Какво е " PARTNERSHIP " на Румънски - превод на Румънски

• partnership

Примери за използване на Partnership на Български и техните преводи на Румънски

EUN Partnership AISBL е администратор на личните данни.
EUN Partnership AISBL este entitatea care va gestiona datele personale.

Специализираните служители на доставчика на услугата- EUN Partnership.
Personalul autorizat al furnizorului de servicii EUN Partnership.

Hall Hunter Partnership е започнат от Марк и Мери Хол през 1966 г. и продължава да се развива и до днес.
Hall Hunter Partnership a fost inițiat de Mark& Mary Hall în 1966 și continuă să crească, în toate sensurile cuvântului.

Дружество с ограничена отговорност Limited Liability Partnership.
Este Societate Parteneriat cu Răspundere Limitată Limited Liability Partnership.

Hall Hunter Partnership е започнат от Марк и Мери Хол през 1966 г. и продължава да се развива и до днес.
Lucrând în armonie cu pământul din 1966 Hall Hunter Partnership a fost inițiat de Mark& Mary Hall în 1966 și continuă să crească, în toate sensurile cuvântului.

Става дума за дейността й като посланик на организациятаGlobal Partnership for Education.
Artista a devenit ambasador al organizației Global Partnership for Education.

Събраните лични данни и цялата свързана с тях информация се съхраняват на защитените сървъри на доставчика на услугата(EUN Partnership AISBL).
Datele personale colectate şi toate informaţiile conexe sunt stocate pe serverele securizate ale furnizorului de servicii(EUN Partnership AISBL).

Европейската комисия, EACEA и EUN Partnership aisbl(European Schoolnet) не носят отговорност за информация и документи, качени от трети страни.
Comisia Europeană, EACEA şi EUN Partnership AISBL(European Schoolnet) nu sunt responsabile pentru informaţiile sau documentele încărcate de terţi.

Европейската авиостроителна компания"Еърбъс" ще се сдобие с 50, 01% от акциите на предприятието CSeries Aircraft Limited Partnership.
Tranzacţia nu generează costuri pentru Airbus, care obţine 50,01% din CSeries Aircraft Limited Partnership.

Европейска организация за киберсигурност(ECSO), European Cybersecurity Industry Proposal for a contractual Public-Private Partnership, 2016 г.
Organizația Europeană pentru Securitate Cibernetică(ECSO), European Cybersecurity Industry Proposal for a contractual Public-Private Partnership, iunie 2016.

No joint venture, partnership, employment, или връзката агенция съществува между вас и нас в резултат на настоящите Общи условия или използването на Услугите.
No joint venture, partnership, employment, sau relații de agenție există între tine și noi, ca urmare a acestor Termeni sau utilizarea Serviciilor.

Договор за услуги 2017-3597, 2017-3598 и 2017-3599 между Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура и EUN Partnership AISBL.
Contractul de servicii 2017-3597, 2017-3598 și 2017-3599 între Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură și EUN Partnership AISBL.

EUN Partnership AISBL(известна като European Schoolnet, от тук нататък EUN) поддържа този уебсайт, за да представи своите дейности на широката общественост.
EUN Partnership AISBL(cunoscută sub denumirea de European Schoolnet, iar pe mai departe EUN) rulează acest site pentru a-şi promova iniţiativele în rândul publicului.

През 2006 г. в рамките на Инициативата за борба с туберкулозата(Stop TB Partnership) е разработен Глобален план за спиране на туберкулозата, чиято цел е спасяването на 14 милиона живота до 2015 г.
În 2006, parteneriatul pentru oprirea tuberculozei a întocmit Planul global de stopare a tuberculozei, al cărui obiectiv principal este să salveze 14 milioane de vieți până în 2015.

Пример за такива ограничения са настоящите ограничения относно достъпа до черновите варианти на предложение за Трансатлантическите Търговски и Инвестиционни партньорства(Transatlantic Trade and Investment Partnership/ TTIP).
Un exemplu de limitări ale accesului la registre este reprezentat de actualele restricţii asupra accesului la proiectele de documente legate de Parteneriatul transatlantic pentru comerţ şi investiţii(Transatlantic Trade and Investment Partnership- TTIP).

Проектиран от архитектурно бюро“Jerde Partnership” от Лос Анджилис, футуристичният търговски център подкупва и впечатлява най-вече с криволичещите завои, които се увиват около централния площад.
Proiectată de biroul de arhitectură„Jerde Partnership” din Los Angeles, centrul comercial futurist atrage în special prin curbele arcuite, care se întrepătrund în jurul pieţei centrale.

Новата система е част от партньорство за усъвършенствани компютърни технологии в Европа Partnership for Advanced Computing in Europe(PRACE)- високопроизводителна компютърна(HPC) инфраструктура за изследователи и индустриални институции в Европа.
Noul sistem face parte din infrastructura HPC a Parteneriatului pentru Computing Avansat din Europa- Partnership for Advanced Computing in Europe(PRACE)- pentru instituţii industriale şi de cercetare din întreaga Europă.

Председател е на Съвета на Глобалния фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария, както и на Съвета за партньорство за борба с маларията и съпредседател на Управителния съвет на Partnership for Maternal, Newborn and Child Health.
El a prezidat, de asemenea, Consiliul Director al Fondului Global pentru combaterea SIDA, tuberculozei şi malariei, Consiliul Parteneriatului Roll Back Malaria şi a co-prezidat Consiliul Parteneriatului pentru Sănătate Maternă, a nou-născuţilor şi a Copilului.

Обикновено в оценките 24 Доклад от 2011 г., изготвен от Economisti Associati srl в сътрудничество с EIM Business& Policy Research, Evaluation Partnership, Centre for Strategy and Evaluation Services и Centre for European Studies.
Raportul din 2011 elaborat de Economisti Associati srl în colaborare cu EIM Business& Policy Research, cu Evaluation Partnership, cu Centre for Strategy and Evaluation Services și cu Centre for European Studies.

Организаторът на проекта- Northern Rural Partnership(Партньорство за северните селски райони) е член на МИГ Lancashire по ЛИДЕР+ и започна много проекти като част от темата„Предприемчивост на общността и подкрепа на бизнеса” в стратегията за местно развитие.
Promotorul proiectului, Northern Rural Partnership(Parteneriatul Rural Nordic), este membru al GAL-ului Lancashire Leader+ și a iniţiat mai multe alte proiecte ca parte a temei„Iniţiative ale comunităţii și sprijinirea întreprinderilor”, în cadrul strategiei de dezvoltare locală.

Приложение A към доклада от 2011 г., изготвено от Economisti Associati srl в сътрудничество с EIM Business& Policy Research, Evaluation Partnership, Centre for Strategy and Evaluation Services и Centre for European Studies, стр.
Raportul din 2011 elaborat de Economisti Associati srl în colaborare cu EIM Business& Policy Research, cu Evaluation Partnership, cu Centre for Strategy and Evaluation Services și cu Centre for European Studies, anexa A, p.

Този въпросник се поддържа от Scientix, общността за научно образование в Европа, и Texas Instruments Education Technology GmbH и е разработен от EUN Partnership AISBL в сътрудничество с Deloitte SAS.
Datele culese în cadrul acestui chestionar vor fi folosite respectând cu strictețe obiectivele definite mai sus. Chestionarul beneficiază de susținerea Scientix, comunitatea învățământului științific din Europa, și Texas Instruments Education Technology GmbH, fiind conceput de EUN Partnership AISBL în colaborare cu Deloitte SAS.

През 1998 г. УНИЦЕФ става един от основателите на инициативата Roll Back Malaria Partnership в подкрепа на лечението и изследванията за малария, като разширява и мерките за превенция, като например дълготрайно третирани срещу инсектициди мрежи за легла.
In 1998, UNICEF a devenit membru fondator al Parteneriatului pentru eliminarea malariei, ce vizeaza sprijinirea tratamentului si a cercetarii in domeniul malariei si extinderea masurilor preventive, cum ar fi plasele de pat impotriva tantarilor tratate cu insecticide cu actiune prelungita.

EUN Partnership aisbl(наричано по-долу European Schoolnet) ръководи Централното звено за координация(ЦЗК) на eTwinning като изпълнител на EACEA и, като част от задачите си, реализира платформата eTwinning, която е предмет на изложената по-долу политика за поверителност.
EUN Partnership aisbl(denumită în continuare European Schoolnet) gestionează, în calitate de parte contractantă a EACEA, Biroul Central de Asistență eTwinning(BCA). În această calitate, el implementează platforma eTwinning, care își desfășoară activitatea conform politicii de confidențialitate descrise mai jos.

(ii) в случай на промяна на състава на гражданско дружество(partnership), при условие че поне един от съдружниците към датата на прилагане на настоящата директива, остане в дружеството за не повече от 10 години след датата на прилагане на настоящата директива.
(ii) în cazul schimbării unuia dintre asociaţii unei societăţi de persoane(partnership), cu condiţia ca cel puţin unul dintre asociaţii existenţi la data punerii în aplicare a prezentei directive să rămână în cadrul asocierii, timp de cel mult zece ani de la punerea în aplicare a prezentei directive.

Службата Somerset Waste Partnership осигурява също специални Центрове за рециклиране, където обемисти предмети и опасни вещества могат да бъдат закарани и където много други материали се събират за преработка, включително градински отпадъци дърво, отпадъчен метал, електрически уреди и акумулатори.
Parteneriatul pentru gestionarea deşeurilor Somerset dispune de asemenea de centre de reciclare, la care se pot duce articole voluminoase şi deşeuri periculoase, şi unde se colectează, în vederea reciclării, o gamă mai mare de materiale, inclusiv: deşeuri din grădină, lemn, deşeuri metalice, aparate electrice şi baterii.

С решение от 14 юни 2013 г. Съветът разрешава на Комисията да започне преговори със Съединените американски щати с оглед на сключването на споразумение за свободна търговия, наречено впоследствие„Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции“(Transatlantic Trade and Investment Partnership, наричано по-нататък„TTIP“).
Prin decizia din 14 iunie 2013, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu Statele Unite ale Americii în vederea încheierii unui acord de liber schimb, denumit ulterior„Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții”(Transatlantic Trade and Investment Partnership, denumit în continuare„TTIP”).

На 19 юли 2010 г. е приет Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010(Закон от 2010 г. за гражданските партньорства и определени права и задължения на съвместно съжителстващите лица)(наричан по-нататък„Закон за гражданските партньорства“), който влиза в сила на 1 януари 2011 г. след издаването на необходимото министерско решение с Декрет № 648/2010.
La 19 iulie 2010 a fost adoptat Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010(Legea privind parteneriatul civil și anumite drepturi și obligații ale concubinilor 2010)(denumită în continuare„Legea privind parteneriatele civile”), care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2011, odată cu elaborarea ordinului ministerial impus prin Decretul nr.

Като добавена стойност от положителните резултати от проекта”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field” са и създадените нови възможности за развитие на институционалния капацитет на Адвокатските колегии Долж и Видин, които успешно реализираха този проект с европейско финансиране, както и формирането от страна на мениджъра на проекта на координиран екип.
În plus față de beneficiile ocazionate de activitățile sale, proiectul”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridicalfield” prezintă și oportunitatea dezvoltării capacității instituționale a Baroului Dolj și a Baroului Vidin de a implementa proiecte cu finanțare europeană, fiind formată o echipă coordonată de managerul acestui proiect.

Как да използвам "partnership" в изречение

A long-term partnership where all contribute and benefit.

This event was organized in partnership with R&A.

Through NATO' s Individual Partnership and Cooperation Program.

Special circumstances may require partnership with corporate business partners.

Our partnership with the company dates back to 2000.

Partnership evidence photographs of you and your partner together.

NAVA has developed a project in partnership with St.

Partnership experiences: Involving decision makers in the research process.

NATO’s Partnership for Peace: Twenty Years Later (in Bulgarian).

The European partnership will improve school management as well.