Какво е " SCRUM " на Румънски - превод на Румънски

• scrum

Примери за използване на Scrum на Български и техните преводи на Румънски

Професия: Scrum мастър.
Etichetă: Scrum Master.

Научете се да използвате Scrum.
Aflați cum să utilizați Scrum.

Как се работи в Scrum екип?
Cum este în echipa Scrum?

Момчил е проджект мениджър и сертифициран Scrum Master.
Leonard este certificat Scrum Master.

Използване на Scrum методология.
Utilizarea metodologiei SCRUM.

След някои нарушения и спирки в схватката игра(Scrum).
După unele încălcări și opriri în grămada ordonată de joc(scrum).

Как да приложим Scrum на частен свободна практика?
Cum să aplicați Scrum unui freelancer privat?

Сертифицирането включва двегодишно членство в Scrum Alliance.
Certificarea include un membru de doi ani în Scrum Alliance.

Действайте като Scrum Masters за Scrum екипи и заинтересовани страни.
Acționează ca Scrum Masters pentru echipele Scrum și părțile interesate.

Сега е време да решите дали приемате подхода Scrum или Kanban.
Acum este timpul să decideți dacă luați abordarea Scrum sau Kanban.

Сертификационни обучения по гъвкави методологии за управление на проекти- Agile и Scrum.
Metodologii alternative de management de proiect: Agile și Scrum.

Scrum екипът редовно разглежда действията си, най-често на всеки две седмици.
Echipa scrum analizează acțiunile sale la intervale regulate, de obicei la două săptămâni.

Сред най-популярните гъвкави методологии са Scrum, Kanban, Lean, Extreme programming и др.
Cele mai populare astfel de metode sunt Scrum, Kanban, Extreme Programming(XP).

Ако решите да отидете със Scrum, разделете списъците със задачи на индивидуални спринтове.
Dacă decideți să mergeți cu Scrum, împărțiți liste de sarcini în sprinturi individuale.

В Scrum има 3 основни роли: собственик на продукта(product owner), scrum master и екипът.
Există trei roluri în cadrul echipei Scrum: Product Owner-ul, Scrum Master-ul și membrii echipei generale.

В Agile за разработка на софтуер, екипи обикновено се събират ежедневно в това, което се нарича Scrum.
În dezvoltarea de software Agile, de obicei, echipele aduna pe o bază de zi cu zi, în ceea ce se numește un Scrum.

Обикновено за рак е Scrum HAV(халф сцепление), нетърпелив да улови топката след освобождаването на рак.
De obicei, pentru cancerul este VHA grămadă ordonată(prindere mijlocaș), dornici de a prinde mingea după eliberarea de cancer.

Обикновено при случайни смущения(като пропуск или почука на) на Scrum, за умишлено- на пряк свободен удар.
De obicei, la tulburări aleatorii(cum ar fi un permis sau bate pe) o grămadă ordonată, pentru deliberată- lovitură liberă.

Scrum e гъвкав начин за управление на проекти, който обикновено се използва в компании, които се занимават с разработка на софтуер.
Scrum este o modalitate agilă de a gestiona un proiect, de obicei, se utilizează la dezvoltarea unui software.

ZenTao е отворен софтуер за управление на проекта източник, основният дизайн философията на която се основава на Scrum.
ZenTao este un software open source de management de proiect, din care filozofia principală de proiectare se bazează pe Scrum.

Необходим ви е начин да приложите Scrum практики, за да комуникирате и да реагирате възможно най-ефективно на актуализации и блокери.
Aveți nevoie de o modalitate de a aplica practicile scrum pentru a comunica și a reacționa la actualizări și blocaje cât mai eficient posibil.

Притежателите на PSM I разбират основните принципи и са в състояние да използват глобално приетата терминология и подходи към Scrum.
Deținătorii PSM I înțeleg temeinic elementele de bază și sunt capabili să utilizeze terminologia și abordările acceptate la nivel global pentru Scrum.

VivifyScrum е един пъргав инструмент за управление на проекти, предназначени да улеснят прилагането на Scrum рамка във фирми за уеб програмиране.
VivifyScrum este un un instrument de agil management de proiect conceput pentru a facilita punerea în aplicare a cadrului Scrum în companii de dezvoltare web.

Можете също да добавите Planner в раздел, за да създавате, актуализирате и възлагате задачи, като например дейности за кодиране, към своя Scrum екип.
De asemenea, puteți adăuga Planner într-o filă pentru a crea, a actualiza și a atribui activități, cum ar fi activități de codificare, pentru echipa scrum.

Притежателите на PSM II имат дълбоко разбиране за принципите и процесите, които са в основата на рамката Scrum и могат ефективно да прилагат Scrum в организационния контекст.
Membrii PSM II au o înțelegere profundă a principiilor și proceselor care stau la baza cadrului Scrum și pot aplica în mod eficient Scrum în contextul organizațional.

Повечето Python разработчици се нуждаят от софтуер за контрол на версиите като Git, Subversion, Mercurial и т. н., както и има много средства за управление на екипите на Agile или Scrum.
Majoritatea dezvoltatorilor Python au nevoie de software de control al versiunilor cum ar fi Git, Subversion, Mercurial, etc și există o serie de utilități de management pentru echipele Agile sau Scrum.

При успешно завършване на курс CSPO за два дни(16 часа), преподаван от Certified Scrum Trainer(като този курс), ще получите сертификат от Scrum Alliance, който Ви посочва Certified Scrum Product Owner.
La finalizarea cu succes a unui curs CSPO de două zile(16 oră) predat de un Certified Scrum Trainer(cum ar fi acest curs), veți primi un certificat de la Scrum Alliance, care va desemnează ca proprietar certificat de produs Scrum.

С гъвкавата методология в Microsoft Project можете да управлявате проекти по гъвкавата методология чрез прости, визуални табла на задачите, които поддържат Scrum, Kanban или работни потоци по избор.
Cu caracteristicile Agile din Microsoft Project, puteți gestiona proiecte Agile utilizând panouri de activități simple, vizuale care acceptă metodologia Scrum, Kanban sau fluxuri de lucru particularizate.

Кен има бакалавърска степен по компютърни науки от Университета на Вирджиния, магистър по Software Engineering степен от университета на Мериленд University College, удостоверение в колеж преподаване от Сиатъл университет и е магистър Certified Scrum.
Ken are un Bachelor of Science în informatică de la Universitatea din Virginia, un Master de grad Inginerie Software de la Universitatea din Maryland University College, un certificat de predare în colegiu comunitate de la Universitatea Seattle, și este un maestru Certified Scrum.

Използвайки основната функционалност и база данни на Condotiero, доказаният от Castellan Systems пакет за управление на проекти, Almogavar използва функция Condotiero, за подпомагане на проекти, използващи Scrum или други модели или подходи за разработване на продукти на Agile.
Folosind funcționalitatea și baza de date Condotiero de bază, Almogavar utilizează funcționalitatea esențială Condotiero, adăugând noi funcționalități pentru a sprijini proiecte care utilizează Scrum sau alte modele sau abordări de dezvoltare a produselor Agile.

Как да използвам "scrum" в изречение

Scrum Certified Product manager Scopic Software is the largest virtual software company in the world.

Scrum Developer Certified (SDC™) – курс и изпит Онлайн обучение започване по всяко време Регистрация

На успешно завършилите обучението предлагаме следните курсове: Бази данни, Agile методологии – Scrum и Kanban.

Първокласно партньорство и подкрепа от страна на опитни сътрудници като Scrum Masters и Product Owners

Scrum мастърът прави всичко нужно, за да подпомогне на екипа да успее, обяснява Милена Радева-Бачовска.

Agile, Scrum и Waterfall методологиите Съвременните проекти промениха своя начин на работа. Комуникацията вече е различна.

Sheet Backlog & Important notes – предстоящи/текущи/готови дейности по работата по изготването на преведения Scrum Guide.