Какво е " MG ЦИПРОФЛОКСАЦИН " на Румънски - превод на Румънски

• mg ciprofloxacină

Примери за използване на Mg ципрофлоксацин на Български и техните преводи на Румънски

Интравенозна доза(mg ципрофлоксацин).
Doza intravenoasă(mg ciprofloxacină).

Ципрофлоксацин лактат, еквивалентен на 2 mg ципрофлоксацин.
Ciprofloxacină lactat corespunzând la ciprofloxacină 2 mg.

Дозата за възрастни е 200- 400 mg ципрофлоксацин два пъти дневно.
Doza pentru adulţi este de 200- 400 mg ciprofloxacină de două ori pe zi.

Всеки сак с 50 ml инфузионен разтвор съдържа 100 mg ципрофлоксацин.
Fiecare pungă a 50 ml conţine ciprofloxacină 100 mg.

Обичайната доза за възрастни е 200- 400 mg ципрофлоксацин два пъти дневно.
Doza recomandată pentru adulţi este de 200- 400 mg ciprofloxacină, de două ori pe zi.

Всеки сак със 100 ml инфузионен разтвор съдържа 200 mg ципрофлоксацин.
Fiecare pungă a 100 ml conţine ciprofloxacină 200 mg.

Всеки ml от инфузионния разтвор съдържа 2 mg ципрофлоксацин(като хидроген сулфат).
Fiecare ml de soluţie perfuzabilă conţine ciprofloxacină(sub formă de hidrogen sulfat) 2 mg.

Всеки ml от инфузионния разтвор съдържа 2 mg ципрофлоксацин.
Fiecare ml de soluţie perfuzabilă conţine ciprofloxacină(sub formă de hidrogen sulfat) 2 mg.

Всеки ml инфузионен разтвор съдържа 2 mg ципрофлоксацин(ciprofloxacin)(под формата на хидроген сулфат).
Fiecare ml de soluţie perfuzabilă conţine ciprofloxacină(sub formă de hidrogen sulfat) 2 mg.

Всеки флакон от 100 ml съдържа 200 mg ципрофлоксацин.
Fiecare flacon de 100 ml conţine 200 mg ciprofloxacină.

Ml инфузионен разтвор съдържа: ципрофлоксацин лактат, еквивалентен на 2 mg ципрофлоксацин..
Ml soluţie perfuzabilă conţine: lactat de ciprofloxacină echivalent cu 2 mg ciprofloxacină..

Всеки сак от 50 ml съдържа 100 mg ципрофлоксацин.
Fiecare pungă a 50 ml conţine ciprofloxacină 100 mg.

Мерителна лъжичка(около 2, 5 ml суспензия) съдържа около 125 mg ципрофлоксацин.
Linguriţă dozatoare(aproximativ 2, 5 ml suspensie orală) conţine aproximativ 125 mg ciprofloxacină.

Продължителността на инфузията е 60 минути за 400 mg Ципрофлоксацин Байер и 30 минути за 200 mg Ципрофлоксацин Байер.
Minute pentru doza de Ciprofloxacină Bayer 400 mg şi de 30 minute pentru doza de Ciprofloxacină Bayer 200 mg.

Напълнената лъжичка Ви дава доза от 250 mg Ципрофлоксацин Байер.
O linguriţă dozatoare plină conţine o doză de 250 mg Ciprofloxacină Bayer.

Едновременното приложение на Esbriet и 750 mg ципрофлоксацин(умерен ихибитор на CYP1A2) повишава експозицията на пирфенидон с 81%.
Administrarea concomitentă a Esbriet şi a 750 mg ciprofloxacină(un inhibitor moderat al izoenzimei CYP1A2) a crescut expunerea la pirfenidonă până la 81%.

Обичайната доза при възрастни е 200- 400 mg ципрофлоксацин дневно.
Doza obişnuită pentru adulţi este de 200- 400 mg ciprofloxacină de două ori pe zi.

Инфузия на 400 mg ципрофлоксацин в продължение на 60 минути на всеки 8 часа е еквивалентна по отношение на AUC на перорална доза 750 mg на всеки 12 часа.
O perfuzie intravenoasă a 400 mg ciprofloxacină timp de 60 minute la fiecare 8 ore şi o doză orală de 750 mg la fiecare 12 ore sunt echivalente din punct de vedere al ASC.

Накратко, за профилактика на пациенти с неуропения се препоръчва режим на дозиране по 500 mg ципрофлоксацин два пъти дневно.
Pe scurt, pentru profilaxia pacienţilor cu neutropenie, a fost recomandată o schemă de dozaj de 500 mg, administrate de două ori pe zi.

При възрастни пациенти продължителността на инфузията е 60 минути за 400 mg Ципрофлоксацин Байер и 30 минути за 200 mg Ципрофлоксацин Байер.
Minute pentru doza de Ciprofloxacină Bayer 400 mg şi de 30 minute pentru doza de Ciprofloxacină Bayer 200 mg.

При пациенти с нискорискова неутропенична треска може да се приложи режим на дозиране 750 mg ципрофлоксацин два пъти дневно.
În cazul pacienţilor cu neutropenie febrilă cu risc redus, poate fi utilizat, de asemenea, o schemă de administrare a 750 mg de ciprofloxacină de două ori pe zi.

Минутна интравенозна инфузия на 400 mg ципрофлоксацин на всеки 12 часа е биоеквивалентна на 500 mg перорална доза на всеки 12 часа по отношение на AUC.
O perfuzie intravenoasă timp de 60 minute a 400 mg ciprofloxacină la fiecare 12 ore şi o doză orală de 500 mg la fiecare 12 ore au fost bioechivalentă din punct de vedere al ASC.

Установено е, че доза от 500 mg, приемана перорално на всеки 12 часа, води до площ под кривата серумна концентрация- време(AUC), еквивалентна на тази, получена след интравенозна инфузия на 400 mg ципрофлоксацин за 60 минути на всеки 12 часа.
S- a demonstrat că după administrarea pe cale orală a unei doze de 500 mg la fiecare 12 ore, ASC(aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp) este echivalentă cu cea obţinută după administrarea unei perfuzii intravenoase a 400 mg ciprofloxacină, administrată timp de 60 minute, la fiecare 12 ore.

Всеки сак от 200 ml съдържа 400 mg ципрофлоксацин.• Помощните вещества са натриев хлорид, сярна киселина, натриев хидроксид за корекция на рН, вода за инжекции.
Fiecare pungă a 200 ml conţine ciprofloxacină 400 mg.• Celălalte componente sunt clorură de sodiu, acid sulfuric, hidroxid de sodiu pentru ajustarea pH- ului, apă prentru preparate injectabile.

Деца и юноши За лечение на остри белодробни инфекции, причинени от бактерията Pseudomonas aeruginosa при деца и юноши(5- 17 години) с кистозна фиброза, се прилага 15 mg ципрофлоксацин/ kg телесно тегло, два пъти дневно или 10 mg ципрофлоксацин/ kg телесно тегло, три пъти дневно(максимална дневна доза 1 200 mg)..
Copii şi adolescenţi Pentru tratamentul infecţiilor pulmonare acute determinate de bacteria Pseudomonas aeruginosa la copii şi adolescenţi(5- 17 ani) cu fibroză chistică, se administrează 15 mg ciprofloxacină/ kg, de două ori pe zi sau 10 mg ciprofloxacină/ kg, de trei ori pe zi(maxim 1200 mg pe zi).

След едновременно прилагане на 250 mg ципрофлоксацин с клозапин в продължение на 7 дни, серумните концентрации на клозапин и N- дезметилклозапин са повишени съответно с 29% и 31%.
După administrarea concomitentă de ciprofloxacină 250 mg şi clozapină, timp de 7 zile, concentraţiile serice ale clozapinei şi N- desmetilclozapinei au crescut cu 29% şi respectiv 31%.

Деца и юноши За лечение на остри белодробни инфекции, причинени от бактерията Pseudomonas aeruginosa при деца и юноши(5- 17 години) с кистозна фиброза, се прилагат 15 mg ципрофлоксацин на kg телесно тегло два пъти дневно или 10 mg ципрофлоксацин на kg телесно тегло три пъти дневно(максимум 1200 mg на ден).
Copii şi adolescenţi Se administrează 15 mg de ciprofloxacină pe kg de două ori pe zi sau 10 mg ciprofloxacină pe kg de trei ori pe zi(maximum 1200 mg pe zi) în tratamentul infecţiilor pulmonare acute provocate de Pseudomonas aeruginosa la copiii şi adolescenţii(5- 17 ani) cu fibroză chistică.

След перорално приложение на еднократни дози от 250 mg, 500 mg и 750 mg ципрофлоксацин таблетки, ципрофлоксацин се абсорбира бързо и екстензивно в голяма степен основно в тънкото черво, като достига максимални серумни концентрации след 1- 2 часа.
După administrarea orală a unor doze unice de 250 mg, 500 mg şi 750 mg ciprofloxacină sub formă de comprimate, ciprofloxacina se absoarbe rapid şi în cantităţi mari, în principal de la nivelul intestinului subţire, atingând concentraţiile serice maxime după 1- 2 ore.