Какво е " WIKILEAKS " на Румънски - превод на Румънски

• wikileaks

Примери за използване на Wikileaks на Български и техните преводи на Румънски

WikiLeaks” хвърли истинска бомба.
WIKILEAKS aruncă o nouă BOMBĂ.

По същата причина, както и WikiLeaks.
La fel e şi cu documentele WikiLeaks.

WikiLeaks с номинация за Нобелова награда.
Wikileas si propunerea pentru premiile Nobel.

Този път наречено Wikileaks.
De data aceasta in Scandalul Wikileaks.

Всички изоставиха WikiLeaks, освен Джулиан и може би Анаката.
Au plecat toţi din WikiLeaks, cu excepţia lui Julian şi poate Anakata.

Като"Collateral Murder", което направи WikiLeaks известни.
Cum ar fi"Crimele Colaterale", care a făcut faimos site-ul WikiLeaks.

Галиция наскоро бе описана от сайта на„Politico“ като„една жена WikiLeaks“.
A fost descrisă de curând de site-ul Politico ca“un WikiLeaks într-o singurăfemeie”.

Секретните информации, получени от WikiLeaks приключват в края на февруари 2010 година.
Telegramele obţinute de Wikileaks se încheie la sfârşitul lui februarie 2010.

WikiLeaks: Папа Франциск знае за съществуването на извънземните и за техните добри намерения.
Documente Wikileaks: Papa cunoaște existența și intențiile extratereștrilor, care sunt foarte bune.

Челси Манинг е била освободена от военния затвор в щата Канзас, след като излежа седем години за предаването на секретна информация на WikiLeaks.
Chelsea Manning a fost eliberată din închisoare la șapte ani după ce a furnizat secrete de stat ale Statelor Unite către Wikileaks.

R: Ако WikiLeaks стигне дъното, това ще повлияе ли на Джулиан Асанж и сегашната му ситуация?
John Robles: Dacă WikiLeaks se va prăbuşi, cum se va reflecta aceasta asupra lui Julian Assange şi a situaţiei sale?

По някакъв начин тази снимка и всички доказателства, ще се появят в разни доклади или в проклития Wikileaks и тогава наистина ще си навлечеш неприятности.
Cumva, poza aia şi toate dovezile din această cameră apar în raportul Drudge sau pe nenorocitul de Wikileaks şi atunci veţi avea o problemă reală.

WikiLeaks действа като враждебна разузнавателна служба и води преговори като враждебна разузнавателна служба.
WikiLeaks se comportă ca un serviciu de informații ostil și se exprimă ca un serviciu de informații ostil.

Този запис е осчетоводен в Новини(Файл) и етикет Julian Асанж, НСА, социални мрежи, Wikileaks, Windows xP от Antonio Монако. Показалец Permalink.
Această intrare a fost postat în Stiri(Fişier) şi etichetat Julian Assange, NSA, reţelele sociale, Wikileaks, Windows xP de Antonio Monaco. Semn de carte Permalink.

Но Wikileaks с помощта на швейцарското Пиратската партия може да продължи онлайн алтернативен адрес: www. wikileaks.
Dar Wikileaks, cu ajutorul a Partidului Piraţilor elveţian ar putea continua online la adresa alternativă: www. wikileaks.

Mastercard, Виж, Paypal, Амазонка, и други компании, които са отрязани обслужване на Wikileaks са понесли атаки на своите интернет страници от групите 4chan и“анонимен” who are using Direct Denial of….
MasterCard, Vezi, Paypal, Amazon, şi alte companii care au tăiat de servicii Wikileaks au suferit atacuri pe site-urile lor de către grupurile şi 4chan“anonim” who are using Direct Denial of….

Wikileaks обещава да разкрие„агентурата, структурите за раздаване на подкупи, техниките за изпиране на пари и психологическите методи.“ на STRATFOR.
WIKILEAKS“Vor dezvălui folosirea unor reţele de informatori, structuri de dare de mită, tehnici de spălare de bani şi metodepsihologice”.

Г-н Асандж пристигна в Швеция по-малко от месец след като в страницата на WikiLeaks бяха публикувани документи за войната в Афганистан и обяви, че тепърва ще бъдат публикувани още такива.
Dl Assange a ajuns în Suedia la mai puţin de o lună de la publicarea WikiLeaks a documentelor secrete despre războiul din Afganistan şi a anunţat că avea mai multe dezvăluiri de făcut.

В началото на май Смит заяви за изданието, че хакерите са му изпратили принадлежащата на Клинтън кореспонденция, но той не е бил сигурен в истинността й и е посъветвал писмата да се изпратят на Wikileaks.
La începutul lunii mai, Smith declara într-un interviu Wall Street Journal că hackerii i-au expediat conversația care ar aparține lui Clinton, însă acesta nu era convins de autenticitatea lor, sfătuind ca acestea să fie expediate la WikiLeaks.

Освен това от изданието подчертават, че при публикуването на книгата"не е било изразено никакво безпокойство и ако някой в Wikileaks е мислел, че това компрометира сигурността, е имал цели седем месеца да премести файловете".
Nu a fost exprimata aceasta ingrijorare in momentul publicarii cartii, iar daca cineva de la WikiLeaks ar fi considerat ca aceasta ar compromite securitatea, ar fi avut sapte luni la dispozitie pentru a sterge fisierele.

Не мога да го твърдя със сигурност, но е очевидно, че Wikileaks е свързана с Русия", отвърна сенаторът на въпрос дали, според него, Москва има отношение към изтеклите на сайта на организацията секретни документи на ЦРУ.
Nu pot să afirmă cu siguranță acest lucru, însă este evident că Wikileaks are conexiuni cu Rusia", a răspuns senatorul fiind întrebat dacă Moscova are ceva în comun cu publicarea de această organizație a documentelor secrete ale CIA.

През август 2011 г. WikiLeaks публикува американски дипломатически изпращания, което показва, че департамент на САЩ на държавната лобиране в света Monsanto и други биотехнологични корпорации като DuPont, Syngenta, Dow и Bauer.
În luna august 2011, WikiLeaks a publicat expedierile diplomatice americane, care arată că Departamentul Statelor Unite lobbează la nivel mondial Monsanto și alte corporații biotehnologice, cum ar fi DuPont, Syngenta, Dow și Bauer.

Високопоставени лица в Съединените американски щати призоваха за атентат срещу и отвличане на г-н Асандж и за това, че правителството на Съединените американски щати трябва да действа сякаш е във война с WikiLeaks, която те описаха като терористична организация.
Persoane la nivel înalt din SUA au solicitat ca dl Assange să fie asasinat sau răpit şi guvernul american să acţioneze ca şi cum ar fi în război cu WikiLeaks, pe care o descrie drept organizaţie teroristă.

WikiLeaks твърди, че преди време ЦРУ е загубило контрол над по-голямата част от своя хакерски арсенал, включително зловреден софтуер, вируси, троянски коне, т. нар.„zero day” експлойти, системи за отдалечен контрол и свързаната с тях документация.
WikiLeaks afirmă că CIA a pierdut controlul asupra celei mai mari părţi a arsenalului său de hacking, inclusiv softuri malware, viruşi, troieni, 'zile zero' ofensive şi alte metode de control al dispozitivelor informatice.

Също така разгледани теми много интересни и непознати като в случая на бившия Santiago Cervera Той подава оставка за дело, свързани с изнудване по електронна поща чрез мрежата Tor, или организацията Filtrala, Испански нарича Wikileaks.
De asemenea, tratate cu subiecte foarte interesante şi necunoscute până în prezent, după caz, de fostul deputat Santiago Cervera El a demisionat pentru un caz legate de extorcare prin e-mail prin intermediul reţelei Tor, sau ale organizaţiei Filtrala, Spaniolă numit Wikileaks.

Gill and Spirling(2015) твърди, че"разкриването WikiLeaks потенциално представлява находка от данни, които могат да бъдат подслушвани, за да тества фините теории в международните отношения", и след това статистически характеризират пробата на изтеклите документи.
Gill and Spirling(2015) susțin că"dezvăluirea WikiLeaks potențial reprezintă un tezaur de date care ar putea fi exploatat la testa teorii subtile în relațiile internaționale", și apoi se caracterizează statistic proba de documente scurse.

В нея специалният прокурор откри, че руските служби успешно извършиха атака над компютрите и се сдобиха с имейли на лица, свързани с кампанията на Клинтън и Демократическата партия, и публично разпространиха тези материали чрез множество посредници, включително WikiLeaks.
Consilierul special a constatat că actorii guvernului rus au fost hackeri cu succes în computere și au obținut e-mailuri de la persoanele afiliate la campania Clinton și organizațiile Partidului Democrat și au difuzat public aceste materiale prin diferiți intermediari, inclusiv WikiLeaks.

WikiLeaks разкри мащабна шпионска операция срещу Джулиан Асандж в рамките на еквадорското посолство", посочи Кристин Храфнсън, който е главен редакор на WikiLeaks, добавяйки, че"изгонването" му от посолството можело да се случи по всяко време.
WikiLeaks a dezvăluit o operaţiune sofisticată de spionaj împotriva lui Julian Assange în cadrul ambasadei Ecuadorului”, a declarat Kristinn Hrafnsson, editorul-şef al WikiLeaks, menţionând că expulzarea lui Assange din ambasadă ar putea avea loc oricând.

Дипломатическа грама на Американското посолство в София, публикувана от WikiLeaks посочва, че през 2010 г. ОАЕ финансира сделка за купуването на десетки хиляди автомати, 100 000 заряда с мощен експлозив, гранатомети и боеприпаси за тогавашното правителство на Йемен.
O telegramă diplomatică trimisă de ambasada SUA din Sofia și publicată de Wikileaks informa că EAU au finanțat în 2010 o tranzacție prin care s-au achiziționat zeci de mii de puști de asalt, 100.000 de încărcături explozive de mare capacitate, grenade propulsate de rachete și muniție pentru guvernul de atunci din Yemen.

Накрая, г-жо Аштън, бих искал да чуя Вашето мнение относно оставката на главния палестински преговарящ след публикуването на документи от WikiLeaks, разместването в рамките на Палестинската автономия и въздействието на"изтеклите" документи върху палестинската страна, върху израелското правителство или върху двете страни като цяло.
În cele din urmă, Baroneasă Ashton, aș dori să știu ce părere aveți despre demisia negociatorului șef palestinian ca urmare a publicării unor documente de către WikiLeaks, despre remanierea din cadrul Autorității Naționale Palestiniene și repercusiunile pe care aceste scurgeri de informații le-au avut asupra părții palestiniene, asupra guvernului israelian sau asupra ambelor părți ca întreg.

Как да използвам "wikileaks" в изречение

Consequently, Wikileaks accused The Guardian in ‘cooking’ the data given.

Three Weeks After Arrest, Still No Charges In Wikileaks Probe.

Next PostNext WikiLeaks разкрива разузнаване на US службите в България

WikiLeaks нямаше да пуснат документите, ако не им бяха предоставени.

Wikileaks публикува оригиналните текстове с няколко часа или дни закъснение.

Trump’s CIA director described Wikileaks as „a non-state hostile intelligence service“.

Wikileaks ареест Асанж баща Джон Шиптър Джулиан Асандж Еквадор заем Уикилийкс

Being hosted by PRQ makes it difficult to take Wikileaks offline.

RT на русскомВ WikiLeaks прокомментировали обвинения Минюста США в адрес Ассанжа

Retrieved 8 July 2010. „US soldier charged over Apache Wikileaks video“.