използвам "meloxicam" в изречение

От няколко месеца в България е регистриран meloxicam под формата на ородисперсни (oro-dispersible) таблетки – Trosicam ODT на фирма CSC Pharmaceuticals.

– бързо начало на действие – ефектът му настъпва много по-бързо, в сравнение с този на обикновените лекарствени форми, съдържащи meloxicam

Няма значима разлика в ефикасността на двата медикамента, но поносимостта към meloxicam е била сигнификантно по-добра отколкото тази към diclofenac, е изводът на авторите.

SELECT e голямо, рандомизирано, двойно-сляпо изпитване с продължителност 28 дни. 4320 пациенти са рандомизирани на meloxicam 7.5 mg/ден, а 4336 – на piroxicam 20 mg/ден.

Meloxicam или Amelotex - което е по-евтино? Средствата не се считат за абсолютни аналози, имат редица значими разлики. Мелоксикамът е по-подходящ за дегенеративни ставни заболявания, артрит, анкилозиращ спондилит.

Всички болни са с ОА и са рандомизирани на терапия с meloxicam 7.5 mg или на diclofenac със забавено освобождаване 100 mg (каквито са препоръчваните дози за приложение при остеоартрит) за период от 28 дни.

Какво е по-добро от Mydocalm или Meloxicam и как се различават Mydocalm и Meloxicam се използват за лечение на патологии на опорно-двигателния апарат. Въпреки това има много разлики между тях.