Какво е " ИЗПЕПЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• incinerate
• arse
• prăjite

Примери за използване на Изпепелени на Български и техните преводи на Румънски

Бихме били изпепелени.
Am fi incineraţi.

Изпепелени от слънцето 2.
Ars de soare 2.

Преди да бъдат изпепелени.
Asta înainte de a arde.

А някои бяха изпепелени във въздуха.
Alte părţi le-au ars în aer.

Фазерните отсеци са изпепелени.
Fazere-le sunt prăjite.

Костите са изпепелени от самолетно гориво.
Oasele au fost incinerate în kerosen.

Къде, по дяволите, е река Изпепелени?
Unde dracul este Râul Ars?

Ти и аз ще сме изпепелени, а Ню Йорк, наводнен.
Noi doi vom fi incineraţi, iar New York-ul se îneacă.

Всички населени планети са изпепелени.
Insă toate planetele locuite au fost incinerate.

Останките на Кал Уорън са били изпепелени със самолетно гориво.
Rămăsitele lui Cal Warren au fost incinerate cu kerosen.

Ако се променеше с една осма от инча, щяхме да бъдем изпепелени.
Dacă s-ar modifica cu 0,3 cm, am fi incinerați.

Току що видях сестрите ми изпепелени, Лео.
Surorile mele tocmai au fost incinerate, Leo.

Ако го отвориш, и двамата ще бъдете моментално изпепелени.
Dacă deschizi fereastra, veţi fi amândoi incineraţi instantaneu.

Как да почистите Изпепелени тиган, изработен от алуминий, неръждаема стомана или емайлирани.
Cum se curata tava arsă din aluminiu, oțel inoxidabil sau emailat.

Съжалявам, Дилън. Всички обитаеми планети са били изпепелени.
Îmi pare rău, Dylan, însă toate planetele locuite au fost incinerate.

Всички планети в тази система скоро ще бъдат изпепелени от слънцето!
Toate planetele din sistem vor fi incinerate de soarele ce se apropie!

Световете край ядрото или на пътя на енергийните потоци ще бъдат изпепелени.
Lumile din apropiere sau aflate în lungul jeturilor fierbinti vor fi incinerate.

Грийнпийс" твърди, че 12 милиона хектара вече са изпепелени тази година.
Greenpeace a afirmat că anul acesta au ars 12 milioane de hectare.

Изпепелени дърво Burnt дърво в интериора на дома, техники за обработка, полезни съвети.
Un copac ars, un copac ars în interiorul casei, moduri de procesare, sfaturi utile.

Всички хора и ангели ще ми се кланят, иначе ще бъдат изпепелени.
Şi toţi oamenii şi toţi îngerii cu aripile lor, se vor pleca în faţa mea, sau vo arde.

Всички мои права и светски притежания бяха изпепелени в жертвения пламък на новата ми вяра.".
Drepturile mele şi tot ce aveam…"au fost arse…"într-un foc al sacrificiului… al noii mele credinţe.".

Не и докато Дамико и цялата му операция не бъдат изпепелени. И погребани.
Nu până ce D'Amico şi toată operaţiunea lui vor arde din temelii, şi vor fi îngropaţi.

Още преди да угаснат пламъците на Райхстага, защитниците на стара Германия ще бъдат изпепелени.
Inainte ca Reichstag-ul să fie stins… bărbatii vechii Germanii vor fi făcuti scrum.

Ако се намирате там, ще бъдете изпепелени моментално още преди да сте успели да се огледате наоколо.
Lfyou au fost acolo, v-ar fi incinerate imediat… Înainte de a avea o şansă de a într-adevăr, un fel de… Groove pe împrejurimile.

Някои от тях биха оцелели в космоса, но останалите на Земята щели да бъдат изпепелени.
Multe din acele vieţuitoare puteau trăi în spaţiu, în timp ce toate cele care au rămas pe Pământ ar fi fost prăjite.

Липсват някои компоненти, а други са изпепелени, но Джейла е свършила добра работа по системата.
Îi lipsesc câteva bobine, iar conductele de plasmă sunt arse, dar Jaylah a făcut o treabă grozavă repunând în funcţiune sistemul navei.

Ако същото се случи с нашето Слънце, планетите от вътрешната част на Слънчевата система ще бъдат изпепелени.
Dacă acelaşi lucru i s-ar fi întâmplat Soarelui nostru, planetele din sistemul solar interior s-ar fi evaporat.

Двадесет и осем души са загинали и над 800 са ранени при сблъсъците, изпепелени са сръбски домове и църкви.
Douăzeci şi opt de persoane au murit şi peste 800 au fost rănite în ciocniri, iar casele şi bisericile sârbe au fost incendiate.

Исусе, Маделин, за малко да бъдем изпепелени в съня ни от някаква шибана откачалка която аз пуснах, а ти си се загрижила за шибания ми език?
Iisuse, Madylyn, aproape am fost incinerati in somn de un nebun pe care l-am eliberat, si tu acum imi atragi atentia de limbaj?

Това би изпепелило всички дървета и би създало зона на тотално унищожение, каквато в Тунгуска нямаше, а и дърветата не бяха изпепелени.
Acesta ar fi incinerat toţi copacii şi ar fi devastat complet această zonă, ceea ce nu s-a observat la Tunguska. Copacii n-au fost incineraţi.

Как да използвам "изпепелени" в изречение

Водолеят във вихъра на любовта, романтика за везните - ето кои зодии ще са изпепелени от страст през май - E-Novini.bg

След премахването на грозните метални гаражи на места останаха още по-грозни гледки, изпълнени с боклуци, изпепелени вещи, стари дрехи, ламарини... цялата новина

"Всички може и хора (?в обсега?) на експлозията на боеприпасите бяха изпепелени до черно, и дори всичките им муниции бяха детонирани. "

1. Изпепелени TK термична защита спъна Tr1 - TP4, дефектни контактори KO1, KO3, Fault TC работи WP1 дефектен PHB (фурна, докато работи).

250 души гасиха огнения ад в 50-годишната гора край Кресна, изпепелени са 600-700 дка – залесяването ще струва около 600 000 лв.

Изпепелени са хиляди декари смесена гора. Предполага се, че пожарът е умишлен. Теренът е ловен и вероятно има загинали и диви животни.

Пожарникар успокоява жена, която хлипа при вида на изгорелите автомобили. Според спасители някои хора са били изпепелени в колите си. СНИМКА: РОЙТЕРС

САГАРА (санскр.) „Океан“; цар, баща на 60 000 сина, които, заради неуважението, изказано към мъдреца Капила, били изпепелени от един-единствен негов поглед.

Запалвания на сухи треви е имало на още няколко места в региона. Само в землището на Якимово са изпепелени 600 дка сухи треви.