Какво е " MODUS " на Румънски - превод на Румънски

• modus

Примери за използване на Modus на Български и техните преводи на Румънски

Ресторант"mOdus" Варна.
Restaurant"DRAGOMAN" Varna.

Apartment Modus Вижте атракции.
Apartment Modus Vedeți atracții.

За нас омразата е modus vivendi.
Pentru mine pasiunea aceasta este Modus Vivendi.

Хотел mOdus предлага и благотворителни пакети.
Hotelul mOdus oferă pachete de cazare de caritate.

Това са общи правила на хотел Hotel Modus Vivendi.
Acestea sunt politici generale pentru Hotel Modus Vivendi.

Храм Св Сава е 1. 6 км от Апартамент Modus, докато Белградския панаир е на 2, 5 километра.
Sava Temple este la 1,6 km de Apartament Modus, în timp ce Belgradul Târgul se află la 2,5 km distanță.

Използването на обекти за съхранение HTML5 могат да ги възпрепятсват, когато използват частен модус(private modus).
Puteti impiedica utilizarea obiectelor de stocare HTML5 prin introducerea modulului privat in browser.

Затова е правилно нашият modus operandi винаги да бъде отворен за разисквания и ние винаги да си поставяме въпроси.
De aceea, este corect ca modus operandi la care recurgem să fie întotdeauna deschis pentru dezbatere și ca noi să ne îndoim.

Афганистанското правителство трябва свободно да намери своя modus vivendi с всички групи, съставляващи афганистанското общество.
Guvernul afgan trebuie să fie liber să-și găsească modus vivendi cu toate grupurile care alcătuiesc societatea afgană.

Ако пренебрегнем това modus operandi от жертвите е по-лесно да попаднем в умствената им рамка и да се убедим, че цялата грешка е наша.
Dacă ignorăm acest lucru modus operandi a victimizatorilor este mai ușor să intrăm în cadrul lor mental și să ne convingem că toată vina este a noastră.

В своята„Книга за смятането“(„Liber Abaci“) от 1202 г. Фибоначи представя т. нар.„индийски метод“(modus Indorum), известен днес като арабски цифри.
În cartea Liber Abaci("Cartea abacului", 1202), Fibonacci introduce așa-numitul modus Indorum(metoda indiană), metodă cunoscută astăzi sub numele de cifrele arabeSigler 2003; Grimm.

Наясно съм с дилемите на турското общество, свързани с по-светския и по-религиозния начин на живот,” каза Рен пред„Ройтерс”.„Важно е турското общество да намери свой modus vivendi.".
Sunt conştient de dilemele societăţii turce în legătură cu stilurile de viaţă mai laice şi mai religioase", a declarat Rehn agenţiei Reuters."Este esenţial ca societatea turcă să găsească un modus vivendi".

Европол, Changes in modus operandi of Islamic State terrorist attacks(„Промени в начините на действие при извършването на терористични атаки от Ислямската държава“), 18 януари 2016 г.
Având în vedere raportul Europol intitulat„Changes in modus operandi of Islamic State terrorist attacks”(Schimbări ale modului de operare în atacurile teroriste ale Statului Islamic), publicat la 18 ianuarie 2016(13).

Като имат предвид, че на 20 декември 1994 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията бе постигнато споразумение modus vivendi относно мерките за прилагане на актове, приети съгласно процедурата, определена в член 189б от Договора(13);
Întrucât între Parlament, Consiliu și Comisia Europeană a fost încheiat la 20 decembrie 1994 un modus vivendi privind măsurile de punere în aplicare a actelor adoptate în conformitate cu procedura stabilită în articolul 189b din tratat(12).

(25) като имат предвид, че Комисията ще прилага modus vivendi за мерките за изпълнение, произтичащи от настоящата директива, които смята да приеме, включително тези относно приложения І А и І ББ;
(25) întrucât Comisia ţine cont de acordul modus vivendi la aplicarea măsurilor rezultate din prezenta directivă şi pe care intenţionează să le adopte, inclusiv în ceea ce priveşte anexaI A şi IB;

Като имат предвид, че на 20 декември 1994 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията бе постигнато споразумение modus vivendi относно мерките за прилагане на актове, приети съгласно процедурата, определена в член 189б от Договора(13);
Întrucât la 20 decembrie 1994 a intervenit un acord asupra unui modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind măsurile de executare a actelor adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 189b din tratat(9).

Като имат предвид, че на 20 декември 1994 г. бе приет modus vivendi между Европейския парламент, Съвета и Комисията за мерките за прилагане на законите, приети в съответствие с процедурата, посочена в член 189б от Договора 5;
Întrucât în 20 decembrie 1994 s-a încheiat un modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind măsurile de punere în aplicare a actelor adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189b din Tratat5;

(28) като имат предвид, че на 20 декември 1994 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията се сключва modus vivendi относно прилагането на мерките по актове, приети в съответствие с процедурата, предвидена в член 189б от Договора 13.
(28) întrucât la 20 decembrie 1994, Parlamentul European, Consiliul şi Comisia au ajuns la un modus vivendi cu privire la măsurile de aplicare a actelor aprobate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 189b din Tratat(13).

(21) Като имат предвид, че modus vivendi между Европейския парламент, Съвета и Комисията, относно изпълнителните мерки за действия, приети в съответствие с процедурата, изложена в член 189/ от Договора, беше сключено на 20 декември 1994 г.
(21) întrucât la 20 decembrie 199410 s-a încheiat un modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind măsurile de punere în aplicare a legilor adoptate în conformitate cu procedura stabilită la art.

(42) като имат предвид, че беше постигнато споразумение на 20 декември 1994 г. относно modus vivendi между Европейския парламент, Съвета и Комисията във връзка с мерките за изпълнение на актовете, приети в съответствие с процедурата, определена в член 189б от Договора14;
(42) întrucât la 20 decembrie 1994 a fost stabilit un modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind măsurile de executare a actelor adoptate conform procedurii stabilite în art. 189 B din Tratat13;

(30) където взаимният компромис(modus vivendi) между Европейския Парламент, Съветът и Комисията, отнасящ се до прилагането на мерки за актова, приети в съответствие с процедурата, заложена в член 251 от Договора, беше сключен на 20 декември 1994(3);
(30) întrucât la 20 decembrie 199412 s-a stabilit un modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind măsurile de punere în aplicare a actelor adoptate conform procedurii stabilite în art. 251 din Tratat.

Предвид липсата на информация относно ценностите, възможностите, целите и modus operandi на Европейския съюз, Парламентът трябва да предложи, след края на задължителното образование във всяка държава-членка, нова задължителна система за европейското обучение.
Din cauza lipsei de informaţii privind valorile, puterile, obiectivele şi modus operandi ale Uniunii Europene, Parlamentul ar trebui să propună, la finalul ciclului obligatoriu de învăţământ din fiecare stat membru, un nou sistem obligatoriu de studii europene.

От своя страна аз ще продължа да подкрепям този modus vivendi, включително в рамките на комисията по бюджети, на която съм член, както и да подкрепям всички мерки, предназначени да увеличат финансовата помощ, оказвана на тези дейности, който са по-конкретно насочени към опазването на тези важни права, така че Европейският съюз да продължи да полага усилия да подпомага и подкрепя най-нуждаещите се групи от населението.
Voi susţine în continuare acest modus vivendi, inclusiv la nivelul Comisiei pentru bugete, al cărei membru sunt şi voi susţine orice măsuri elaborate pentru creşterea asistenţei financiare acordate acelor activităţi care au drept scop specific protejarea acestor drepturi importante, pentru ca Uniunea Europeană să-şi poată continua eforturile de a ajuta şi sprijini acele părţi ale populaţiei care au cea mai mare nevoie.

Като имат предвид, че беше постигнато споразумение на 20 декември 1994 г. относно modus vivendi между Европейския парламент, Съвета и Комисията във връзка с мерките за изпълнение на актовете, приети в съответствие с процедурата, определена в член 189б от Договора(13);
Întrucât la 20 decembrie 1994 s-a ajuns la un acord privind un modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind punerea în aplicare a măsurilor pentru actele adoptate în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189 B din tratat;

Трябва да постигнем един изцяло нов modus vivendi във взаимоотношенията между Парламента и Комисията, така че Парламентът да е в течение на всякакви преговори и различните етапи на преговорите, за да може да приема препоръки по време на преговорите и да играе пълноценна и отговорна роля, какъвто е случаят с други, макар и сходни, преговори със страните кандидатки за членство в Европейския съюз.
Trebuie să ajungem la un modus vivendi cu totul nou în relaţiile dintre Parlament şi Comisie, astfel încât Parlamentul să fie ţinut în permanenţă la curent cu orice negocieri şi cu diversele stadii de negocieri, pentru ca Parlamentul să poată adopta recomandări pe parcursul negocierilor şi pentru ca Parlamentul să poată juca un rol participativ deplin şi responsabil, aşa cum este cazul, cel mai adesea, în alte negocieri, dar similare, cu ţări aflate în curs de aderare la UE.

Като имат предвид, че на 20 декември 1994 г. беше подписано споразумение за modus vivendi между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно мерките за прилагане на актовете, приети в съответствие с процедурата, постановена в член 189б от Договора за ЕО;
Întrucât la 20 decembrie 1994 a intervenit un acord asupra unui modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind măsurile de executare a actelor adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 189b din tratat(9).

Като имат предвид, че споразумението за modus vivendi между Европейския парламент, Съвета и Комисията, по отношение изпълнителните мерки за актове, приети съгласно процедурата, установена в член 189б от Договора, беше постигнато на 20 декември 1994 г.
(27) întrucât la 20 decembrie 1994 a intervenit un acord asupra unui modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind măsurile de executare a actelor adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189b din Tratat9.

(67) като имат предвид, че на 20 декември 1994 г. беше подписано споразумение за modus vivendi между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно мерките за прилагане на актовете, приети в съответствие с процедурата, постановена в член 189б от Договора за ЕО;
(67) întrucât la 20 decembrie 1994 s-a ajuns la un acord privind un modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind punerea în aplicare a măsurilor pentru actele adoptate în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189 B din tratat;

(24) като имат предвид, че на 20 декември 1994 година бе постигнат modus vivendi между Европейският парламент, Съветът и Комисията относно мерките за изпълнение на актове, приети в съответствие с процедурата, посочена в член 189б на Договора за ЕО 10;
(24) întrucât, la 20 decembrie 1994, între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie a fost încheiat un acord modus vivendi referitor la măsurile de punere în aplicare a actelor adoptate conform procedurii prevăzute în art. 189b din Tratatul CE10;

Илази каза, че ситуацията в Северно Косово е нестабилна и че трябва да се намери нов modus vivendi(временно споразумение),"което би трябвало да бъде процес, водещ към внедряването на паралелната система на север в общата система на държавата Косово, както бе направено с общините Грачаница и Щиме.".
Ilazi a afirmat că situaţia din nordul Kosovo este instabilă şi că ar trebui găsit un nou modus vivendi,"iar acesta ar trebui să fie un proces care să ducă la incorporarea sistemului paralel din nord în sistemul general al statului Kosovo, aşa cum s-a întâmplat cu municipalităţile Gracanica şi Shtime".

Как да използвам "modus" в изречение

Modus Operandi е бирата, която дава началото на Wild Beer.

Modus operandi of organized crime in Bulgaria In CSDM Views.

RENAULT Megane III 2008 - 2013 RENAULT Modus 2004-2012 г.

Modus Vivendi се превърна в синоним за качество и нестандартен дизайн.

Mega qkoto belio Супер удобно бельо от Modus Vivendi. Препоръчвам! :)

Game - Modus Du bekommst du für jede richtig gelöste Übungsaufgabe Bonuspunkte.

Modus operandi, izborno vreme, motivi , benficient – Nechii sekretni sluzhbi ?!

Est modus in rebus – Всичко има предел, всичко има мярка (Хораций).