Какво е " VAN " на Румънски - превод на Румънски

• van

Примери за използване на Van на Български и техните преводи на Румънски

Това Van -те години все още е там.
Duba aia e înca acolo.

Посетете уебсайта на van der Linden.
Vizitaţi site-ul web van der Linden.

Стойност на модифициран скор по van.
Scorului total Sharpb modificat de van der.

Въпрос зададен от: Evert van der Heijden.
Întrebarea cerut de: Evert van der Heijden.

De minister van financiën или негов упълномощен представител.
De minister van financien sau un reprezentant autorizat.

Коментарите са изключени за Armin van Buuren feat.
Aveți probleme cu vizionarea videoclipului Armin van Buuren feat.

Специалист Van реализациите TGS Group наскоро изнесе флота на медицински превозни средства, които имат….
Septembrie specialist în van de conversie TGS Group au livrat recent o flotă de vehicule medicale care au….

Insatiable julie robbins loves към получавам надолу и мръсен в а van.
Insatiable julie robbins loves pentru obține jos și murdar în o van.

Специалист Van реализациите TGS Group наскоро изнесе флота на медицински превозни средства, които са изтупани с антимикробно ван подплата, прилаган от VPS LINE-X Bristol.
Specialist în van de conversie TGS Group au livrat recent o flotă de vehicule medicale care au fost kitted cu o căptușeală van antimicrobiana aplicată de VPS LINE-X Bristol.

Примерите за този подход включват експериментите на Restivo и van de Rijt(2012) за наградите в експериментите на Уикипедия и експеримента на Бонд и колегата(2012) за насърчаване на хората да гласуват.
Exemple ale acestei abordări includ experimentele lui Restivo și van de Rijt(2012) privind recompensele din experimentele Wikipedia și Bond și al colegilor(2012) privind încurajarea votului.

Fiat Ducato 4×4 Expedition Show Camper Van ще бъде изложен на изложението за каравани в Дюселдорф(Германия)- най-важното събитие в света, посветено на караваните и туризма на открито, което ще се проведе от 28 август до 6 септември.
Fiat Ducato 4 × 4 Expedition Show Camper Van va fi prezentat la Salonul Caravan din Düsseldorf(Germania), eveniment cel mai important din lume dedicat Caravanei şi turismului în aer liber, deschis în perioada 28 august- 6 septembrie.

От друга страна, за експеримента с цифрови полета на Restivo и van de Rijt(2012) относно ефекта от наградите на редакторите на Уикипедия, изследователите биха могли да добавят повече участници на практика без разходи.
Pe de altă parte, pentru experimentul câmp digital al Restivo și van de Rijt(2012) privind recompense în Wikipedia, cercetătorii ar putea adăuga mai mulți participanți la practic nici un cost.

През 1971 г. Café Hag прехвърля правата си върху марката HAG в Белгия и в Люксембург на дружеството Van Zuylen Frères, което не произвежда лично обозначените с марката продукти, а се снабдява от Café Hag.
În anul 1971, Café Hag a cesionat drepturile sale asupra mărcii HAG în Belgia și în Luxemburg societății Van Zuylen Frères, care nu producea ea însăși produsele purtând marca, ci se aproviziona de la Café Hag.

Например, в изследването на Restivo и van de Rijt, нека си представим, че\(X_i\) е дали редакторът е над или под средния брой на редакциите през 90-те дни преди експеримента.
De exemplu, în studiul realizat de Restivo și de van de Rijt, să presupunem că\(X_i\) este dacă editorul a fost deasupra sau sub numărul median de editare în timpul celor 90 de zile anterioare experimentului.

Нашето проучване в Амстердамската програма се възползва от уникалния баланс на града в историята и съвременната култура и ви позволява да структурирате вашето образование в престижния Universiteit van Amsterdam(UvA) и в IES Abroad Centre…[-].
Programul nostru de studiu din Amsterdam profită de echilibrul unic al istoriei și al culturii contemporane a orașului și vă permite să vă structurați studiile la prestigiosul Universiteit van Amsterdam(UvA) și la Centrul IES Abroad.

Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, Bruxelles- Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Brussel(Министър на земеделието и малките и средни предприятия, Брюксел).";
Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, Bruxelles -Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Brussel(ministrul pentru agricultură şi pentru întreprinderi mici şi mijlocii, Bruxelles)";

По принцип запор е възможен за всякакъв вид вещи, с изключение на активи, предназначени за обществени услуги, и вещите, посочени в член 447, член 448 и член 712 от Гражданския процесуален кодекс(Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering).
În principiu, sechestrul este posibil asupra tuturor tipurilor de bunuri, cu excepția activelor destinate serviciilor publice și elementelor menționate la articolele 447, 448 și 712 din Codul de procedură civilă(Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering).

За Комисията на Европейските общности, от г-н B. Doherty и г-жа M. van Heezik, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 ноември 2007 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul B. Doherty și de doamna M. van Heezik, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 29 noiembrie 2007, pronunță prezenta.

Запитването се вписва в рамките на спор между A-Fonds, предприятие за инвестиране по германското право, и Inspecteur van de Belastingdienst(инспектор от данъчната администрация, Нидерландия, наричан по-нататък„данъчната администрация“).
Prezenta trimitere preliminară se înscrie în cadrul unui litigiu între A‑Fonds, un organism de plasament de drept german, și Inspecteur van de Belastingdienst(inspectorul Administrației Fiscale, Țările de Jos, denumit în continuare„administrația fiscală”).

Такава национална уредба впрочем може да насърчи злоупотребите и измамите, чието предотвратяване е именно една от преследваните от общностното право цели вж. в този смисъл Решение от 15 юни 2006 г. по дело Heintz van Landewijck, C-494/04, Recueil, стp.
Or, o astfel de reglementare națională ar risca să favorizeze abuzurile și fraudele, a căror prevenire reprezintă exact unul dintre obiectivele urmărite de legislația comunitară a se vedea în acest sens Hotărârea din 15 iunie 2006, Heintz van Landewijck, C-494/04, Rec., p.

Преди гласуването, в съответствие с член 69в, параграф 2, алинея втора от Правилника за дейността, Wim van de Camp(докладчик), който се изказа във връзка с решението на комисията TRAN, и Kathleen Van Brempt, която се изказа против това решение.
Înaintea votării, în conformitate cu articolul 69c alineatul(2) al doilea paragraf din Regulamentul de procedură, Wim van de Camp(raportor), care s-a exprimat pentru decizia Comisiei TRAN, și Kathleen Van Brempt, care s-a exprimat împotriva acestei decizii.

Когато не се прилага Регламент Брюксел IIa, решения, постановени след 1 октомври 2004 г., подлежат на разпоредбите на Кодекса на международното частно право на Белгия(Code de droit international privé/Wetboek van Internationaal Privaatrecht- член 126, параграф 2 от Кодекса).
În cazul în care nu se aplică Regulamentul Bruxelles IIa, hotărârile pronunțate după 1 octombrie 2004 sunt supuse dispozițiilor din Codul belgian de drept internațional privat[Code de droit international privé/Wetboek van Internationaal Privaatrecht- articolul 126 alineatul(2) din cod].

NORDANIA FINANS И BG FACTORING посоченото в член 17 от Втора директива понятие„дълготрайни активи“, което Съдът дава в Решение по дело Verbond van Nederlandse Ondernemingen, посочено по-горе, не е относимо към отговора, който трябва да се даде на разглеждания въпрос.
NORDANIA FINANS ȘI BG FACTORING interpretarea noțiunii„bunuri decapital” prevăzută la articolul 17 din A doua directivă, dată de Curte în Hotărârea Verbond van Nederlandse Ondernemingen, citată anterior, nu este relevantă pentru răspunsul care trebuie dat la întrebarea examinată.

Запитването е отправено в рамките на спор между A-Fonds и Inspecteur van de Belastingdienst(инспектор от данъчната администрация на Нидерландия, наричана по-нататък„данъчната администрация“) по повод възстановяването на данъка върху дивидентите, удържан от нидерландската данъчна администрация.
Această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între A‑Fonds, pe de o parte, și Inspecteur van de Belastingdienst(inspectorul administrației fiscale, Țările de Jos)(denumită în continuare„administrația fiscală”), pe de altă parte, în legătură cu rambursarea impozitului pe dividende reținut de administrația fiscală neerlandeză.

В това отношение повечето от заинтересованите страни, представили становища, защитават, позовавайки се основно на решение Van Tiggele(39), тълкуването, че разглежданата в главното производство правна уредба трябва да се квалифицира като пречка за търговията между държавите членки, забранена с член 34 ДФЕС.
În această privință, majoritatea părților interesate care au prezentat observații, referindu‑se în principal la Hotărârea van Tiggele(39), susțin interpretarea conform căreia reglementarea în discuție în litigiul principal trebuie calificată drept obstacol în calea schimburilor comerciale dintre statele membre, interzis de articolul 34 TFUE.

Искане от брой членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, и от групите ECR и EFDD за изваждане от дневния ред на разискването и гласуването относно общото разискване относно пакета„Мобилност“, съдържащ три доклада на Ismail Ertug, Merja Kyllönen и Wim van de Camp(точки 113, 114 и 115 от окончателния проект на дневен ред).
Cererea din partea unui un număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus și din partea Grupurilor ECR și EFDD de retragere de pe ordinea de zi a dezbaterii și a votului asupra dezbaterii în comun referitoare la pachetul privind mobilitatea, care conține trei rapoarte ale lui Ismail Ertug, Merja Kyllönen și Wim van de Camp(punctele 113, 114 și 115 din PDOJ).

Administration des pensions du Ministère des Finances ou le service qui gère le règime spécial de pension- Administratie van pensioenen van het Ministerie van Financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert(Пенсионна служба към Министерство на финансите или службата, която управлява специалната пенсионна схема).".
Administration des Pensions du Ministère des Finances ou le service qui gère le régime spécial de pension- Administratie van pensioenen van het Ministerie van Financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert(Administraţia pensiilor din cadrul Ministerului de Finanţe sau serviciul care administrează regimul special de pensii)".

В нидерландското право съществува закон за изпълнение на Регламента за европейска процедура за искове с малък материален интерес Закон от 29 май 2009 г. за изпълнение на Регламент(ЕО) № 861/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес Wet van 29 mei 2009 tot uitvoering van Verordening(EG) nr.
În dreptul olandez, există o Lege de punere în aplicare a procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă[Legea din 29 mai 2009 de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 861/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 iulie 2007 de stabilire a unei proceduri europene cu privire la cererile cu valoare redusă] Wet van 29 mei 2009 tot uitvoering van Verordening(EG) nr.

Дело C-197/06: Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW и Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars срещу Willem Van Leuken(„Признаване на дипломи- Директива 89/48/ЕИО- Агент по недвижими имоти“)(преюдициално запитване, отправено от Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt).
Cauza C-197/06: Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW și Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars împotriva Willem Van Leuken(„Recunoașterea diplomelor- Directiva 89/48/CEE- Agent imobiliar”)(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt).

Как да използвам "van" в изречение

Buiten het bereik van kinderen houden!

Over idiopathische hypertrofie van het hart.

Van heusen без бръчки без джоб.

New York, Van Nostrand Reinhold, 1968.

Szabályozásra van szükségünk, szabályoznunk kell magunkat.

H., van der Mumf ordC, Canad.

Ufficio Henry van Ameyde срещу S.r.l.

Ondersteuning van regio groepen coordinatoren vrijwilligerswerk.

Zaltbommel, Netherlands, Van Haren Publishing, 2015.

Van olyan szépség, ami magasabb Krsnáénál?