Примери за използване на Mobileshop на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също така MobileShop.
MobileShop гаранция покрива същите проблеми като гаранция от ЕС.
След получаване на продукта, MobileShop ще определи състоянието на продукта и ще ви предложи една от следните опции:.
Ulterior primirii Produsului respectiv, Mobileshop va stabili starea în care se regăsește produsul MobileShop гаранция покрива същите проблеми като гаранция от ЕС.
Garanţia Vânzătorului acoperă tot aceleași aspecte ca şi garanția UE.Тези Общи условия представляват единствените условия между MobileShop и клиентите, а отношенията между тях се уреждат само от тези условия.
Prezentele Termeni și Condiții constituie singurii termeni dintre comerciantul de pe platformă și cumpărător, iar relația dintre aceștia din urmă va fi reglementată numai în virtutea acestor termeni.MobileShop има право да поддържа Сайта и Потребителят няма право на каквото и да е обезщетение.
Platforma are dreptul să mențină Site- ul, iar Utilizatorul nu are niciun drept la niciun fel de compensație.Трябва да се свържете с MobileShop поддръжка на клиенти и нашия екип по поддръжката ще ви даде всички указания, където да изпратите продукта.
Trebuie să luați legătura cu departamentul de asistență clienți din cadrul MobileShop, iar aceștia vă vor furniza toate instrucțiunile necesare cu privire la locația unde să trimiteți produsul.MobileShop си запазва правото да прави възстановявания след 30 дни от получаването на адреса на изпращача за своя сметка.
Mobileshop își rezervă dreptul de a efectua rambursări în termen de 30 de zile de la primirea articolelor returnate.Ако това условие не е изпълнено, MobileShop си запазва правото да анулира поръчката или да отложи доставката, докато не бъде изпълнено горното условие.
Dacă nu MobileShop гаранция е гаранция, предвидена поради някои ограничения в гаранция от производителя или други ограничения.
Garanţia Vânzătorului este o garanție prevăzută din cauza unor limitări în garanția pe care o oferă producătorul sau pentru alte limitări.Информацията за плащанията се осигурява чрез банкови корипове(протокол за обработка на плащанията и PayPal)SSL, MobileShop не е свързан с тези поверителни информации.
Informațiile referitoare la plată sunt securizate prin criptări la nivel de bancă(Procesoare de Plată și PayPal)protocolul SSL, MobileShop nu intră în contact cu asemenea informații confidențiale.MobileShop не може да гарантира, че всички данни, дадени в описанието на продукта, са 100% точни, пълни, надеждни и без грешки.
MobileShop nu poate garanta faptul că toate datele furnizate în materie de descrierea produsului sunt precise, complete, de încredere și că nu prezintă erori în procent de 100%.Също така, поръчката може да бъде анулирана без допълнителни такси,докато е все още е в притежание на MobileShop и докато не е предадена на куриерската служба за испращане(подробно в 1д).
La fel, comanda poate fi anulată fără costuri suplimentareîn caz că produsul se află în proprietatea lui MobileShop, adică, dacă produsul nu este predat serviciului de curier.MobileShop НЕ носи отговорност, в случай че производителят или официалният сервизен център откаже да приеме гаранция от някоя от посочените по-горе причини.
MobileShop NU este responsabil dacă producătorul sau serviciul oficial refuză să accepte garanţia produsului deteriorat fiind afectat de motivele menţionate mai sus.Стоките ще бъдат доставени врамките на 30 дни след получаване на плащането от MobileShop или в случай на избор на COD, 30 дни след поставянето на поръчката.
Produsele se vor livra în termen de 30 de zile de la momentul la careplata relevantă se va fi primit de MobileShop, sau în cazul în care se alege modalitatea de plată COD în 30 de zile de la momentul când s- a plasat comanda.MobileShop не носи отговорност в случай, че производителят или официален сервизен център откаже да приеме гаранцията от някоя от причините, посочени по-горе.
MobileShop NU este responsabil dacă producătorul sau serviciul oficial refuză să accepte garanţia produsului deteriorat fiind afectat de motivele menţionate mai sus.Предоставянето на невярна или неточна информация представлява нарушение на настоящите Общи условия иПотребителят носи отговорност за всички вреди, причинени на MobileShop или на друг потребител или на някоя друга трета страна.
Furnizarea unor informații necorespunzătoare sau neadevărate constituie un act de încălcare a prezentelor Termeni și Condiții,iar Utilizatorul va fi responsabil cu toate daunele cauzate comercianților profesioniști, sau oricărui alt Utilizator, sau oricărei alte terțe părți relevante.MobileShop може да спре действието на Сайта или неговата част по всяко време, може да промени съдържанието на сайта или неговите части без предварително уведомление.
Platforma poate sista funcționarea Site- ului sau a oricărei părți a acestuia din urmă în orice moment și poate modifica respectivul Conținut al Site- ului sau orice parte din acesta din urmă fără niciun fel de notificare prealabilă.Когато създадете MobileShop идентификационния ви номер, регистрирате продукта, закупите продукт, можем да съберем различни данни, включително вашето име, пощенски адрес, телефонен номер, имейл адрес и предпочитания за контакт.
Când vă creați numele de utilizator MobileShop, când achiziționați un produs, putem colecta o gamă largă Ако MobileShop не изпълни някоя от разпоредбите на настоящите Общи условия, не се счита за отказ от такава разпоредба, нито за нейното право да въвежда такива распоредби.
În cazul în care MobileShop nu pune în aplicare orice prevedere din cadrul prezentelor Termeni și Condiții, acest lucru nu se va considera drept un act de renunțare la respectiva prevedere, și nici la dreptul acesteia de a pune în aplicare respectiva prevedere.Вие се съгласявате, че MobileShop може по своя преценка и без предупреждение, да прекрати достъпа ви до Сайта и/ или да блокира вашия бъдещ достъп до Сайта, ако смята, че сте нарушили правилата и условията или други споразумения или указания, свързани с използването на този сайт.
Conveniți asupra faptului că MobileShop poate, la libera alegere și fără nicio notificare prealabilă în acest sens, să vă rezilieze accesul la Site și/ sau să vă blocheze accesul la Site pe viitor, dacă hotărăște că ați încălcat prezentele Termeni și Condiții, sau orice alte acorduri sau linii directorii ce pot fi asociate cu faptul că utilizați Site- ul.MobileShop ви дава възможност да намерите желания от вас телефон бързо и лесно, както и доставка на същия за нула време, независимо от местоположението ви, стига да е в една от страните в ЕС.
MobileShop vă oferă șansa de a vă găsi în mod rapid și cu ușurință telefonul pe care vi- l doriți și de a- l avea imediat livrat la dvs. acasă, indiferent de locația unde vă regăsiți, atâta vreme cât vă aflați într- unul dintre statele membre UE.MobileShop няма да започне с подготовката на поръчката преди да изпратите съответното доказателство, и в случай, че съответното доказателство не бъде предоставено в рамките на следващите 5 дни след искането, поръчката ще бъде автоматично анулирана.
Înainte de transmiterea dovezii relevante, MobileShop nu va începe pregătirea comenzii, iar în cazul în care dovada relevantă nu va fi furnizată în următoarele 5 zile de la solicitare, comanda se va anula în mod automat.MobileShop не носи отговорност за неточности, предоставени от клиента при рекламацията, и не носи отговорност за невъзможността за доставка на продукта до клиента в случай на предоставяне на неверен или неточен адрес.
MobileShop nu se face responsabilă pentru niciun fel de inadvertențe stipulate de client în cadrul reclamației formulate și nu răspunde pentru imposibilitatea de livrare a produsului către client în cazul în care s- a furnizat o adresă greșită sau inexactă.MobileShop запазва правото си по всяко време да разкрие каквато и да е информация, която MobileShop сметне за необходима, за да се съобрази с приложимото право, регулацията, правен процес или правителствено искане.
MobileShop își rezervă dreptul ca în orice moment să dezvăluie orice informații pe care MobileShop le poate considera necesare, pentru respectarea oricărei legi aplicabile, a oricărei reglementări, procedură legislativă sau solicitare guvernamentală în acest sens.MobileShop не носи отговорност за неточности, предоставени от клиента при рекламацията, и не носи отговорност за невъзможността за доставка на продукта до клиента в случай на предоставяне на неверен или неточен адрес. Клиентът е длъжен да изпрати всички документи.
MobileShop nu se face responsabilă pentru niciun fel de inadvertențe stipulate de client în cadrul reclamației formulate și nu răspunde pentru imposibilitatea de livrare a produsului către client în cazul în care s- a furnizat o adresă greșită sau inexactă.MobileShop гарантира предаването на лични данни в държавите-членки на ЕС или държави, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, предприемат подходящи гаранции за правата и законните интереси на засегнатите лица.
MobileShop se asigură că transmiterea datelor cu caracter personal în statele membre UE sau în statele care sunt parte din Acordul cu privire la Zona Economică Europeană, ia în considerație măsurile de protecție adecvate în ceea ce privește drepturile și interesele legitime ale persoanelor vizate.MobileShop може също така да разкрие вашата информация, когато MobileShop установи, че приложимото законодателство изисква или разрешава такова разкриване, включително обмен на информация с други дружества и организации за целите на защитата от измама.
Officine Maccaferri, de asemenea, poate dezvălui informațiile dvs. atunci când Officine Maccaferri stabilește că legislația aplicabilă impune sau permite o astfel de divulgare, inclusiv schimbul de informații cu alte companii și organizații în scopuri de protecție a fraudei.MobileShop гарантира предаването на лични данни в държавите-членки на ЕС или държави, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, предприемат подходящи гаранции за правата и законните интереси на засегнатите лица. Правила за"бисквитки".
MobileShop se asigură că transmiterea datelor cu caracter personal în statele membre UE sau în statele care sunt parte din Acordul cu privire la Zona Economică Europeană, ia în considerație măsurile de protecție adecvate în ceea ce privește drepturile și interesele legitime ale persoanelor vizate. Politica în materie de cookie- uri.MobileShop може също така да разкрие вашата информация, когато MobileShop установи, че приложимото законодателство изисква или разрешава такова разкриване, включително обмен на информация с други дружества и организации за целите на защитата от измама.
MobileShop vă poate divulga oricare dintre informațiile pe care le deține cu privire la persoana dvs., atunci când MobileShop hotărăște faptul că legislația aplicabilă impune sau permite un asemenea act de dezvăluire, inclusiv schimbul de informații cu alte companii sau organizații în scopul protecției împotriva oricărui tip de fraudă.
