Какво е " ПАРТНЬОРСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• partener
• afiliat
• parteneriatului
• inter pares

Примери за използване на Партньорския на Български и техните преводи на Румънски

В партньорския екип има само един алфа мъжки.
Într-un parteneriat poate fi un singur mascul alfa.

Трябва да обсъдим това с партньорския комитет.
Va trebui să ruleze ca de comitetul de parteneriat.

Индивидуален семинар, който ще бъде разработен в инкубационен център DIGITRANS в партньорския регион.
Un atelier individual care va fi oferit în noul centru de incubație DIGITRANS în regiunea parteneră.

AF-Медиа" е известна на пазара под партньорския канал"TV Times".
Af-Media“ este cunoscut pe piață sub marca canalul„TV Times“.

За въпроси и предложения, можете просто да изпратите съобщение чрез наличните канали на партньорския уебсайт.
Pentru întrebări și sugestii, puteți trimite pur și simplu un mesaj prin intermediul canalelor disponibile pe site-ul afiliatului.

Гъвкави условия- Можем да напаснем партньорския план според начина Ви да правите бизнес.
Condiții flexibile- Putem personaliza planurile de parteneriat pentru a se potrivi cu modul dvs. de a face afaceri.

Изборът на всеки набор обаче изисква да продължите да работите достатъчно усилено, за да постигнете трафик за партньорския си сайт.
Alegerea fiecărui set necesită totuși să lucrați destul de mult pentru obținerea de trafic pentru site-ul dvs. afiliat.

Потребителят не е оправомощен да разкрива или предоставя партньорския номер или паролата на разположение на други лица….
Se interzice utilizatorului să dezvăluie sau să pună la dispoziţia altor persoane numărul de partener sau parola.

Syncdata_<PARTNER> да не не Уникален сериен номер, точен час на създаване, ID на данните на партньорския посетител 10 дни.
Syncdata_<PARTNER> Da Nu Nu Număr de serie unic, marcaj temporal al creării, id vizitator al partenerului de date 10 zile.

Gidclient: Тази бисквитка съдържа променлива с клиентското име в Google и се използва от аналитичния отдел за определяне на произхода на партньорския трафик.
Gidclient: conţine o variabilă id de client Google, folosită de echipa de analiză la stabilirea originii traficului la afiliat.

Можете да поискате от вашия програмен мениджър да изпрати отчети или да провери партньорския си акаунт, за да види напредъка на вашата маркетингова кампания.
Puteți solicita managerului de program să trimită rapoarte sau să vă verifice contul afiliat pentru a vedea progresul campaniei dvs. de marketing.

В случая по параграф 6, втора алинея компетентният орган за медицинските изделия участва в партньорския преглед.
În cazul menționat la alineatul(6), al doilea paragraf, autoritatea competentă pentru dispozitivele medicale participă la evaluarea inter pares.

Можем да Ви помогнем за създаване на акаунт, получаване на достъп до партньорския портал и намиране на отговорите и информацията, от които имате нужда.
Vă putem ajuta să configuraţi un cont, să obţineţi asistenţă la portalul pentru parteneri şi să găsiţi răspunsurile şi informaţiile de care aveţi nevoie.

Гласът на градовете следва да се чува, когато се решават проблемите им чрез многостепенно управление и чрез използване на партньорския принцип.
Orașele ar trebui să aibă un cuvânt de spus în rezolvarea problemelor lor prin intermediul guvernanței pe mai multe niveluri și prin utilizarea principiului parteneriatului.

Правото на ползване изтича, когато потребителят се е отписал от партньорския портал или сметката на потребителя е изтрита или блокирана от Winkhaus.
Dreptul de utilizare expiră în cazul în care utilizatorul se deconectează de la portalul partenerilor sau contul de utilizator este șters sau blocat de Winkhaus.

Всяко разкриване на партньорския номер и/или на паролата от потребителя може да доведе до закриване на потребителския акаунт респ. преустановяване на абонамента.
Dezvăluirea numărului de partener şi/sau a parolei de către utilizator poate atrage după sine desfiinţarea contului de utilizator, respectiv încetarea abonamentului.

И двете университети предлагат повече от 16 курса, които могат да бъдат кръстосано кредитирани с тези на партньорския университет и са признати за кредит към степента.
Ambele universități oferă mai mult de 16 cursuri care pot fi încredințate încrucișate cu cele ale universității partenere și sunt recunoscute pentru obținerea creditului pentru gradul respectiv.

Държавите членки изготвят годишен план за партньорския преглед, с който се гарантира подходяща ротация по отношение на извършващите и подлежащите на преглед органи, и го представят на Комисията.
Statele membre întocmesc planul anual pentru evaluarea inter pares, asigurând o rotație adecvată în ceea ce privește revizuirea și autoritățile de omologare de tip revizuite, pe care îl prezintă Comisiei.

Настоятелно призовава Европейския съвет да се откаже от„отворения метод за координация“, основаващ се на„обмена на най-добри практики“ и„партньорския натиск“ в областта на икономическата политика;
Îndeamnă Consiliul European să renunţe la„metoda deschisă de coordonare”, bazată pe„schimbul de bune practici” şi„presiune interpares” în domeniul politicii economice;

Оркестърът на Сухопътните сили на САЩ в Европа е сформиран през 1940 г. и заедно с партньорския хор представлява в момента третото по големина армейско музикално формирование на Въоръжените сили на САЩ.
Orchestra a fost fondată în 1940 şi, în prezent, împreună cu grupul său partener, Corul Soldaţilor Armatei Statelor Unite în Europa, este cea de-a treia organizaţie muzicală a Armatei SUA, ca mărime.

Впечатляващо е, че някои от нашите партньори вече започнаха да прилагат на практика получените съвети от партньорския преглед, например чрез създаването на нови финансови инструменти.".
Este uimitor că unii dintre partenerii noștri au început deja să pună în practică recomandările din cadrul evaluărilor inter pares, de exemplu prin crearea de noi instrumente financiare.".

Междупарламентарните срещи се състоят веднъж или два пъти годишно като се редуват едно от местата на работа на Европейския парламент и място, определено от партньорския парламент в съответната трета държава.
Reuniunile interparlamentare au loc odată sau de două ori pe an, alternativ, într-unul dintre locurile de desfășurare a activității Parlamentului European și, respectiv, într-un loc stabilit de parlamentul partener în țara terță în cauză.

Считаме също така, че по-голямата прозрачност и по-добрата отчетност са от решаващо значение за укрепване на партньорската подкрепа и партньорския натиск, както и че Парламентът трябва да има по-сериозна роля в процеса на наблюдение, но не и изпълнителна роля.
Considerăm, de asemenea, că transparența și responsabilitatea sporite sunt cruciale pentru întărirea sprijinului și a presiunii inter pares și că Parlamentul ar trebui să joace un rol mai puternic în procesul de supraveghere, însă nu un rol executiv.

И докато основната услуга за прехвърляне на средства е достъпна само в 10 държави, партньорство с мобилния оператор MTN наскоро даде на потребителите достъп, за да извършват трансфери до клиентите на партньорския доставчик в общо 19 различни африкански страни.
În timp ce serviciul de transfer de fonduri de bază este disponibil doar în 10 țări, un parteneriat cu furnizorul de servicii mobile MTN a oferit recent accesul utilizatorilor pentru a efectua transferuri către clienții partenerului furnizor într-un total de 19 țări diferite africane.

Докладът обхваща няколко аспекта на градското измерение на политиката на сближаване, като например многостепенното управление, партньорския принцип, пределегирането на отговорности, интегрираното стратегическо планиране и всеобхватното финансово планиране.
Raportul acoperă mai multe aspecte ale dimensiunii urbane a politicii de coeziune, cum ar fi guvernanța pe mai multe niveluri, principiul parteneriatului, subdelegarea responsabilităților, planificarea strategică integrată și planificarea financiară cuprinzătoare.

Освен малък текст в полза на IBM относно"по-интелигентно развитие на градовете"(параграф 8), като цяло сме разочаровани, че докладчикът в сянка от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент успя да смекчи добра формулировка за партньорския принцип.
Pe lângă un text favorabil gestionării integrate a frontierelor, referitor la"dezvoltarea urbană maiinteligentă”(punctul 8), suntem în principal dezamăgiți de faptul că prezența Grupului S&D a reușit să împiedice o formulare bună în ceea ce privește principiul parteneriatului.

По този начин ЕС категорично постави нуждите на МСП в основата на Лисабонската стратегия за растеж и заетост, по-специално от 2005 г. насам, с използването на партньорския подход[1], посредством който бяха постигнати осезаеми резултати.
Acesta este motivul pentru care UE a plasat IMM-urile în centrul Strategiei pentru creștere și locuri de muncă de la Lisabona, mai ales începând cu 2005, anul în care a fost utilizată abordarea de parteneriat[1], încununată cu rezultate tangibile.

Приветства програмата за вътрешна реформа на Сметната палата, включена в нейната стратегия за периода 2013- 2017 г., и основана на партньорския доклад от 2014 г., доклада на Парламента относно бъдещето на Сметната палата, както и вътрешния анализ на самата Сметна палата;
Salută programul de reformă internă a Curții de Conturi cuprins în strategia sa pentru 2013-2017, care se bazează pe raportul inter pares din 2014, pe raportul Parlamentului referitor la viitorul Curții de Conturi și pe analizele interne proprii ale Curții de Conturi;

Програмата включва и силен извънкласнен компонент, включващ седмични филмови и лекционни серии, 5 екскурзионни пътувания в рамките на Израел, както и възможности за стажове и публикуване в Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, партньорския изследователски център на програмата.
Programul include, de asemenea, o componentă extracurriculară puternică, incluzând seria săptămânală de film și lectură, 5 excursii de studiu în Israel și oportunități de stagiu și publicare față de Centrul Moshe Dayan pentru Studii Orientale Orientale și Africane, centrul de cercetare afiliat al programului.

За първата година след присъединяването Съюзът предоставя временна финансова помощ, наричана по-нататък„Преходен финансов инструмент“ за Хърватия, за да се развие и укрепи нейният административен и съдебен капацитет за изпълнение и прилагане на правото на Съюза и за засилване на партньорския обмен на най-добри практики.
(1) În primul an de la aderare, Uniunea acordă Bulgariei şi României asistenţă financiară provizorie, denumită în continuare“Facilitatea de tranziţie”, în vederea dezvoltării şi întăririi capacităţii lor administrative şi judiciare de a pune în aplicare şi asigura respectarea legislaţiei comunitare şi pentru a promova schimbul de bune practici între parteneri.

Как да използвам "партньорския" в изречение

Дигитални продукти - Този тип партньорски програми са най-популярни в партньорския маркетинг, защото са най-лесни за насърчаване.

Начало >Покани за предложения >Втора покана >Презентация от Партньорския форум по Втората покана за набиране на проектни предложения

1. Развитие и усъвършенстване на партньорския модел за реализиране на националните и европейски приоритети в областта на ПОО.

След като влезете в партньорския си акаунт в pazaruvaj.com, трябва да поставите линка за XML данните за Вашия домейн:

Презентация от Партньорския форум по Втората покана за набиране на проектни предложения | BULGARIA – TURKEY IPA CROSS-BORDER PROGRAMME

Winkhaus партньорски портали Winkhaus е собственик на правата на всички съдържания, които могат да се намерят на партньорския портал (напр.

Вие получавате 3% от стойността на всяка поръчка, направена от клиент, дошъл от вашия сайт чрез партньорския линк или банер.

През август авиокомпанията обяви полети до редица страни, включително Португалия, благодарение на партньорския договор между националния превозвач и Brussels Airlines.

Към партньорския съвет, се предвижда да се създаде и т.нар. Консултативен съвет, който да включва различни заинтересовани страни от района .