Примери за използване на Wikimedia на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commons: Езикова политика- Wikimedia Commons.
Wikimedia събра 20 млн. долара от дарения.
Fundatia Wikimedia a strans 20 milioane de dolari din donatii.W® е регистрирана търговска марка на Wikimedia Foundation.
W® este o marcă înregistrată a Wikimedia Foundation.Миналата година пък Googleдари 2 млн. долара на фондацията Wikimedia.
Google a donat 2 milioane de dolari fundaţiei Wikimedia.Този файл е от Wikimedia Commons и може да се използва от други проекти.
Acest fișier provine de la Wikimedia Commons și poate fi folosit și în cadrul altor proiecte.Нетърговска благотворителна организация“Wikimedia Foundation, Inc”.
Organizația caritabilă non-profit“Wikimedia Foundation, Inc”.Днес фондацията Wikimedia, организация с нестопанска цел, която поддържа Wikipedia, работи с дарения.
Astăzi, Fundația Wikimedia, o organizație nonprofit care susține Wikipedia, rulează pe donații.Източник: Селективна система за услуги в САЩ(1969)/ Wikimedia Commons.
Sursa: US Service Selective System(1969)/ Wikimedia Commons.Много ресурси, като например Wikimedia и Flickr, ви позволяват да търсите и намирате изображения, които можете да използвате в презентациите.
Multe resurse, cum ar fi Wikimedia și Flickr, vă permit să căutați și să găsiți imagini pe care le puteți utiliza în prezentări.С любезното съдействие на Acacia217; източник: Wikimedia Commons.
Pentru imagine mulţumim lui Djexplo; sursa imaginii: Wikimedia Commons.Можете да изискате данъчен документ за дарението си,като ни пишете на адрес giving wikimedia.
Puteți de asemenea să solicitați o chitanță justificativă pentruscutirea de impozite, scriindu-ne la giving wikimedia.С любезното съдействие на Acacia217; източник: Wikimedia Commons.
Pentru imagine, multumim Acacia217; provenienţa imaginii: Wikimedia Commons.Гледка към варшавския Площад на Конституциятаслед побоищата по време на“Марша на независимостта” през 2011 г. Източник: Wikimedia Commons.
Vedere către Piața Constituției dinVarșovia după luptele în cadrul”Marșului pentru independență” din 2011(sursă: Wikimedia Commons).Кратки представяния за преводачи, които са нови за движението на Wikimedia Общуване Вавилон беседа.
Introducere scurtă pentru traducătorii care sunt noi în mișcarea Wikimedia Comunicație.Ето защо ние ви молим да ни помогне да се достигне в общностите, в Wikimedia и извън нея, за да излезе с отличен потенциал за кандидати, които:.
De aceea noi vă cerem să ne ajutaţi să ajungem în comunități, în Wikimedia și dincolo, pentru a aduce în faţă potențiali candidați care:.Миналата година пък Googleдари 2 млн. долара на фондацията Wikimedia.
Anul trecut,Google a donat 2 milioane de dolari fundatiei Wikimedia.Сега се използва от няколко други проекти на нестопански Wikimedia Foundation и от много други уикита.
Acesta este acum utilizat de mai multe alte proiecte ale non-profit Wikimedia Foundation și de multe alte wiki.Това е личната страница на потребител на Общомедия(Wikimedia Commons).
Această pagină este considerată o îndrumare oficială la Wikimedia Commons.Вижте също правилата за лицензиране на Общомедия(Wikimedia Commons) за по-детайлна информация относно допринасяне на нетекстови информационни материали в този проект.
Vedeți și politica de licențiere de la Wikimedia Commons pentru informații despre cum se includ materiale netextuale la acel Proiect.Според Джими Уейлс проектът не е свързан с Wikipedia и фондацията Wikimedia.
OrthodoxWiki nu este afiliată Всички пояснителни страници наелементи трябва да имат твърдението'instance of(P31)''Wikimedia disambiguation page(Q4167410)'.
Toate paginile de dezambiguizaretrebuie să aibă declarația 'instance of(P31) Wikimedia disambiguation page(Q4167410)'.Всяка година, на FDC се среща два пъти, за да обсъди годишна субсидия план предложения,подадени от Wikimedia организации.
În fiecare an, CDF se întrunește de două ori pentru a delibera cu privire la propunerile deplan anual de subvenții depuse de către organizațiile Wikimedia.Wikimedia Blog има нова техническа секция, специално за новини и информация от технологичния отдел на Wikimedia Foundation(връзка- RSS feed).
Blog Blogul Wikimedia are o secțiune tehnică specială pentru noutăți și informații din departamentul tehnic al Fundației Wikimedia(link- RSS feed).Освен това,снимките могат директно да бъдат добавени към проекта чрез търсене на Wikimedia, Picasa, Flickr, Bing, Yahoo и Google.
Mai mult,imaginile pot fi adăugate direct la proiect prin căutarea pe Wikimedia, Picasa, Flickr, Bing, Yahoo și Google.Вижте също правилата за лицензиране на Общомедия(Wikimedia Commons)(на английски) за по-детайлна информация относно приноси на нетекстови информационни материали в този проект.
Vedeți și politica de licențiere de la Wikimedia Commons pentru informații despre cum se includ materiale netextuale la acel Proiect.Но, тези точно същите записи са предназначени перспектива данни на някой,който работи в отдела за фактуриране на телефонната компания. Източник: Wikimedia Commons.
Dar aceste aceleași înregistrări exacte sunt proiectate în perspectivă a datelor decineva care lucrează în departamentul de facturare al companiei de telefonie. Sursa: Wikimedia Commons.На 30 януари, BitPay си партнира с Wikimedia Foundation- организация с нестопанска цел, която управлява Wikipedia- така че да може да разшири броя на криптовалутите, които се приемат чрез дарение.
Pe 30 ianuarie,BitPay a încheiat un parteneriat cu Fundația Wikimedia, organizația non-profit care rulează Wikipedia, pentru a lărgi numărul de criptomonede care sunt acceptabil prin donație.Познаване и разбиране на, и лично доверие в рамките на Wikimedia движение и на проектите на Уикимедия(това е, опит с Wikimedia програми, Wikimedia организации, или по-уики лидерски роли);
Cunoașterea și înțelegerea, și credibilitate personală în cadrul mișcării Wikimedia și cu privire la proiectele Wikimedia(adică experiență cu programele Wikimedia, organizațiile Wikimedia, sau roluri de conducere pe wiki);Всички търговски марки наФондация Уикимедия принадлежат на Фондация Уикимедия(Wikimedia Foundation, Inc.) и съответно всяко използване на нашите търговски имена, търговски марки, марки за услуги, лога или имена на домейни трябва да бъде в съответствие с настоящите Условия за ползване, както и с нашата Политика за търговските марки.
Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu politica noastră privind mărcile comerciale.
