Примери за използване на Saab на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Saab.
E un Saab?Чакай, аз не карам Saab.
Stai, nu conduc un Saab.Saab обяви четири нови модела.
Възможно ли е да шофирате синя Saab?
Conduci un Saab albastru?Ако искаш да иматш Saab, чака в Кеймбридж.
Dacă vrei un Saab, te aşteaptă în Cambridge.Да караш Saab винаги е едно специално събитие.
A conduce un Saab este întotdeauna ceva aparte.Saab с нов договор за поддръжката на шведските Gripen.
Saab a semnat acordul cu Suedia pentru Gripen E.При по-нататъшното си развитие Saab 92 се появил на пазара като Saab 93.
Dezvoltarea viitoare a modelului Saab 92 vine pe piaţă ca Той искал да продължи производството на вече съществуващите модели, най-вече на Saab 9-3.
Se dorea ca producţia modelelor existente, în special Saab 9-3, să continue.През септември 1982 г. моделът Saab 900 беше допълнен със седанска версия.
În septembrie 1982, gama de modele Saab 900 a fost completată cu o versiune sedan.Един Saab не просто е по-тежък и скъп от конкурентите от Volvo, но е пълен с особености.
Un Saab nu era doar mai greu şi mai scump decât concurenţa de la Volvo, ci era plin de caracteristici speciale.Но това беше точно такъв Saab 900- и във всичко- от външната страна до конструкцията.
Dar a fost doar un astfel de Saab 900 care a fost- și în toate, Дебютът на Saab 900 дойде в момент, когато обединението започна да доминира в автомобилния свят.
Debutul modelului Saab 900 a venit într-un moment în care unificarea a început să domine lumea automobilelor.Самолетният производител Saab и автомобилният такъв разделили пътищата си, въпреки общото име.
Producătorul de aeronave Saab şi producătorul de autoturisme Saab merg, în ciuda numelui comun, pe căi separate.Saab 9-5 бил представен през 1997 г. Той се базирал на платформа, развита от General Motors и използвана от Opel Vectra.
Saab 9-5 a fost prezentat în 1997 şi se baza pe platforma dezvoltată de General Motors şi folosită şi în Opel Vectra.С пускането на пазара през 1986 г., Saab 900 convertible(Convertible) отвори друга значима страница в историята на компанията.
Odată cu lansarea lansării în 1986, convertibilul Saab 900(Convertible) a deschis o altă pagină semnificativă în istoria companiei.Saab и Boeing проведоха успешна изпитателна стрелба на далечно разстояниe на бомба с малък диаметър и с наземен пуск(GLSDB) в Норвегия.
Saab și Boeing au efectuat recent, cu succes, un test de tragere la distanță mare al Bombei de Diametru Mic Lansată de la Sol(GLSDB) în Norvegia.Заради малката, но уникална колекция от модели, до края на 60-те години Saab се утвърдили като сериозен автомобилен производител от Швеция.
Datorită unei game mici, dar exclusive de modele, Saab se stabileşte până la sfârşitul anilor 1960 ca cel mai serios producător auto din Suedia.Портфолиото на Saab от наземни ракетни системи за противовъздушна отбрана на къси разстояния включва RBS 70 и най-новата версия RBS 70 NG.
Portofoliul Saab de sisteme de rachete anti-aeriene cu rază medie de acţiune cu baza la sol include RBS 70 şi versiunea cea mai nouă, RBS 70 NG.Началото си шведският автомобилен строител Saab не води от автомобилната индустрия, а, също както някои японски конкурентни компании, от самолетостроенето.
Începutul producătorului auto suedez SAAB nu a început în industria auto, ci ca la unii concurenţi japonezi, în producţia de aeronave.Най-красивите модели в класическия вариант на цветовете, представени в Elie Saab- през 2016 г. този дългата вечерна рокля с пола, изработена от коприна.
Cele mai frumoase modele din versiunea clasica a culorilor prezentate în Elie Saab- în 2016 această rochie de seară lungă, cu o fustă din mătase.Шведската компания за отбрана и сигурност Saab е подписала договор с Финландските отбранителни сили за доставка на системите за обучение BT46.
Compania de apărare şi securitate Saab a semnat un contract cu Forţele Armate ale Estoniei pentru livrarea de sisteme de antrenament BT46 pentru forţele armate ale Estoniei.Като част от споразумението от Spyker планират да създадат нова компания,наречена Saab Spyker Automobiles, чието ръководство занапред ще отговаря за шведската марка.
Ca parte a acordului, Spyker intenţionează să formeze o nouă companie, Saab Spyker Automobiles, care va gestiona marca Saab în viitor.През 1980 г. Saab разработи APC системата, която направи възможно регулирането на потока гориво чрез увеличаване или намаляване на налягането на турбокомпресора.
În anul 1980, Saab a dezvoltat sistemul APC, care a făcut posibilă reglarea fluxului de combustibil prin creșterea sau scăderea presiunii turbocompresorului.Hot Tags:фара баласт компютър светлина контрол за b mw mercedes saab cadillac, производители, доставчици, по поръчка, на едро, ниска цена, безплатна проба.
Hot Tags:faruri balast computere lumina pentru b mw mercedes saab cadillac, producători, furnizori, personalizat, en-gros, preț scăzut, eșantion gratuit.Saab има заводи и служители на всички континенти и постоянно развива, прилага и подобрява нови технологии, за да посрещне нуждите на клиентите си.
Saab are operaţiuni şi angajaţi pe toate continentele şi dezvoltă, adoptă şi perfecţionează constant noi tehnologii pentru a rspunde cerinţelor în schimbare ale clienţilor săi.Литовските въоръжени сили използват системата RBS 70 от 2004 г. За да подобрят допълнително способностите си за противовъздушна отбрана(ПВО)те направиха поръчка за симулатори на Saab.
Forţele Armate Lituaniene sunt client pentru sistemul RBS70 din 2004, iar pentru a continua să îşi consilideze capabilitatea de apărare aeriană,a comandat simulatoarele de la Saab.В резултат бордът на Saab Automobile реши, че без съответното финансиране компанията ще изпадне в неплатежоспособност и че процедурата по несъстоятелност е най-доброто решение за кредиторите й.
Revenind in prezent,„Bordul Saab Automobile a decis ca firma, fara finantare, sa intre in insolventa si ca aplicarea pentru faliment este cea mai buna cale pentru a apara interesele creditorilor.Днешното съобщение е изключително добра новина за работниците, търговците,доставчиците и милионите клиенти и фенове на Saab по света, както и за General Motors”- заяви вицепрезидентът на GM по корпоративното планиране и алиансите Джон Смит.
Anuntul de astazi este o veste extraordinara pentru angajatii, dealerii si furnizorii Saab, pentru milioanele de clienti Saab din intreaga lume si pentru GM", a declarat John Smith, vicepresedintele GM pe probleme de aliante si planning corporate.
