Примери за използване на Obama на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма публикации с етикет Obama.
Nu există nicio postare cu eticheta Obama.Obama е като му даде турне на Белия дом.
Obama este oferindu-i un tur al Casei Albe.Програма за възстановяване на Obama дълг: Грешка.
Programul de recuperare Obama datoriei: Un eşec.Obama срещу McCain Unul на двамата герои в….
Obama vs McCainUnul din cele doua personaje din acest joc haios va fi….Защо светът е приковал очи върху Barack Obama?
De ce are lumea ochii aţintiţi asupra lui Barack Obama?Шест месеца по-късно, Obama е на посещение Netanyahou в Йерусалим.
Şase luni mai târziu, Obama este vizita Netanyahou în Ierusalim.Поздравителна картичка от президента на САЩ Barack Obama и неговото семейство.".
Scrisori primite și de la președintele Barack Obama și administrațiasa”.Президентът Obama спечели изборите с протекционистка платформа.
Preşedintele Obama a câştigat de fapt alegerile de pe o platformă protecţionistă.Надявам се новоизбраният президент на Америка, Barack Obama, да работи за това.
Sper ca noul preşedinte ales al SUA, Barack Obama, să acţioneze în acest sens.Barack H. Obama обеща да прекрати войната и бързо да върне войските.
Barack H. Obama a promis ca va pune capat razboiului si ca va aduce rapid trupele noastre acasa.Снощи принц Хари подкрепи събитието Inaugural Obama Foundation Summit в Чикаго.
Prințul Harry a susținut un discurs emoționat,la prima reuniune a Fundației Barack Obama, în Chicago.Obama- Останете в течение за всичко, свързано с нашия нов президент Барак Обама!
Obama- Rămâi la curent despre tot ceea ce privește noul nostru președinte Barack Obama!Benyamin Netanyahou, министър-председател на Израел, е на посещение в Варак Obama във Вашингтон.
Benyamin Netanyahou, prim-ministru al Israelului, este o vizită la Barak Obama la Washington.Barack Obama News 1. 6+- Daily NewsНю Йорк Таймс"? Президент на САЩСАЩ….
Barack Obama News 1.6+- Daily NewsNY Times RSSPreşedinte al Statelor UniteStatele Unite ale Americii….Моментът за тези действия на Израел беше стратегически подбран, но, гн Obama, 20 януари бързо наближава.
Israelul a calculat strategic aceste acţiuni, dar, d-le Obama, 20 ianuarie se apropie cu paşi repezi.В известен момент Obama го спира и казва,"г -н министър-председател, вие виждате този телефон там?
La un moment dat, Obama opreşte-l şi spune:"Dle Prim-ministru, veţi vedea acest telefon acolo?Скоро след избирателна колегия гласовете си за Barack Obama спешност е принуден да пише, че е извън описание ми.
La scurt timp dupăcolegiu Electoral exprimate voturile pentru Barack Obama o urgenţă obligat mi scrie care merge dincolo de descriere.Да, гн Obama ще разговаря с Иран и ние трябва да разговаряме с всички, включително с"Хамас”, в Близкия изток.
Da, dl Obama va purta discuţii cu Iranul, iar noi trebuie să purtăm discuţii cu toate părţile implicate din Orientul Mijlociu, inclusiv Hamas.Те завърши турнето и в предната му вратаподготовка за да се върнете към Йерусалим, когато Obama pulls лист хартия от джоба си герб е Netanyahou.
Când termină tur şi Netanyahou este la uşa dinfaţă pregăteşte să se întoarcă la Ierusalim când Obama trage o bucată de hârtie din buzunar haina.Ангажираността на новия президент на САЩ, Barack Obama, и назначаването на George Mitchell за специален пратеник в Близкия изток са положителни знаци.
Angajamentul noului preşedinte american, Barack Obama şi numirea lui George Mitchell ca trimis special în Orientul Mijlociu sunt semne pozitive.Вместо това е важно да разберете, че вашият опит и преодоляването на трудността всъщност е едно от най-големите предимства."-Michelle Obama.
În schimb, este important să înţelegeţi că experienţa cu care vă confruntaţi şi depăşirea dificultăţilor din viaţă e, de fapt, unul dintre cele mai mari avantaje."-Michelle Obama.Авг 2015: Obama издава строго предупреждение"… за наличието на китайски правителствени агенти, действащи тайно в САЩ", съобщава The New York Times.
August 2015: Obama a emis o avertizare serioasa oficialilor chinezi privind“prezenta agentilor secreti chinezi ce opereaza pe teritoriul Statelor Unite”, scrie The New York Times.В това отношение приветствам становището на избрания запрезидент на Съединените американски щати Barack Obama относно закриването на центъра за задържане в залива Гуантанамо и ангажиментът никога повече да не се извършва незаконно задържане.
În acest sens, salut afirmaţia făcută de nou-alesulpreşedinte al Statelor Unite, Barack Obama, privind închiderea instituţiei de detenţie Guantanamo Bay şi promisiunea de a nu mai practica niciodată predarea prizonierilor.Авг 2015: Obama издава строго предупреждение"… за наличието на китайски правителствени агенти, действащи тайно в САЩ", съобщава The New York Times.
August 2015: Obama transmite o„atenționare severă referitoare la prezența unor agenți secreți guvernamentali chinezi care acționează pe teritoriul Statelor Unite”, după cum scrie The New York Times.Комисарят Ashton изказа мнение, че в Съединените щати имаме нова, а според мен и приета радушно, администрация,тази на президента Obama, но предстои преглед на търговската политика, което може да отнеме известно време.
Comisarul Ashton a subliniat faptul că în Statele Unite ale Americii avem o nouă administraţie, în opinia mea, foarte binevenită,şi anume administraţia preşedintelui Obama, însă aşteptăm o revizuire a politicii comerciale, lucru care s-ar putea să dureze.Obama и Фед може да борбата всички икономически спад те искат, но с потребителите и бизнеса, дърпане пари извън таблицата по такава тревожно темпове, ние се разпенващ на вятъра.
Obama şi Fed puteţi lupta a recesiunii economice toate acestea doresc, dar cu consumatorii şi companiile trăgând bani pe masă într-un astfel de ritm alarmant, ne sunt suflare în vânt.И ако градският живот е по-скоро ваша скорост, има един дом от 4. 5 милиона долара, построен от същите архитекти, които са проектирали Белия дом за продажба в Калорама-същата квартала, където Obama са готови да се движат през следващата година.
Și dacă viața orașului este mai rapidă, există o locuință de 4,5 milioane de dolari construită de aceiași arhitecți care au proiectat Casa Albă spre vânzare în Kalorama-același cartier unde Obama se pregătește să se miște anul viitor.Obama, In His Own Words- Били ли сте някога с приятели и исках да играя аудио цитат от президента Обама, но това отне много време, за да го намерите онлайн, или не биха могли да сигнализират за проблеми?
Obama, In His Own Words- Ați fost vreodată cu prietenii, și a vrut să joace un citat audio de la președintele Obama, dar a constatat că a avut o lungă perioadă de timp pentru a găsi on-li…?Второ, крайно непродуктивно е да затънем отново в подозрения и обвинения срещу определени държавичленки,провокирани от указа на президента Obama от януари 2009 г. за затварянето на центъра за задържане в Гуантанамо в срок от една година.
În al doilea rând, este complet ineficient să ne împiedicăm din nou în suspiciuni şi acuzaţii faţă de unele state membre,determinate de ordinul executiv al preşedintelui Obama din ianuarie 2009 prin care se solicită închiderea centrului de detenţie de la Guantanamo Bay în termen de un an.Поради Obama дълг програма за възстановяване, по-добре познат като възстановяване и реинвестиране акт правителството е бил неумолимо fending критика и скептицизъм от неговия и членовете на възразяващата страна.
Din cauza Obama datoriei recuperare programului, mai bine cunoscut ca recuperarea şi Reinvestment Act, Guvernul a fost necruţător fending off critici şi scepticism la cerceta publice şi membri ai care a formulat opoziția.
