Какво е " PCBS " на Румънски - превод на Румънски

• PCB

Примери за използване на Pcbs на Български и техните преводи на Румънски

Нашите PCBs се използват за:.
PCB-urile noastre sunt utilizate pentru:.

Специални разпоредби относно етикетирането на съдържащи PCBs и PCTs продукти.
Dispoziţii speciale privind etichetarea produselor care conţin PCB şi PCT.

Flex PCBs са ПХБ, чиито електронни устройства са монтирани на гъвкави пластмасови основи.
Flex PCB-urile sunt PCB-uri ale căror dispozitive electronice sunt montate pe substraturi din plastic flexibil.

Някои стари, големи маслени хартия или пластмасов филм кондензатори containpolychlorinated biphenyls(PCBs).
Unele vechi, mare umplut cu ulei de hârtie sau folie de plastic condensatori containpolychlorinated biphenyls(PCBs).

Другите PCBs не показват диоксино-подобна токсичност и имат различен токсикологичен профил.
Ceilalți PCB nu prezintă un nivel de toxicitate similar cu cel al dioxinei și au un profil toxicologic diferit.

Тези указания трябва да могат да се четат хоризонтално когато съдържащия PCBs или PCTs обект е инсталиран в нормално положение.
Indicaţiile în cauză trebuie să poată fi citite orizontal atunci când obiectul care conţine PCB sau PCT este instalat în mod normal.

Като има предвид, че полихлорираните бифенили(PCBs) и полихлорираните терфенили(PCTs) могат да създадат сериозни опасности за здравето и за околната среда;
Întrucât policlorobifenilii(PCB) şi policloroterfenilii(PCT) pot constitui ameninţări serioase pentru sănătate şi mediu;

Като има предвид, че ще бъде необходимо освен това периодично да се прави преглед на целия проблем с оглед на постепенно приближаване към пълна забрана на PCBs и PCT.
Întrucât este necesară, în plus, evaluarea periodică a situaţiei în ansamblu pentru ca, treptat, PCB-urile şi PCT-urile să fie interzise în totalitate;

Например както е отбелязано по-горе, Spokane племе стандартите за качество на водата за PCBs, на базата на консумация на риба във Вашингтон са повече от 95% по-ниски от тези, определени от СИП.
De exemplu, după cum sa menţionat mai sus, tribul Spokane apă standardele de calitate pentru PCB-uri bazate pe consumul de peşte de la Washington sunt mai mult de 95% mai mici decât cele stabilite de EPA.

Историята й е тясно свързана с производството и популяризирането на силно токсични химикали като„Агент Ориндж”(използван като химическо оръжие във войната във Виетнам) и полихлорирани бифенили(PCBs)(широко разпространени токсични замърсители).
Istoria sa este strans legata de producerea si promovarea de chimicale extrem de toxice cum ar fi Agent Orange(folosit ca arma chimica in razboiul din Vietnam) si PCB(poluanti toxici foarte raspanditi).

Като има предвид, че по-обща забрана върху употребата на PCBs и PCTs не е осъществима на този етап; като има предвид, че, въпреки това, настоящата директива представлява важен етап към такава забрана.
Întrucât interzicerea la nivel mai extins a utilizării PCB şi PCT nu se poate realiza în stadiul actual; întrucât, cu toate acestea, prezenta directivă constituie un pas important spre interzicerea în cauză.

За да се гарантира плавен преход, допустимите количества за диоксините следва да продължат да бъдат прилагани за преходен период в допълнение към допустимите количества за сумата от диоксини и диоксиноподобни PCBs.
Pentru a se asigura o tranziție facilă, ar trebui să fie menținute conținuturile existente pentru dioxine de-a lungul unei perioade de tranziție, în plus față de noile conținuturi stabilite pentru suma dioxinelor și a PCB de tipul dioxinei.

Филмът на Робин разкрива, че„Монсанто” вече е знаел за„системните токсични ефекти” на PCBs от десетилетия, но наредил на търговците да запазят мълчание, понеже„не можем да си позволим да загубим и един долар”.
Filmul dezvaluie ca Monsanto stia de mai multe decenii despre“efectele toxice sistematice” ale PCB, dar si-a instruit vanzatorii sa pastreze secretul deoarece,“nu ne permite sa pierdem nici undolar”.

Страничен продукт ПХБ са станали повод за загриженост към правителствата работят за да отговарят на качеството на водата и стандарти при консумацията на риба за PCBs, някои от които са далеч по-строги от тези, определени от СИП.
Produs PCB-uri au devenit un subiect de îngrijorare pentru guvernele statelor de lucru pentru a îndeplini calitatea apei şi standardele de consumul de peşte pentru PCB-uri, dintre care unele sunt mult mai stricte decât cele stabilite de EPA.

Това означава, че аналитичните резултати, свързани с всички отделни диоксини и диоксиноподобни PCBs сродни съединения, предизвикващи токсикологична загриженост, се изразяват в количествени единици, а именно в TCDD токсичен еквивалент(TEQ).
Aceasta înseamnă că rezultatele analizei fiecărui congener al dioxinelor și ai PCB de tipul dioxinei care prezintă interes toxicologic se exprimă într-o unitate cuantificabilă, respectiv„echivalentul toxic TCDD”(TEQ).

По отношение на нежеланите вещества по смисъла на Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(*) включително диоксините и диоксиноподобни PCBs, прилага се буква В, точка 3 от част 1 от приложението към настоящата директива.
În ceea ce priveşte substanţele indezirabile în sensul Directivei 2002/32/CE a Parlamentului European şi a Consiliului(*), inclusiv dioxinele şi PCB de tip dioxină, se aplică punctul C nr. 3 din partea I a anexei la prezenta directivă.

Благодарение на силното търсене на смартфони от висок клас, автомобилната електроника, непрекъснатото разработване на нови технологии за печатни платки, дебюта на 5G в Китай и глобалното икономическо възстановяване, китайските PCBs ще скочат и ще процъфтяват през 2018 г.!
Conduita de cererea puternica de smartphone-uri high-end, electronica auto, dezvoltarea continua a noilor tehnologii PCB, debutul 5G al Chinei si redresarea economica globala, PCB-urile din China vor urca si vor inflori in 2018!

Други техники за увеличаване надеждността на пакети борда ниво включват използването на ниско разширение PCBs за керамични BGA(CBGA) на пакети, interposers между пакета и платката, и преопаковане устройство.
Alte tehnici pentru creșterea fiabilității la nivel de bord al pachetelor include utilizarea de PCB- uri cu emisii reduse de expansiune pentru BGA ceramice(CBGA) pachete, interposers între ambalaj și PCB, și re-ambalarea unui dispozitiv.

Като има предвид, че са създадени няколко продукта заместители на PCBs; като има предвид, че някои от тях, които, макар и в по-малка степен, са опасни за човека и за околната среда от PCBs и PCTs, все пак представляват висок потенциален риск за човека и за околната среда;
Întrucât mai multe produse de substituţie au fost puse la punct pentru a înlocui PCB; întrucât aceste produse de înlocuire reprezintă totuşi un risc potenţial ridicat pentru om şi pentru mediu, deşi multe dintre acestea sunt mai puţin periculoase decât produsele PCB şi PCT;

Като има предвид, че механично смилане и химически офорт точните физически стрес на борда, лазерни офорт предлага безконтактен повърхност отстраняване, което го прави суперлуксозната за PCBs където прецизността и геометрична точност са премия, като RF andamp; микровълнова дизайни.
Întrucât frezat mecanice şi chimice de decapare exactă stres fizic pe bord, cu laser gravură oferă eliminarea suprafaţă fără contact, ceea ce face o opţiune superioare pentru PCB-uri în cazul în care precizie şi acurateţe geometrică sunt la un premium, cum ar fi RF andamp; modele de microunde.

Финландия и Швеция докладват всяка година на Комисията за резултатите от техния мониторинг на съдържанието на диоксини или диоксиноподобни PCBs в риба от Балтийския регион и за мерките за намаляване на излагането на човека на диоксини или диоксиноподобни PCBs от Балтийския регион.
În fiecare an, Finlanda și Suedia comunică Comisiei rezultatele monitorizării conținutului de dioxină și de PCB de tipul dioxinei din peștele provenind din zona baltică și raportează despre măsurile luate pentru a reduce expunerea umană la dioxină și PCB de tipul dioxinei din peștele provenind din zona baltică.

Този новаторски подход за активно намаляване на диоксините и диоксиноподобните PCBs в храните и фуражите, и съответно за намаляване на приложимите максимално допустими количества, следва да бъде преразгледан в рамките на определен период от време, с цел да се установят по-ниски допустими количества.
Această abordare preventivă pentru reducerea efectivă a dioxinelor și a PCB de tipul dioxinei din alimentația umană și animală și, prin urmare, a conținuturilor maxime aplicabile, ar trebui revizuită în decursul unei perioade de timp definite, în vederea stabilirii unor conținuturi mai reduse.

Като има предвид, че Директива 76/769/ЕИО4, последно изменена с Директива 91/338/ЕИО5, в своята версия, изменена с Директива 85/467/ЕИО6, налага строги ограничения за пускането на пазара и за употребата на полихлорирани бифенили(PCBs) и полихлорирани терфенили(PCTs) в резултат на риска, който представляват за човека и за околната среда;
Întrucât Directiva 76/769/CEE4, modificată ultima dată de Directiva 91/338/CEE5 impune, în versiunea sa modificată de Directiva 85/467/CEE6 limitări stricte în ceea ce priveşte comercializarea şi utilizarea PCB şi PCT, datorită riscurilor pe care acestea le prezintă pentru oameni şi pentru mediu;

С цел да се насърчи иноваторският подход за намаляване на диоксините и диксиноподобните PCBs в храните и фуражите, с Препоръка 2006/88/ЕО на Комисията от 6 февруари 2006 г. относно намаляването на наличието на диоксини, фурани и PCB в храните и фуражите(34) бяха определени нива на действия.
Pentru încurajarea unei abordări preventive în ceea ce privește reducerea conținutului de dioxine și PCB de tipul dioxinei din alimentația umană și animală, s-au stabilit niveluri de intervenție în cadrul Recomandării 2006/88/CE a Comisiei din 6 februarie 2006 privind reducerea prezenței dioxinelor, furanilor și a PCB din alimentația umană și animală(34).

Като има предвид, че след приемането на Директива 76/769/ЕИО, бяха разработени заместители, които се считат за по-малко опасни за човека и за околната среда; като има предвид че, продължаването на пускането на пазара на PCBs и PCTs, следователно, вече не е оправдано при съществуващите обстоятелства, освен при някои извънредни случаи с ограничена продължителност;
Întrucât, de la adoptarea Directivei 76/769/CEE, au fost elaboraţi înlocuitori consideraţi mai puţin periculoşi pentru om şi pentru mediu; întrucât, în consecinţă, continuarea comercializării de PCB şi PCT nu se mai justifică în situaţia actuală, mai puţin în unele cazuri excepţionale cu o durată limitată;

(2) Процедурата по взимане на проби, определена в Директива 76/371/ЕИО на Комисията от 1 март 1976 г. относно определянето на методите на Общността за вземане на проби за официалния контрол на фуражите3, следва да бъдат приложени при официалния контрол върху нивата на диоксини и при определяне на диоксиноподобни PCBs в някои храни за животни.
(2) Procedura de prelevare a probelor definită în Directiva 76/371/CEE a Comisiei din 1 martie 1976 referitoare la stabilirea metodelor de prelevare comunitare a probelor pentru controlul oficial al furajelor3 trebuie să fie aplicată la controlul oficial al conţinutului de dioxină şi la determinarea PCB de tip dioxină din anumite furaje.

Без да се засягат разпоредбите на останалите директиви във връзка с етикетирането на опасни вещества и препарати, държавите-членки могат да препоръчат върху съдържащите PCBs и PCTs съоръжения и инсталации да има указания за обезвреждането на PCBs и PCTs и поддръжката и експлоатацията на съоръженията и инсталациите, които ги съдържат.
Fără a aduce atingere dispoziţiilor altor directive privind etichetarea substanţelor şi preparatelor periculoase, statele membre pot cere ca pe echipamentele şi instalaţiile care conţin PCB şi PCT să apară şi indicaţii privind eliminarea PCB şi PCT şi întreţinerea şi utilizarea echipamentului şi a instalaţiei care le conţine..

Като има предвид, че вещество с търговското наименование Ugilec 141 е на пазара от 1981 г.; като има предвид, че това вещество и съдържащите го препарати понастоящем се използват като електрическо оборудване с лоша проводимост в затворени системи като кондензатори и трансформатори и в хидравликата, използвана в каменовъглени мини; като има предвид, че се е оказало, че това вещество е по-малко опасно за човека и за околната среда отколкото PCBs, които е трябвало да замени;
Întrucât substanţa care poartă numele comercial Ugilec 141 se află pe piaţă din 1981; întrucât respectiva substanţă sau preparatele care o conţin sunt la ora actuală utilizate ca fluid dielectric în condensatori şi transformatori şi ca fluide hidraulice în minele de cărbune; întrucât s-a dovedit că această substanţă este mai puţin periculoasă pentru om şi pentru mediu decât substanţele de tip PCB pe care trebuia să le înlocuiască;

Как да използвам "pcbs" в изречение

Makedonski, Organochlorine pesticides and PCBs in marine fish, Ovidius University Annals of Chemistry, 23 (1), 92-98, 2012 M.Stancheva, A.

The plaintiffs in the lawsuit claim that our products tested for the presence of PCBs in very small amounts.

Our recommendation is only to use this mode of freighting for major volumes and PCBs of fairly low added value.

Bulgarian Технологии, отстраняващи PCBs (полихлорирани бифенили), PAH (полиароматни хидрокарбони), , пестицидите и, по- общо, органичните съединения чрез физично, химично или биологично третиране.

The levels of PCBs that were reported in the lawsuit were less than the limits that are allowed for a serving of fish.

In fact, you would probably need to ingest over 500 fish oil capsules to match the allowable limit for PCBs in a 4 oz.

The most common known technology for production of PCBs 2 3] has shown that for realization of. Повръщане загуба на апетит, диария абдоминални спазми.

Q. Само $ 5 за 10 PCBs с 5 дни leadtime. Субуфери, усилватели, кутии, изчисления и още много дребни и деликатеси! Присъединете се към нас.

Да. Има отделно законодателство за нивата на диоксини и PCBs в храни за животни, тъй като това е важен източник за замърсяване на храната за хората.

Технически характеристики, 73 допълнителна информация. За разлика от диоксините, PCBs имат широко приложение в индустрията под формата на технически смеси с различно съдържание на хлор. Те бяха широко.