Какво е " ZALMOXIS " на Румънски - превод на Румънски

• zalmoxis

Примери за използване на Zalmoxis на Български и техните преводи на Румънски

Други лекарства и Zalmoxis.
Zalmoxis împreună cu alte medicamente.

Zalmoxis: кратка характеристика на продукта.
Zalmoxis: Rezumatul caracteristicilor produsului.

Ако сте пропуснали да използвате Zalmoxis.
Dacă uitaţi să utilizaţi Zalmoxis.

Zalmoxis 5-20 x 106 клетки/ml инфузионна дисперсия.
Zalmoxis 5-20 x 106 celule/ml dispersie perfuzabilă.

Профилът на безопасност на Zalmoxis се счита за приемлив.
Profilul de siguranta pentru Zalmoxis este considerat.

Всеки сак Zalmoxis съдържа обем от 10-100 ml замразена дисперсия с концентрация от 5-20 x 106 клетки/ml.
Fiecare pungă cu Zalmoxis conține un volum de 10-100 ml dispersie congelată într-o concentrație de 5-20 x 106 celule/ml.

На пациентите не трябва да се прилага Zalmoxis в случай на:.
Pacienții nu trebuie tratați cu Zalmoxis în caz de:.

Zalmoxis може да се предписва и прилага само в болница от лекар или медицинска сестра, обучени в прилагането на това лекарство.
Zalmoxis poate fi prescris și administrat numai într-un spital, de către un medic sau o asistentă care este instruit(ă) pentru administrarea acestui medicament.

Профилът на безопасност на Zalmoxis се счита за приемлив.
Profilul de siguranță pentru Zalmoxis este considerat acceptabil.

В края на инфузията промийте сака 2 или 3 пъти с физиологичен разтвор, като използвате стерилна техника, за да приложите напълно Zalmoxis.
La încheierea perfuziei, spălați punga de 2 sau 3 ori cu soluție de ser fiziologic, folosind o tehnică sterilă, pentru a administra complet Zalmoxis.

Работните повърхности и материалите, които потенциално са били в контакт със Zalmoxis, трябва да бъдат деконтаминирани с подходящ дезинфектант.
Suprafețele de lucru și materialele care ar putea să fi intrat în contact cu Zalmoxis trebuie decontaminate cu un dezinfectat adecvat.

Zalmoxis е предназначен единствено за употреба като специфичен за пациента лекарствен продукт за приложение след HSCT и се прилага като интравенозна инфузия.
Zalmoxis este destinat exclusiv utilizării ca medicament specific pentru pacient, administrat după TCSH, prin perfuzie intravenoasă.

При липса на ИР трябва да бъде приложена допълнителна доза Zalmoxis с интервал от 30 дни до максимален брой от четири дози.
În absența RI, trebuie administrată o doză suplimentară de Zalmoxis, la un interval de 30 de zile, până la un număr de maxim patru doze.

В този случай Zalmoxis може да се прилага след съответен период на очистване(времето, необходимо за отстраняване на лекарството от организма).
În acest caz, Zalmoxis poate fi administrat după o perioadă adecvată de eliminare(timpul necesar pentru a elimina medicamentul din organismul dumneavoastră).

Основният риск е болест на транспланта срещу гостоприемника, обаче тя може успешно да се лекува с ганцикловир или валганцикловир, които убиват Т-клетките в Zalmoxis.
Riscul principal îl prezintă boala grefă contra gazdă, însă aceasta poate fi tratată cu succes cu ajutorul ganciclovirului sau al valganciclovirului, care ucid celulele T din Zalmoxis.

Zalmoxis трябва да се прилага под наблюдение на лекар с опит в трансплантацията на хемопоетични стволови клетки за хематологични злокачествени заболявания.
Zalmoxis trebuie administrat sub supravegherea unui medic cu experiență în transplantul de celule stem hematopoietice pentru malignități hematologice.

За лечение на свързаната със Zalmoxis GvHD чрез активиране на суицидния ген пациентите получават GCV интравенозно или VCV перорално за по-голямо удобство на пациента.
Pentru tratamentul BGcG asociate cu administrarea Zalmoxis prin activarea genei suicidare, pacienților li s-a administrat GCVintravenos sau VCVoral, mai convenabil pentru pacient.

Zalmoxis е изследван в основно проучване, включващо 30 пациенти, на които е направена хаплоидентична HSCT, поради сериозен рак на кръвта.
Zalmoxis a fost studiat in cadrul unui studiu principal la care au participat 30 de pacienti, carora li s-a efectuat TCSH haploidentic pentru forme grave de cancer al sangelui.

Общо остри епизоди на GvHD настъпват при 10 пациенти(33%), с медиана на времето до поява 90 дни след HSCT и 42 дни след последното вливане на Zalmoxis клетки.
La nivel global, episoadele acute de BGcG s-au produs la 10 pacienți(33%), cu un timp mediu până la debut de 90 de zile după HSCT și de 42 de zile după ultima perfuzie cu celule Zalmoxis.

Zalmoxis не трябва да се прилага, ако циркулиращите T лимфоцити са ≥ 100 на μl в деня на планираната инфузия след трансплантацията на хаплоидентични хемопоетични стволови клетки.
Zalmoxis nu trebuie administrat dacă numărul limfocitelor T circulante estegt; 100 per µl în ziua perfuziei planificate după TCSH haploidentic.

Лечението трябва да бъде прекратено в случай на поява на каквото и да е събитие с тежест 3-4- та степен, свързано с приложението на Zalmoxis, или нежелано събитие 2-ра степен, което не се подобрява до степен 1 или по-малко през следващите 30 дни.
Tratamentul trebuie întrerupt în cazul manifestării oricărei reacții adverse de gradul 3-4 asociate cu administrarea de Zalmoxis sau a unei reacţii adverse de gradul 2 care nu se ameliorează până la gradul 1 sau inferior în cele 30 de zile care urmează.

Установено е, че Zalmoxis помага за възстановяване на имунната система на пациенти, на които е направена хаплоидентична HSCT при сериозен рак на кръвта;
S-a demonstrat ca Zalmoxis contribuie la restabilirea sistemelor imunitare ale pacientilor carora li s-a efectuat TCSH haploidentic pentru forme grave de cancer al sangelui;

Zalmoxis се прилага интравенозно(във вената), като вливане за период около 20-60 минути с времеви интервал от 21-49 дни от трансплантацията.
Zalmoxis este administrat intravenos(într-o venă) sub formă de perfuzie prin picurare, cu durata de aproximativ 20-60 de minute, într-un interval de timp de 21-49 de zile de la transplant.

Най-честата нежелана реакция със Zalmoxis(която може да засегне повече от 1 на 10 души) е остра болест на транспланта срещу гостоприемника(при които състоянието се развива до приблизително 100 дни от трансплантацията).
Cea mai frecventa reactie adversa asociata cu Zalmoxis(care poate afecta mai mult de 1 persoana din 10) este boala acuta grefa contra gazda(care se dezvolta in aproximativ 100 de zile de la transplant).

Zalmoxis е показан като допълнително лечение при трансплантация на хаплоидентични хемопоетични стволови клетки(haematopoietic stem cell transplantation, HSCT) при възрастни пациенти с високорискови хематологични злокачествени заболявания(вж. точка 5.1).
Zalmoxis este indicat ca tratament adăugat în transplantul de celule stem hematopoietice haploidentice(TCSH) la pacienți adulți cu risc crescut de malignități hematologice(vezi pct. 5.1).

Най-честата нежелана реакция със Zalmoxis(която може да засегне повече от 1 на 10 души) е остра болест на транспланта срещу гостоприемника(при които състоянието се развива до приблизително 100 дни от трансплантацията).
Cea mai frecventă reacție adversă asociată cu Zalmoxis(care poate afecta mai mult de 1 persoană din 10) este boala acută grefă contra gazdă(care se dezvoltă în aproximativ 100 de zile de la transplant).

Проучванията със Zalmoxis в една или повече подгрупи на педиатричната популация при следното условие: допълнително лечение при трансплантация на хемопоетични клетки(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).
Agenţia Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Zalmoxis la una sau mai multe subgrupe de copii şi adolescenţi în următoarea indicaţie: tratament adăugat în transplantul de celule hematopoietice(vezi pct. 4.2 pentru informaţii privind utilizarea la copii şi adolescenţi).

Фирмата, която предлага Zalmoxis, ще предостави образователни материали за здравните специалисти с подробна информация относно рисковете, включително болестта на транспланта срещу гостоприемника, и как правилно да се използва лекарството.
Compania care comercializeaza Zalmoxis va pune la dispozitia personalului medical materiale educationale care contin informatii detaliate privind riscurile, boala grefa contra gazda si utilizarea corecta a medicamentului.

По време на и след лечение със Zalmoxis лекарят трябва да е запознат с острите и хронични признаци и симптоми на GvHD по всяко време и да се увери, че в отделението има наличен ганцикловир или валганцикловир за ранно лечение на GvHD.
Pe durata tratamentului cu Zalmoxis și ulterior, medicul trebuie să fie conștient în orice moment de existența semnelor și simptomelor acute și cronice de BGcG și să se asigure că ganciclovirul sau valganciclovirul sunt disponibile în secție pentru tratamentul precoce al BGcG.

Как да използвам "zalmoxis" в изречение

Mystuff | Zalmoxis Blog Tag: mystuff Great Excavator Videos For My Son A collection of several Excavator videos from Youtube.

Историята на България не Познава Период, в Който Комунистическо Правителство да не е Довеждало Страната до Фалит | Zalmoxis Blog

Zalmoxis е специфичен за пациента продукт. Преди инфузия идентичността на пациента трябва да бъде съпоставена с основната уникална информация на донора.

Kogaionon was the holy mountain of the North Thracian Geto-Dacians, the place where Zalmoxis stayed in an underground cave for three years.

Thraco-Anatolica. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. Калин Порожанов, д-р, д-н. София, 2018, 173-180. (ISSN 0204-9872) Zalmoxis and Kronos. – In: Orpheus.

Лични Преживявания | Zalmoxis Blog Category: Лични Преживявания Днес Тичах на –12 Градуса От два месеца някъде тичам всека седмица по два пъти.

Безплатен хостинг в сайтове като blogger.com и WordPress.com или собствен хостинг | Zalmoxis Blog Имам си bookmark-с след всеки пост – реклами, “Related Posts Widget” и т.н.

Zalmoxis се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се прилага само под наблюдението на лекар с опит в прилагането на HSCT за лечение на рак на кръвта.