Примери за използване на Universidad на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двойната степен по фармация и биотехнология на Universidad Europea.
Universidad Autónoma de Occidente е основана през 1969 г. като частна институция с нестопанска цел.
Universidad Autónoma de Occidente a fost înființată în 1969 ca instituție privată nonprofit.Андският университет(на испански: Universidad de Los Andes) е вторият най-стар университет във Венецуела.
Universitatea din Anzi(spaniolă: Universidad de Los Andes, ULA) este a doua cea mai veche universitate din Venezuela.The Universidad Catolica San Antonio де Мурсия дава на учениците да развиват своите собствени реални умения.
Universidad Católica San Antonio de Murcia împuternicește studenții să dezvolte propriile aptitudini reale.С образователно- квалификационната степен"фармация" на Universidad Europea научите по практичен, опитен и оживен начин.
Cu diploma de farmacie a Universidad Europea învăța într-un mod practic, experimental și plin Учене в действие The Universidad Catolica San Antonio де Мурсия дава на учениците да развиват своите собствени реални умения.
Universidad Católica San Antonio de Murcia împuternicește studenții să dezvolte propriile aptitudini reale.Превръщайте го във вашето бъдеще с магистърска степен по управление иуправление на човешките ресурси от Universidad Europea.
Transformați-vă în viitorul dvs. cu Masterul în Managementul șiManagementul Resurselor Umane de la Universitatea Europeană.Universidad Francisco Marroquín, известен също като акроним UFM, е частен и светски университет в Гватемала Сити, Гватемала.
Universidad Francisco Marroquín, cunoscut și sub acronimul său UFM, este o universitate privată și seculară din Guatemala City, Guatemala.Специалността по ортодонтия на Universidad Latinoamericana подготвя, за да бъдете специалист в лечението на аномалии в dentomaxillofacial структури.
Specialitatea în Ortodonție a Universidad Latinoamericana vă pregătește pentru a fi specialist în tratarea anomaliilor în structurile dentomaxilofacial.Universidad Peruana де Ciencias Aplicadas(UPC) е основана през 1994 като водеща образователна институция, основана на качеството и иновациите, чиято….
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas(UPC) a fost fondată în 1994 ca o instituție de învățământ lider bazată pe excelență și inovare, care are dr….Във версията от 9 месеца(MAA01) или 18 месеца(MAA02)магистърът по напреднала архитектура е акредитиран от Universidad Politècnica de Catalunya(UPC) със 75 ECTS и 130 ECTS съответно.
În versiunea de 9 luni(MAA01) sau 18 luni(MAA02)Master în arhitectură avansată este acreditat de Universidad Politècnica de Catalunya(UPC) cu 75 ECTS și, respectiv, 130 ECTS.Основана през 1972 г., Universidad del Turabo(UT) е професионално ориентирана институция, разположена в централноизточния регион Пуерто Рико.
Fondată în 1972, Universidad del Turabo(UT) este o instituție cu orientare profesională situată în regiunea centrală estică din Puerto Rico.Duoc UC е единственият професионален институт, заедно с,Pontificia Universidad Catolica де Чили и Универсидад де Чили, най-важните два университета в страната, за да си получавала това признание.
Duoc UC este singurul institut profesional, alături, Pontificia Universidad Católica de Chile și Universidad de Chile, cele mai importante două universități din țară, pentru a fi primit vreodată această recunoaștere.Universidad Veracruzana е добре известен със своята подкрепа за развитието и популяризирането на културата и изкуството във всичките му форми и жанрове.
Universidad Veracruzana este bine-cunoscut pentru sprijinul acordat pentru dezvoltarea și promovarea artei și a culturii în toate formele și genurile sale.Ако бъдещето ви е да действате като DIRCOM, в Universidad Europea ние ще ви подготвим, за да можете да прехвърляте съобщения и идеи от компанията във всяка една от формите си, онлайн и офлайн, добавяйки стойност…[-].
Dacă viitorul dvs. este de a acționa ca DIRCOM, la Universidad Europea vă vom pregăti pentru a putea transfera mesaje și idei din partea companiei în orice formă, online sau offline, adăugând valoare.При този тип световъртеж често се наблюдават промени в походката, постурални промени, тежка нестабилност, двойно виждане,интензивно главоболие и дори промени в гълтането(Clínica Universidad de Navarra, 2016).
În acest tip de vertij, este obișnuit să se observe schimbări în mers, modificări posturale, instabilitate severă, dublă viziune,dureri de cap severe și chiar tulburări de înghițire(Clínica Universidad de Navarra, 2016).Следдипломната физиотерапия на Universidad Europea във Валенсия се характеризира с иновативен подход с изключително практично обучение и съсредоточен върху най-новите техники за физиотерапевтично лечение.
Fizioterapia postuniversitară a Universidad Europea din Valencia se caracterizează printr-o abordare inovatoare, cu o pregătire eminamente practică și axată pe cele mai recente tehnici de tratament fizioterapeutic.Първоначалната група от учени и бизнесмени, които са родили през тази година на Pan American институт Senior Business Management(IPADE) стана малко по-късно, в насърчаването на това,което е сега на Universidad Panamericana.
Grupul inițial de academicieni și oameni de afaceri care au dat nastere, in acel an Pan American Institute of Senior Management(IPADE) a devenit puțin mai târziu,în promovarea ceea ce este acum Universidad Panamericana.Получава степен по Икономикс в Universidad Complutense de Madrid в Испания- един от най-старите университети в света, а през 2003 год. получава специалност по Счетоводство и финансов контрол в Universidad Politecnica de Madrid.
A obținut diploma de licență în Economie la Universidad Complutense de Madrid, iar în 2003 a primit specializarea în Contabilitate și Audit de la Universidad Politecnica de Madrid.Докторантурата по комуникации, езици и информация, предлагана от Pontificia Universidad Javeriana е разширена изследователска платформа от интердисциплинарен и трансдисциплинарен характер, при сливане на комуникация, езици и информация.
Doctoratul în comunicare, limbi și informații oferit de Pontificia Universidad Javeriana este o platformă avansată de cercetare, de natură inter-transdisciplinară, la confluența comunicării, a limbilor și a informațiilor.Изследователи в Universidad Peruana Cayetano Heredia в Лима, Перу, извършили 12-седмично плацебо-контролирано, рандомизирано проучване, в което активно лечение с различни дози на мака е сравнен с плацебо.
Cercetatorii de la Universitatea Peruana Cayetano Heredia, in Lima, Peru, au efectuat un studiu dublu-orb, de 12 saptamani, controlat cu placebo, randomizat, in care tratamentul activ cu diferite doze de Maca a fost comparat cu placebo.Чрез нашата глобална мрежа от академични партньори, студентите могат да печелят държавни признати степени на кампуса на ЕС с Университета на Роухемптън в Лондон,Университета в Derby във Великобритания и Universidad Catolica де Мурсия(UCAM) в Испания.
Prin reteaua noastra globala de parteneri academice, studenții pot câștiga diplome recunoscute de stat în campusurile UE cu Universitatea Roehampton din Londra,Universitatea din Derby din Marea Britanie si Universidad Católica de Murcia(UCAM) în Spania.В Universidad Isabel I стремим да създадем съвременни, гъвкави и близки потоци от знания, които нарушават границите на пространството и времето и показват, че са способни да се хранят и да растат в различните си контакти.
La Universidad Isabel I ne-am propus să stabilim fluxuri de cunoștințe moderne, flexibile și apropiate, care să distrugă limitele spațiului și timpului și să se arate capabile să se hrănească și să crească în diferitele lor puncte de contact.Изследване, проведено в Department metabolism and nutrition at Universidad Complutense de Madrid е установило, че когато хората консумират същото грозде под формата на добавка, техните нива на LDL са намалели с 9%.
Un studiu realizat Universidad Azteca е частен университет в Chalco, Мексико, признат по официалната валидност на изследвания, издаден от федералния министър на образованието(RVOE) и акредитиран от Федералното министерство на образованието на републиката.
Universidad Azteca este o universitate privată din Chalco, Mexic, recunoscută de Validitatea oficială a studiilor, acordată de Secretarul Federal al Educației(RVOE) și acreditată de Ministerul Federal al Educației al Republicii.Изследване, проведено в Department metabolism and nutrition at Universidad Complutense de Madrid е установило, че когато хората консумират същото грозде под формата на добавка, техните нива на LDL са намалели с 9%.
Un studiu condus Fundación Universidad de América" title="Fundación Universidad de América"/gt;Нашата мисияУниверситетът на Америка има като мисия, да преподава, да напредва в научните изследвания и да извършва университетски и учебни удължения.
Fundación Universidad de América" title="Fundación Universidad de América" /gt;Misiunea noastrăUniversitatea din America are ca misiune, de a preda, de a promova cercetarea și de a face munca universitară și de extensie educațională.Магистърската степен по маркетинг от Universidad Europea включва ново дигитално съдържание и обучение в по-напредналите компетенции, преподавани от маркетинг специалисти в областта на банковото дело, застраховането, енергетиката, рекламата, икономиката на сътрудничество, туризма, спорта и цифровия бизнес.
Masteratul în Marketing din cadrul Universidad Europea încorporează un nou conținut digital și o pregătire în domeniul competențelor avansate predate de profesioniștii din domeniul marketingului, asigurării, energiei, publicității, economiei de colaborare, turismului, sportului și afacerilor digitale.Universidad Panamericana има 106 студентски места и 4 кампуса в цялата страна, разпределени в различните географски региони, с цел улесняване на достъпа до университета за всички хора, независимо от физическото разстояние между мястото им на пребиваване и централния корпус.
Universidad Panamericana are 106 de site-uri de studenți și 4 campusuri din întreaga țară, distribuite în diferite regiuni geografice, cu scopul de a facilita accesul la universitate pentru toți oamenii, indiferent de distanța fizică dintre locul lor de reședință și campusul central.На първо място, Universidad Autónoma de Occidente се стреми да предлага преподаване без политически, етнически или други ограничения и да насърчава научните изследвания, насочени към намирането на решения на проблемите в Колумбия.
În primul rând, Universidad Autónoma de Occidente se străduiește să ofere învățământ fără limitări politice, etnice sau de orice altă natură și să promoveze cercetarea științifică îndreptată spre găsirea de soluții la problemele columbiene.
