Какво е " XAGRID " на Румънски - превод на Румънски

• xagrid

Примери за използване на Xagrid на Български и техните преводи на Румънски

Как да приемате Xagrid 4.
Cum să luaţi Xagrid 4.

Капсулите Xagrid съдържат също така лактоза.
Capsulele de Xagrid conţin şi lactoză.

Преди да приемете Xagrid 3.
Înainte să luaţi Xagrid 3.

Xagrid: кратка характеристика на продукта.
Xagrid: Rezumatul caracteristicilor produsului.

Обичайната начална доза Xagrid е 1 mg.
Doza inițială uzuală de Xagrid este de 1 mg.

Винаги приемайте Xagrid точно както Ви е казал Вашият лекар.
Luați întotdeauna Xagrid exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră.

Максималната препоръчителна доза Xagrid е 5 капсули наведнъж.
Doza maximă recomandată de Xagrid este de 5 capsule odată.

Xagrid се доставя под формата на непрозрачни, бели, твърди капсули.
Xagrid este furnizat sub forma unor capsule tari, albe și opace.

Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта не е било възможно да се получи пълна информация за Xagrid.
Aceasta înseamnă că, din cauza rarității bolii, nu s-au putut obține informații complete despre Xagrid.

Xagrid или тези лекарства може да не действат правилно, ако се приемат заедно.
Xagrid sau aceste medicamente nu pot acţiona în mod corespunzător dacă sunt luate împreună.

В най- голямото проучване, 628 от 934 пациента с ET, третирани с Xagrid(67. 2%) имаха пълено повлияване от лечението.
În cel mai cuprinzător studiu, 628 din 934 de pacienţi cu TE, trataţi cu Xagrid(67, 2%) au răspuns complet la tratament.

Терапията с Xagrid следва да се започне от лекар, който има опит в лечението на есенциална тромбоцитемия.
Tratamentul cu capsule de Xagrid trebuie iniţiat de un clinician cu experienţă în abordarea terapeutică a trombocitemiei esenţiale.

Съществуват ограничени данни за употребата на Xagrid при деца и юноши, ето защо това лекарство трябва да се прилага с повишено внимание.
Există informații limitate cu privire la utilizarea de Grenalvon la copii și adolescenți și de aceea, acest medicament trebuie utilizat cu precauție.

Xagrid не трябва да се използва при хора, които може да са свръхчувствителни(алергични) към Аnagrelide или някоя от другите съставки.
Xagrid nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la anagrelide sau la oricare dintre celelalte componente.

Обичайната начална доза Xagrid е 1mg(2 капсули) на ден, които се приемат по една капсула два пъти дневно, в продължение на поне една седмица.
Doza iniţială uzuală de Xagrid este de 1 mg(2 capsule) pe zi, luate o capsulă de două ori pe zi, timp de cel puţin o săptămână.

Комитетът по лекарствени продукти за хуманна употреба(CHMP) заключи, че Xagrid е показал своята ефективност при понижаване на броя на тромбоцитите при пациенти с ЕТ.
Comitetul pentru Produse Medicinale de Uz Uman(CHMP) a ajuns la concluzia că Xagrid şi- a demonstrat eficienţa în reducerea numărului de trombocite la pacienţii cu afecţiuni de TE.

Активното вещество в Xagrid, анагрелид, блокира развитието и растежа на клетките в костния мозък, наречени„мегакариоцити“, които произвеждат тромбоцити.
Substanța activă din Xagrid, anagrelida, blochează dezvoltarea și creșterea celulelor măduvei osoase, numite„megacariocite”, care produc trombocite.

Тромбоцити: нивото на тромбоцитите ще се увеличи до 4 дни след спиране на терапията с капсули Xagrid и ще се върне на нивата отпреди началото на терапията в рамките на 10 до 14 дни.
Trombocite: numărul trombocitelor va creşte în decurs de 4 zile de la întreruperea tratamentului cu capsule de Xagrid şi va reveni la valorile dinaintea tratamentului în decurs de 10 până la 14 zile.

Xagrid е ефективен за понижаване на броя на тромбоцитите в четири основни проучвания, обхващащи пациенти с различни заболявания, при които костният мозък произвежда твърде много клетки.
Xagrid a fost eficace în reducerea numărului de trombocite în patru studii principale, care au cuprins pacienți cu diverse boli în care măduva osoasă produce prea multe celule.

В най-голямото проучване 67% от пациентите с есенциална тромбоцитемия(628 от 934) и 66% от пациентите, които не понасят или не се повлияват от други лечения(480 от 725), показват пълно повлияване от Xagrid.
În studiul cel mai amplu, 67% din pacienții cu trombocitemie esențială(628 din 934) și 66% din pacienții care nu tolerau sau nu răspundeau la alte tratamente(480 din 725) au avut un răspuns complet la Xagrid.

Ако Xagrid се използва по време на бременността или ако пациентката забременее, докато приема лекарството, тя трябва да бъде уведомена за потенциалния риск за плода.
În cazul în care, în timpul sarcinii se utilizează Xagrid sau dacă pacienta rămâne gravidă în timpul utilizării medicamentului, aceasta trebuie informată cu privire la riscul potenţial asupra fătului.

Активното вещество в Xagrid, Аnagrelide, блокира развитието и растежа на мегакариоцитите(клетки от костния мозък, които произвеждат тромбоцити) и намалява броя на тромбоцитите, и това помага на пациенти с ЕТ.
Substanţa activă în Xagrid, anagrelide, blochează dezvoltarea şi creşterea megacariocitelor(celulele măduvei osoase care produc trombocitele) şi astfel contribuie la reducerea numărului de trombocite, ajutând astfel pacienţii care suferă de TE.

Xagrid се използва, за да намали броя на тромбоцитите(малки кръвни телца, участващи в съсирването) при пациенти с есенциална тромбоцитемия(болест, при която има твърде много циркулиращи тромбоцити в кръвта).
Xagrid este folosit pentru reducerea numărului de trombocite(particule mici de sânge care contribuie la coagularea sângelui) la pacienţii cu trombocitemie esenţială(o boală care se caracterizează prin circulaţia excesivă de trombocite în sânge).

Дружеството, което продава Xagrid, ще осъществи по- нататъшни проучвания, най- вече сравнявайки ефективността на Xagrid с тази на Гydroxyurea(друг медикамент, използван при ЕТ), неговата употреба при бременност и начина, по който медикаментът се приема от млади и възрастни пациенти.
Compania care comercializează Xagrid va efectua studii ulterioare, punând accent în mod deosebit pe eficienţa tratamentului cu Xagrid în comparaţie cu hidroxiurea(un alt medicament folosit în TE), posibilitatea administrării acestuia la femeile însărcinate şi modul în care medicamentul este absorbit de pacienţii tineri şi vârstnici.

Xagrid се използва, когато пациентите не се повлияват или не понасят текущото лечение и когато са изложени„на риск“ поради своята възраст(над 60 години), много висок брой тромбоцити или предишни проблеми със съсирването.
Xagrid se administrează pacienților care nu răspund sau nu tolerează tratamentul actual și atunci când sunt„expuși la risc” din cauza vârstei(peste 60 de ani), a numărului foarte mare de trombocite sau din cauza unor probleme anterioare de coagulare a sângelui.

Xagrid се използва, когато пациентите не се повлияват или не понасят текущото лечение и когато са изложени„на риск“ поради своята възраст(над 60 години), много висок брой тромбоцити или предишни проблеми със съсирването.
Xagrid se administreaza pacientilor care nu raspund sau nu tolereaza tratamentul actual si atunci cand sunt„expusi la risc” datorita varstei(peste 60 de ani), a numarului ridicat de trombocite sau din cauza existentei unor probleme anterioare de coagulare a sangelui.

Xagrid е лекарство, което се използва за намаляване на броя на тромбоцитите(клетки, които участват в съсирването на кръвта) при пациенти с есенциална тромбоцитемия(заболяване, при което има твърде много циркулиращи тромбоцити в кръвта).
Xagrid este un medicament care se utilizează pentru reducerea numărului de trombocite(componente care ajută la coagularea sângelui) la pacienții cu trombocitemie esențială(o boală care se caracterizează printr-un număr excesiv de trombocite care circulă în sânge).

Xagrid се използва, когато пациентите не се повлияват от или не понасят текущото лечение, и когато те се намират„ в риск” поради своята възраст(над 60 години), много висок брой тромбоцити или предишни проблеми със съсирването.
Xagrid se administrează pacienţilor care nu răspund sau nu tolerează tratamentul actual şi atunci când sunt„ expuşi la risc” datorită vârstei(peste 60 de ani), numărului ridicat de trombocite sau datorită existenţei unor probleme anterioare cu privire la coagularea sângelui.

Xagrid е показан за намаляване на повишен брой тромбоцити при рискови пациенти с есенциална(хеморагична) тромбоцитемия(ЕТ) и проявена непоносимост към текущата терапия или при пациенти, чийто повишен брой тромбоцити не се понижава до приемливи нива чрез прилаганата в момента терапия.
Xagrid este indicat pentru reducerea numărului crescut de trombocite în cazul pacienților cu risc de trombocitemie esențială(TE), care nu tolerează tratamentul existent sau al căror număr mare de trombocite nu este redus la o valoare acceptabilă cu ajutorul tratamentului care li se administrează.

Как да използвам "xagrid" в изречение

Като всички лекарства, Xagrid може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Ако имате опасения за това, говорете с Вашия лекар.

животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3). Потенциалният риск при хора не е известен. Ето защо Xagrid не се препоръчва по време на бременност.

Xagrid не трябва да се използва при пациенти с умерена или тежка форма на чернодробни или бъбречни заболявания. За пълния списък на ограниченията вижте листовката.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Xagrid са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.

Xagrid кажи едно по едно какво правиш - подробно - мрежов проблем ме може да се отстрани с налучкване - ти трябва да вземеш участие в решаването на проблемът с точна информация за него