Какво е " PFANNER " на Румънски - превод на Румънски

• pfanner

Примери за използване на Pfanner на Български и техните преводи на Румънски

Pfanner Gourmet Blueberry е с 25% плодово съдържание.
Pfanner Gourmet Afine are un conţinut de fructe de 25%.

Повечето страни на произход на ползваните сортове плодове се намират далеч от Pfanner.
Ţările de origine ale soiurilor de fructe sunt adesea departe de fabrica Pfanner.

Pfanner Gourmet е със 100% плодово съдържание. Гурме ябълка.
Pfanner Gourmet are 100% conţinut de fructe. Gourmet Mere.

Около 1, 5 литра сочни, прясно събрани ябълки биват използвани за производството на 1 литър 100% ябълков сок на Pfanner.
Aproximativ 1,5 kg de mere proaspăt recoltate sunt folosite pentru un litru de suc de mere 100% Pfanner.

Pfanner е успешен партньор на FAIRTRADE повече от 15 години.
Pfanner este un partener de succes FAIRTRADE de mai bine de 15 ani.

По онова време никой не е могъл да си представи, че един ден Pfanner ще бъде най-големият производител на ябълки в Европа.
Nimeni nu ar fi putut anticipa atunci că Pfanner va fi într-o bună zi cel mai mare procesor de mere din Europa.

Pfanner не използва животински желатин в процеса на филтриране.
Pfanner nu utilizează gelatină animală pentru procesul de filtrare.

В началото на 90-те години олимпийският шампион по ски скокове, Тони Инауер, застана в центъра на телевизионната реклама на Pfanner.
La începutul anilor '90, campionul olimpic la sărituri cu schiurile, Toni Innauer face o adevărată pledoarie pentru reclama TV a companiei Pfanner.

Pfanner Green Apple покрива 15% от препоръчителния дневен прием на витамини.
Pfanner Mere verzi acoperă 15% din doza zilnică recomandată de vitamine.

Когато Петер Фанер не е пред камерата и не се занимава с телевизионни реклами той е управляващ директор и съсобственик на Pfanner GmbH.
Când Peter Pfanner nu se află în faţa camerelor de filmat a reclamelor TV, este director general şi co-proprietar al companiei Pfanner GmbH.

Pfanner обръща особено внимание на стандартите за качество приети в компанията.
Pfanner acordă o atenţie deosebită standardului de calitate al companiei.

Благодарение на намаленото съдържание на захар, Pfanner Multivitamin Light съдържа около 50% по-малко калории в сравнение с традиционните напитки с мултивитамини.
Datorită conţinutului scăzut de zahăr, Pfanner Multivitamin light conţine cu aproximativ 50% mai puţine calorii decât băuturile clasice cu multivitamine.

Pfanner е наясно с екологичното въздействие на своята стопанска дейност и поема сериозно отговорността за околната среда.
Compania Pfanner este conştientă de impactul activităţilor sale asupra mediului înconjurător şi îşi ia în serios responsabilitatea faţă de acesta.

Всичко започна с ябълката за да се превърне в една истинска история на успеха. Днес, Pfanner е една от най-големите компании в Европа, обработваща ябълки.
Merele sunt fructele cu care Pfanner a început producția de sucuri şi a devenit rapid o poveste de succes: în prezent, Pfanner este unul dintre cei mai mari procesatori de mere din Europa.

Днес Pfanner е най-големият партньор от гледна точка на обемите добит плодов сок и широката гама от продукти за справедлива търговия.
În prezent, Pfanner este cel mai mare partener de volum atunci când vine vorba de suc, cu cea mai mare gamă de produse de comerţ echitabil.

Нашите бизнес партньори могат да се възползват от тази солидна основа, защото ние им предлагаме същите висококачествени концентрати от плодов сок, аромати и плодови пюрета, които използваме за марката Pfanner.
Partenerii noştri de afaceri se pot baza pe această fundaţie solidă, deoarece oferim aceleaşi concentrate de sucuri de fructe de calitate superioară, arome şi piureuri de fructe pe care le folosim pentru marca Pfanner.

Pfanner притежава сертификат за био продукти в продължение на много години и всичките биологични продукти на дружеството носят етикета за биологично качество.
Pfanner deţine certificarea ecologică de mai mulţi ani şi toate produsele sale ecologice poartă eticheta de calitate.

Поради голямото разстояние между районите на отглеждане и производствените предприятия на Pfanner(например портокаловият сок идва от Бразилия, а сокът от ананас от Тайланд), пресният сок се преработва в концентрат, с което неговия обем се намалява до 1/6 от първоначалния.
Datorită distanţei mari între regiunile de cultivare şi fabricile de producţie Pfanner(de exemplu, sucul de portocale provine din Brazilia, sucul de ananas din Thailanda), sucul presat este transformat în concentrat, ceea ce îl reduce la 1/6 din volumul său iniţial.

Pfanner притежава сертификат за био продукти в продължение на много години и всичките биологични продукти на дружеството носят етикета за биологично качество.
Pfanner este certificat ecologic de mulţi ani şi toate produsele sale ecologice poartă eticheta respectivă de calitate.

През първото тримесечие на 2017 година производствената гама от еднолитрови плодови сокове на Pfanner бе променена и днес продуктите се предлагат в модерна, картонена опаковка: тя е удобна за носене, а разположената, в средата й, винтовата капачка позволява използването на цялото й съдържание и пиенето на сок направо от кутията.
În primul trimestru al anului 2017, gama de sucuri de fructe Pfanner de 1L şi-a schimbat ambalajul într-o cutie de carton modernă, uşor de utilizat, iar capacul cu filet dispus pe mijloc permite golirea completă a conţinutului şi consumul direct din ambalaj.

Pfanner 100% Мултивитамин съчетава 13 вкусни плода за получаването на едно добре балансирано усещане за вкус с 8 витамини и един про-витамин.
Pfanner Multivitamin 100% combină 13 fructe delicioase pentru a crea o senzaţie unică și un gust echilibrat, cu 8 vitamine esenţiale şi 1 provitamină.

През 2001 година, Pfanner започва производството на плодов сок и студен чай в Хамбург и оттогава насам е немският лидер в този пазарен сектор.
În 2001, Pfanner începe cu producţia de suc de fructe şi ceai rece în Hamburg şi rămâne încă de atunci lider de piaţă în țara de origine în acest domeniu.

Pfanner е сертифициран производител на био продукти в продължение на много години и всичките биологични продукти, произвеждани от дружеството, носят съответния етикет за качество.
Pfanner este certificat ecologic de mulţi ani şi toate produsele sale ecologice poartă eticheta respectivă de calitate.

Само с 14 ккал/100 мл, Pfanner Active Balance съдържа коензим Q10 и магнезий, утолявайки жаждата на всички активни хора, които желаят да контролират поеманите, от тях, калории.
Cu doar 14 kcal/ 100 ml, Pfanner Active Balance cu magneziu și coenzima Q10 potoleşte setea instant şi este perfect pentru persoanele active şi atente la consumul de calorii.

Pfanner традиционно съчетава избрани, прясно приготвени черни чайове с плодов сок от лимон и лайм/зелен лимон/ за да създаде освежаващата чаена напитка.
Pfanner combină în mod tradiţional ceaiurile negre proaspăt preparate cu un suc delicios de lămâie şi limetă pentru a crea o băutură răcoritoare ideală.

Между 1993 и 1995 година Pfanner въвежда нови и иновативни опаковъчни системи и изгражда втори производствен завод в Енс, който и до ден днешен бива непрекъснато модернизиран с въвеждането на най-новите световни технологии.
Între 1993 şi 1995, Pfanner introduce sisteme de ambalare noi, inovatoare şi construieşte o a doua fabrică de producţie în Enns, care este modernizată continuu prin investiții până în prezent.

Pfanner CDA е една перфектна комбинация от хранителните предимства на много плодове и зеленчуци, като само една стъклена чаша от 200 мл., покрива 30% от дневните ви нужди от витамините С, D и А.
Pfanner CDA este un amestec perfect de fructe şi legume şi un singur pahar de 200 ml acoperă 30% din necesarul zilnic de vitamine C, D şi A.

Pfanner Fairtrade нектар с мултивитамини е вкусна напитка, произведена от портокали, ябълки, ананас, грозде, маракуя, нектарини, банани, манго и пулп от гуава.
Nectarul Pfanner Fairtrade Multivitamin este o băutură delicioasă obținută din: portocale, mere, ananas, struguri, fructul pasiunii, nectarine, banane, mango şi pulpă de guava.

Днес Pfanner е едно от най-големите дружества в Европа, занимаващо се с обработването на ябълки и семейството продължава да играе активна роля в този международен фамилен бизнес.
În prezent, Pfanner este unul dintre cei mai mari procesatori de mere din Europa, iar familia continuă să joace un rol activ în această afacere de renume pe plan internaţional.

Днес Pfanner е най-силният партньор на FAIRTRADE особено, когато става дума за справедливо търгувани плодови сокове не само в Австрия, но и по целия свят: не само по отношение на продажбите, но и с широката си продуктовата гама.
În prezent, Pfanner este cel mai puternic partener FAIRTRADE atunci când vine vorba de sucuri de fructe tranzacţionate echitabil, nu numai în Austria, ci în întreaga lume- în ceea ce priveşte vânzările şi diversitatea gamei de produse.