Примери за използване на Wikileaks на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етикети: WikiLeaks.
И какво ни разкрива WikiLeaks?
WikiLeaks neyi sarstı?Wikileaks и дипломатическите депеши.
Wikileaks ve Diplomasinin sırları.Откъде тече Wikileaks.
Wikipad nereden alınır.Какво точно представлява сайта Wikileaks?
WikiLeaksin Web Sitesi Nedir?WikiLeaks публикува хиляди писма на щаба на Макрон.
Wikileaks Macrona ait 20 bin elektronik postayı yayınladı.И какво ни разкрива WikiLeaks?
WikiLeaks neleri ifşa etti?WikiLeaks публикува 300 000 документа за турските управляващи.
Wikileaks, Türkiye hakkında 100 bin belge yayımlayacak.Този път наречено Wikileaks.
Bu sefer Wikileaks ile vurdu.WikiLeaks публикува поредните писма на Хилъри Клинтън.
WikiLeaks, Hillary Clintonın yazışmalarını yayınlamayı sürdürüyor.Имаме си нов клиент, WikiLeaks.".
Yeni bir müşterimiz var, WikiLeaks.''.Wikileaks публикува разобличаващи документи относно Sony Pictures.
Wikileaks, Sony Picturesa ait binlerce belge yayınladı.И какво ни разкрива WikiLeaks?
Peki o zaman WikiLeaks neyi başardı?WikiLeaks бяха пуснали цяла съкровищница с дипломатически телеграми.
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.Той бе придружен от представител на WikiLeaks.
Ona WikiLeaksin bir temsilcisi eşik etti.Може да има две мнения относно WikiLeaks и Джулиан.
Yani WikiLeaks ve Julian hakkında bir kaç fikir olacaktır diye düşünüyorum.Такива данни се появиха на сайта на WikiLeaks.
WikiLeaks belgelerinde ortaya çıktı bu durumlar.Всички изоставиха WikiLeaks, освен Джулиан и може би Анаката.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaksi bırakıp gitmiş.WikiLeaks започва да публикува документи на"тайното ЦРУ".
WikiLeaks, CIAin siber operasyonlarının belgelerini yayınlamaya başladı.Не особено. Имам предвид, ние нямаме WikiLeaks дисиденти все още.
Aslında hayır, demek istediğim, henüz wikileaks karşıtına denk gelmedim.WikiLeaks или ПП повториха действията си, както с TPB.
Wikileaks ya da Korsan Partisi, TPB ile ne yaptıysalar aynısını taklit ettiler.Основателят на WikiLeaks Джулиан Асанж получава убежище в посолството на Еквадор в Лондон.
WikiLeaks hadisesinde Julian Assange, Ekvadorun Londra Büyükelçiliğinde sığınmış halde.WikiLeaks публикува 300 000 документа за турските управляващи.
WikiLeaks, Türkiye ile ilgili 100 bin yeni belge yayımlayacağını duyurdu.През 2006 година Асанж създава WikiLeaks като платформа за публикуване на класифицирани документи от анонимни източници.
WikiLeaks 2006da kaynakların belgeleri isimsiz sızdırmalarını sağlayan bir çevrimiçi yayın sistemi yaratır.Високопоставен представител на руското външно министерствонарече безпрецедентна ситуацията с публикуването на сайта на Wikileaks 250 хиляди американско секретни дипломатически документа.
Norveç gazetesi Aftenposten, Wikileaks internet sitesinin yayınlamakta olduğu 250 bin gizli ABD diplomatik belgesinin tümünü ele geçirdiğini bildirdi.Тази нощ сайтът WikiLeaks, публикува около 400 документа, които имат отношение към военната операция на САЩ В Ирак.
ABD ordusunun Afganistan savaşıyla ilgili yaklaşık90 bin belgeyi internetten yayınlayan WikiLeaks internet sitesi….Създаването на компанията The Groundwork накара основателя на Wikileaks Джулиан Асандж да заяви, че Google е„тайното оръжие“ на Хилъри Клинтън в борбата й за президентския пост.
The Groundworkün kurulması, Wikileaksin kurucusu Julian Assangeın, ABD Başkanlığı yarışında Clintonın“ gizli silahının” Google olduğu yönünde bir yorumda bulunmaya yöneltti.Основателят на WikiLeaks Джулиан Асанж разказа това, отговаряйки на въпроси на читателите онлайн версията на вестник"Гардиън".
Wikileaks kurucusu Julian Assange, Guardian gazetesinin internet sitesi üzerinden okurların sorularını yanıtladı.През 2006 година Асанж създава WikiLeaks като платформа за публикуване на класифицирани документи от анонимни източници.
Assange, 2006 yılında“ anonim” kaynaklardan gelen haberlerle gizli belgelerin yayınlanması için WikiLeaks adında bir platform kurdu.
