Какво е " PARTENERIATULUI " на Български - превод на Български

• партньорство
• сътрудничество
• партньорския
• партньорството
• партньорствата
• партньорства
• молдова-ес

Примери за използване на Parteneriatului на Румънски и техните преводи на Български

Parteneriatului anual.
Годишна партньорска.

Structura minima a parteneriatului.
Минимален състав на партньорствата.

Calitatea parteneriatului cu industria audiovizuală(20 de puncte);
Качество на съдружничеството с аудиовизуалната индустрия(20 точки).

Credem în puterea parteneriatului.
Вярваме в силата на взаимоотношенията.

Priorități ale parteneriatului UE-Egipt în perioada 2017-2020(dezbatere).
Приоритети за партньорството между ЕС и Египет за периода 2017-2020 г.(разискване).

Chestiuni pe termen lung ale parteneriatului.
Дългосрочни проблеми във взаимоотношенията.

Ultima întâlnire a Parteneriatului a avut loc la Berlin, Germania.
Финалната среща на проекта се проведе в Берлин, Германия.

Solicitantii eligibili si componenta parteneriatului.
Допустими кандидати и състав на партньорствата.

Dacă nu respectaţi termenii parteneriatului nostru, fata va muri în chinuri.
Ако се провалите в партньорството ни, момичето ще умре болезнено.

Declarația comună privind actorii parteneriatului.
Съвместната декларация за участниците в партньорството.

Discutiile au vizat perspectivele parteneriatului dintre Romania si Banca Mondiala.
Обсъдени бяха перспективите за сътрудничество между Палатата и банката.

În al treilea rând, aș dori să menționez tema parteneriatului.
Трето, бих искал да се спра на темата за партньорството.

Discuțiile au vizat perspectivele parteneriatului dintre Romania și Banca Mondială.
Обсъдени бяха перспективите за сътрудничество между Палатата и банката.

Fixemer Logistics GmbH a creat o nouă dimensiune a parteneriatului.
Fixemer Logistics GmbH създаде ново измерение в партньорството.

Asta mă face să recunosc valoarea parteneriatului stabil în afaceri cu noii vecini.
Това ме кара да се признае стойността на коване стабилни бизнес партньорства с новите си съседи.

Pentru noi, pentru Parlament, aceasta este o componentă vitală a parteneriatului.
За нас, за Парламента, това е жизненоважна част от партньорството.

Succesul parteneriatului depinde mult de participarea activă a partenerilor săi numeroşi şi diverşi.
Успехът на инициативата зависи до голяма степен от активното участие на многобройните и разнообразни партньори.

Vreau să fii partea vizibilă a parteneriatului nostru.
Искам да сте лицето на съвместната ни работа.

Orașele ar trebui să aibă un cuvânt de spus în rezolvarea problemelor lor prin intermediul guvernanței pe mai multe niveluri și prin utilizarea principiului parteneriatului.
Гласът на градовете следва да се чува, когато се решават проблемите им чрез многостепенно управление и чрез използване на партньорския принцип.

Aflați totul despre beneficiile parteneriatului cu noi.
Научете повече за ползите от партньорството с нас.

Se va include un buget orientativ corespunzător întregii durate a parteneriatului.
Ще бъде включен индикативен бюджет, съответстващ на цялата продължителност на проекта.

Punerea in aplicare a planului se va face prin intermediul parteneriatului dintre părţile interesate, sectorul public şi privat, şi Comisie.
Планът ще се прилага чрез партньорства между заинтересованите страни, частния и обществения сектор и Комисията.

Nu putem împărți plățile între indivizi multipli sau membri ai parteneriatului.
Ние не можем да се разделяме плащанията до множество физически лица или членове на сдружение.

UE şi NATO au semnat o declaraţie pentru aprofundarea parteneriatului dintre cele două organizații.
НАТО и ЕС подписаха съвместна декларация за допълнително задълбочаване на сътрудничеството между двете организации.

În cele din urmă, suntem pregătiţi să dezvoltăm pentru Belarus întreaga gamă de oferte din cadrul PEV şi al Parteneriatului estic.
И накрая, ние сме готови да разработим оферта за Беларус, която обхваща целия диапазон на нашия Инструмент на европейската политика за съседство и Източно сътрудничество.

Să incurajeze dezvoltarea unei baze de cunoştinţe sistematice şi de rigoare a parteneriatului; să impărtăşească, răspandească şi să aplice cunoştinţele la nivel naţional şi internaţional;
Да стимулират разработването на системна и стройна информационна база за партньорствата и да споделят, разпространяват и прилагат това познание в национален и международен мащаб;

În scris-(IT) Domnule preşedinte, salut raportul domnului Salafranca Sánchez-Neyra privind parteneriatului strategic UE-Mexic.
В писмена форма.-(IT) Г-н председател, приветствам доклада на г-н Salafranca Sánchez-Neyra относно стратегическото сътрудничество между ЕС и Мексико.

Un singur lucru stă în calea parteneriatului nostru.
Само още едно нещо стои на пътя на сътрудничеството ни.

Proiecte de mediu care dau posibilitatea tarilor beneficiare sa se alinieze la cerintele legilor Comunitatii privind protectia mediului si la obiectivele Parteneriatului pentru Aderare;
Мерки за опазване на околната среда, които дават възможност на страните- бенефициенти да изпълняват изискванията на екологичното право на Общността, както и целите на Партньорствата за присъединяване;

Crezi că Hank va accepta franşiza ca parte a parteneriatului nostru?
Мислиш, че Ханк ще приеме идеята като част от партньорството ни?