Какво е " OPT-OUT " на Румънски - превод на Румънски

• opt-out
• opt- out
• din opțiunea opt-out

Примери за използване на Opt-out на Български и техните преводи на Румънски

Политика за поверителност: WEB Opt-Out: WEB.
Politica de confidențialitate: WEB Opt-Out: WEB.

Оттегляне на съгласието за използване на"бисквитки"(opt-out).
Revocarea acordului de utilizare a cookie-urilor(Opt-out).

Opt-out бисквитката се създава за всеки отделен браузър и компютър.
Cookie-ul opt-out este asociat fiecărui browser şi fiecărui calculator.

Декларация за защита на личните данни/ Opt-Out: WEB.
Declarație privind protecția datelor/ Opt-Out: WEB.

Инсталира се Opt-out бисквитка, която предотвратява бъдещото записване на Вашите данни при посещение на този уебсайт.
Este setat un cookie de dezactivare, care împiedică colectarea ulterioară a datelor dvs. la vizitarea acestui site.

Ако решите да не разрешите бисквитките, то във Вашия браузър ще се зададе бисквитка за opt-out.
Dacă ștergeți cookie-urile din acest browser, trebuie să setați din nou cookie-ul de dezactivare.

Внимание: Ако изтриете бисквитките, то тогава и Opt-Out бисквитката ще бъде изтрита и може да се наложи да бъде активирана отново.
Atenție: Dacă ștergeți cookie-urile va fi șters și cookie-ul opt-out și acesta va trebui să fie activat din nou.

За техническото осъществяване на този отказ във Вашия браузър се поставят бисквитки Opt-Out.
Pentru a implementa retragerea acordului dvs., vom instala în browserul dvs. un modul cookie opt-out.

(4) Моля, имайте предвид, че не можете да изтриете Opt-out бисквитките, ако не желаете записване на измерените данни.
(4) Vă rugăm să aveţi în vedere că este interzis să ştergeţi cookie-urile opt-out, dacă nu doriţi înregistrarea datelor măsurate.

За техническото осъществяване на този отказ във вашия браузър се поставя Opt-Out Cookie.
Pentru implementarea tehnică a acestei contestații se va seta în browser-ul dumneavoastră un Opt-Out Cookie.

Възможността за деактивиране(Opt-Out) на“бисквитките” на използваните от нас услуги на Taboola, Inc можете да намерите на следния линк: WEB.
O posibilitate de dezactivare(opt-out) pentru cookie-urile serviciului pe care îl folosim Taboola, Inc. poate fi găsit la următorul link: WEB.

За техническото осъществяване на този отказ във Вашия браузър се поставят бисквитки Opt-Out.
În scopul implementării tehnice a retragerii acordului dumneavoastră, în browserul dvs. va fi instalat un modul cookie opt-out.

Потребителят може избирателно да изключи действието на Google Analytics, като инсталира на собствения си браузърдобавката opt-out, предоставена от Google.
Utilizatorul poate dezactiva modul selectiv al acțiunii Google Analytics instalând pe propriul browser componenta opt-out oferită de Google.

Ако изтриете бисквитките или използвате друг браузър или друг терминал, трябва да предприемете отново Opt-Out.
Dacă doriți să ștergeți cookie-urile sau dacă utilizați un alt browser sau un alt dispozitiv, cookie-ul opt-out trebuie reluat.

Потребителят може избирателно да изключи действието на Google Analytics, като инсталира на собствения си браузърдобавката opt-out, предоставена от Google.
Utilizatorul poate dezactiva în mod selectiv funcţionarea Google Analytics instalând pe browser-ul propriu componenta opt-out furnizată de Google.

Ако не желаете да събираме и анализираме информация за Вашето посещение, можете по всяко време в бъдеще да се отакажете от това(Opt-Out).
Dacă nu doriți să colectăm informații în momentul vizitei dvs., puteți să revocați acest lucru oricând pe viitor(Opt-Out).

Ако използвате няколко крайни устройства, респ. браузъри, трябва да поставите opt-out на всяко отделно крайно устройство и във всеки използван браузър.
Dacă utilizaţi mai multe echipamente terminale, respectiv browsere, trebuie să setaţi Opt-Out pe fiecare echipament terminal şi în fiecare browser utilizat.

Там още веднъж ще Ви бъде обяснена систематиката на Retargeting-технологията и ще Ви се предложи възможност за прекратяване("Opt-out").
Acolo, sistematica tehnologiei de retargeting vă este din nou explicată și vi se oferă opțiunea de„opt-out”.

Може да предотвратите следенето на вашите действия от услугата Google Analytics byчрез инсталиране на Google Analytics opt-out browser add-on.
Puteți să renunțați la disponibilitatea activității dumneavoastră în legătură cu Serviciul pentru Google Analytics prin instalarea în browser a add-on-ului Google Analytics opt-out.

Законодателството относно защитата на личните данни предвижда потребителите да могат да деактивират вече предоставени бисквитки('opt-out').
Normele privind protejarea Datelor personale prevăd ca utilizatorul să poată dezactiva cookie-urile deja administrate(„opt-out”).

Можете да инсталирате„Google Analytics Opt-out Browser Add-on“, за да спрете изпращането на информация за вашите посещения в сайта ни на Google Analytics.
Trebuie să știi că poți instala“Google Analytics Opt-out Browser Add-on” pentru a împiedica trimiterea informațiilor despre activitatea ta pe site-ul nostru către Google Analytics.

Ако изтриете бисквитките или използвате друг браузър или друго устройство, трябва отново да направите настройката Opt-Out.
Dacă ștergeți modulele cookie sau dacă utilizați un alt browser, respectiv un alt dispozitiv terminal, vă rugăm să setați din nou opțiunea opt-out.

Имайте предвид, че това отписване може да се осъществи само от Вашия компютър и че съответните"Opt-out"-бисквитки не трябва да бъдат изтривани от Вашия компютър.
Vă rugăm să aveţi în vedere că această dezactivare poate fi făcută doar de pe computerul dumneavoastră şi că respectivele"opt-out"-cookies nu pot fi şterse de pe computerul dumneavoastră. Alternativ puteţi face uz de posibilităţile de opoziţie prezentate la pct.

За да се откажете да бъдете проследявани от MediaMind във всички уебсайтове, можете да го направите, като кликнете върху връзката MediaMind Opt-Out по-долу:.
Pentru a dezactiva urmărirea dumneavoastră de către MediaMind prin toate website-urile, puteţi face acest lucru cu clic pe linkul MediaMind Opt-Out de mai jos:.

Ако не желаете ние да събираме и анализираме информация относно Вашите посещения на нашите уебсайтове чрез посочените инструменти за анализ, можете по всяко време да прекратите обработката на данни за по-нататъшни посещения(„Opt-Out“).
Dacă nu doriți să colectăm și să evaluăm informații despre vizita dvs. pe paginile noastre web prin utilizarea instrumentelor de analiză menționate, puteți să vă retrageți acordul oricând, cu efect pentru viitor(„opt-out“).

Ако желаете да заявите отказ от използването на бисквитки във вашия браузър може да направите това чрез настройките на вашия бразуър разяснени по-горе или чрез инсталирането на Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Daca doriti sa refuzati folosirea cookie-urilor in browser-ul dumneavoastra puteti face acest lucru prin setarile browser-ului dumneavoastra explicate mai sus sau descarcand si instaland Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Ако не желаете Daimler да събира и анализира информация по време на Вашето посещение на нашия сайт, можете по всяко време в бъдеще да направите възражение(Opt-Out).
Dacă nu sunteți de acord ca Daimler să colecteze și să analizeze informații despre vizita dumneavoastră, puteți să vă exprimați dezacordul(opt-out) în orice moment.

Ако не искате да Ви изпращаме персонализирани оферти или информация, можете да ни уведомите, като поставите отметка на съответното поле на регистрационния формуляр или на картата за обратна връзка или като изберете"opt-out"(отписвам се) на имейлите, които получавате.
Dacă nu doreşti să îţi trimitem oferte personalizate sau informaţii, ne poţi anunţa cu privire la aceasta bifând caseta corespunzătoare de pe formularul de înregistrare sau cardul de răspuns reply card ori selectând„retragere”/"opt-out" la primirea mesajelor.

Ако не желаете Daimler да събира и анализира информация за Вашето посещение, по всяко време можете да се противопоставите на това в бъдеще(Opt-Out).
Dacă nu doriți să colectăm și să evaluăm informații despre vizita dvs. pe paginile noastre web prin utilizarea instrumentelor de analiză menționate, puteți să vă retrageți acordul oricând, cu efecte pentru viitor(„opt-out“).

Как да използвам "opt-out" в изречение

You can learn more about which cookies we use or opt out of cookies settings

You can opt out at any time or find out more by reading our cookie policy.

If you turn on the setting, you can always opt out by changing the appropriate settings in your browser.

You may opt out of receiving email updates at any time by using the unsubscribe link in the emails.

It also said that I would have to press 2 on the phone to opt out of receiving their calls.

Sending advertising messages if you have given your consent to receive them You can opt out of them anytime/; 9.

Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.

And if o­ne wishes to opt out of the business, is there a provision for him to recover his money? 2.

Users may opt out of Google’s use of cookies at any time by visiting the Страница за отказване на реклами от Google.