Какво е " АВТОМАТИЗИРАНО " на Турски - превод на Турски

• otomatik

Примери за използване на Автоматизирано на Български и техните преводи на Турски

Всичко ще бъде автоматизирано.
Hepsi otomatik olarak olacak.

Новият A8 е първият серийно произвеждан автомобил, разработен специално с цел високо автоматизирано управление.
Yeni A8, özellikle otomatik sürüş için geliştirilen ilk seri üretim otomobil olma özelliğini taşıyor.

Може да се извършват автоматизирано.
Bir yükleyici otomatik olarak başlayabilir.

Право на възражение срещу автоматизирано вземане на решения спрямо Вас.
Bu tür otomatik karar verme kararlarına itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Администраторът не използва личните Ви данни за автоматизирано вземане на решения.
Kişisel verilerinizi otomatik karar verme amacıyla kullanmıyoruz.

Обект ли са моите, лични данни на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране?
Verilerim profil oluşturma da dahil olmak üzere otomatik karar verme için kullanılıyor mu?

Новото Audi A8 е първият серийно произвеждан автомобил в света, разработен с цел постигане на високо автоматизирано движение.
Yeni Audi A8, yüksek ölçüde otomatik sürüş için geliştirilen dünyanın ilk seri üretim otomobili.

Били са нападнати от нещо, което, изглежда, е робот, автоматизирано оръжие, с невероятни размери и мощност.
Büyük boyut ve güce sahip, otomatik bir robot silah tarafından saldırıya uğramış.

Първо ще ви кажа, че едно малко автоматизирано предвиждане ни каза, че той е много подобен на един миши вирус.
Öncelikle şunu belirteyim, küçük bir otomatik tahmin bize bu virüsün fare virüsüne çok benzediğini söyledi.

Всяко автоматизирано използване на системата, като например използване на скриптове за добавяне на приятели, е забранено.
Sistemin herhangi bir otomatik kullanımı, örneğin arkadaş eklemek için komut dosyaları kullanmak yasaktır.

Откакто разработихме напълно автоматизирано устройство, всичко, което искаме от обитателите в капсулата, са данни.
Tamamıyla otomatize edilmiş bir araç geliştirdiğimiz için… kapsül yolcusundan… bütün beklediğimiz, veriler.

Като отговорна компания ние не използваме автоматично вземане на решения или автоматизирано профилиране.
Sorumluluk sahibi bir şirket olarak otomatize bir karar verme mekanizması veya Profiling yapmayı kullanmamaktayız.

Когато кандидатствате за кредит като начин на плащане, ще извършим автоматизирано вземане на решение по отношение на Вашето заявление за кредит.
Ödeme yöntemi olarak kredi talep ettiğinizde, kredi başvurunuzla ilgili olarak otomatik karar verme gerçekleştireceğiz.

Подробни данни за лична информация, която събираме, как тя се използва и как можете да се откажете от всяко автоматизирано вземане на решения е обяснено по-долу.
Topladığımız kişisel bilgilerin detayları, nasıl kullanıldığı ve herhangi otomatik karar verme sürecinden opt-out seçimini nasıl yapabileceğiniz aşağıda verilmektedir.

Голяма част от щата, включително 7000 избирателни секции в Л. А., използват ново автоматизирано оборудване за гласуване, където бюлетините се броят от компютри.
Eyaletin büyük bir kısmı Los Angelesdaki 7000 bölge de dahil yeni otomatik oylama sistemini kullanıyorlar. Ki buralarda oylar bilgisayarlarla sayılıyor.

Ако информацията не се обработва автоматизирано, а по друг начин, всяка договаряща страна предприема необходимите мерки да гарантира спазването на настоящия член чрез ефективен контрол.
Bilgi aktarımının otomatik değil de başka yöntemlerle yapılması durumunda, her Sözleşmeci Taraf etkin denetlemeler vasıtasıyla bu Maddenin uygulanmasını temin etmek için gerekli önlemleri almalıdır.

Втурнали се към интензивното отделение"Нео-Натал", за да получа първото по рода си напълно автоматизирано, с вътрешно горене, изкуствено сърце. винаги от поделението"Медицински изделия" на РИП"Здравеопазване".
Hemen bebek bakım ünitesine koyuldum ve işte o zaman ilk kez tamamen otomatik dahili kalp atışını sağlayan kalp pili Tıbbi araçlar boyutu olarak RIP Sağlık tarafından üretildi.

Които разкриват расов произход, политически възгледи, религиозни или други убеждения, както и личните данни относно здравето или сексуалния живот не могат да се обработват автоматизирано, освен ако вътрешното право гарантира подходяща защита.
Irk, siyasi kanaat, dini ve diğer inançlar, sağlığa veya cinsel hayata ilişkin veriler iç hukukta özel güvencelere bağlanmadıkça otomatik işlemden geçirilemez.

IGRO включва автоматизирано одиторско проследяване, което ще записва данни относно това кой Акаунт на Краен потребител се използва за създаване, преглед и актуализация на който и да е запис на пациенти или на Крайни потребители.
IGRO, herhangi bir hasta veya Son Kullanıcı kaydının oluşturulması, görüntülenmesi ve güncellenmesi için hangi Son Kullanıcı Hesabının kullanıldığına yönelik ayrıntıları kaydeden otomatik bir denetim izi içerir.

Маневрирането на преден и излизането на заден ход се активира от водача извън автомобила с помощта на новоразработения BMW Display ключ и се извършва частично автоматизирано от автомобила.
Sürücü dışarıda durup engellere dikkat ederken, sistem aynı şekilde yeni geliştirilmiş BMW Ekran Anahtarını kullanarak sürücü tarafından etkinleştirilir ve araç tarafından yarı otomatik bir süreçte gerçekleştirilir.

От обикновеното принтиране на основни неща за дома до принтиране на цял автомобилен корпус наведнъж, модерното автоматизирано 3D принтиране сега има потенциала да преобърне почти всяка сфера на производството. Включително строенето на жилища.
En basit ev eşyalarınızın baskılarından tutun da bütün bir profesyonel araba çizimine kadar otomatik 3 boyutlu baskılarını alabilir sanal dönüştürme işlemini yapabilir, ev yapımı da dahil üretimin her alanında kullanabilirsiniz.

Съществуването или не на автоматизирано вземане на решения, включително профилирането, посочено в член 22, параграфи 1 и 4 на Регламент 2016/679, и поне в тези случаи съществена информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това обработване за субекта на данните.
( 8) Madde 22( 1) ve( 4) GSYİHsı altında profilleme de dahil olmak üzere otomatik karar verme sürecinin varlığı ve en azından bu durumlarda, ilgili mantık hakkında anlamlı bilgiler ve bu işlemin veri konusu üzerindeki kapsamı ve tasarlanan etkisi.

Засега ще съм удовлетворен да изпращам нови лекарства по земното кълбо, напълно автоматизирано и при поискване, спасявайки животи от появяващите се заразни болести и отпечатвайки персонализирани лекарства срещу рак за тези, които не могат да чакат.
Ama şimdilik, küresel ilaç ışınlanmasıyla tamamen otomatik ve talep üzerine, yeni ortaya çıkan bulaşıcı hastalıklardan hayat kurtarmak ve beklemeye zamanı olmayan hastalar için kişiselleştirilmiş kanser ilacı yazdırmak beni memnun ediyor.

Съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилирането, посочено в член 22, параграфи 1 и 4, и поне в тези случаи съществена информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това обработване за субекта на данните.
( f) profil çıkarma da dahil olmak üzere 22( 1) ve( 4) maddelerinde atıfta bulunulan otomatik karar vermenin varlığı ve, en azından bu hallerde, yürütülen mantığa ilişkin anlamlı bilgilerin yanı sıra söz konusu işleme faaliyetinin veri sahibi açısından önemi ve öngörülen sonuçları.

Наличието на автоматизирано вземане на решения, включващо профилиране съгласно раздел 22(1) и(4) от DS-GVO(Общ регламент за защита на данните) и- поне в тези случаи- значима информация относно съответната логика, както и обхвата и планираното въздействие на такава обработка върху субекта на данните.
GVKYnin 22. Kısım( 1) ve( 4) Maddelerinde belirtilen profil oluşturma da dahil olmak üzere, en azından bu durumlarda, ilgili mantık hakkında anlamlı bilgiler, bunun anlamlılığı ve öngörülen sonuçları veri konusu için bu tür işlem yapmada bir otomatik karar alma sürecinin varlığı.

Наличието на автоматизирано вземане на решения, включващо профилиране съгласно раздел 22(1) и(4) от DS-GVO(Общ регламент за защита на данните) и- поне в тези случаи- значима информация относно съответната логика, както и обхвата и планираното въздействие на такава обработка върху субекта на данните.
GDPRnin 22 Maddesinde( 1) ve( 4) atıfta bulunulan profil oluşturma da dahil olmak üzere, otomatik karar alma sürecinin varlığı ve en azından bu durumlarda, ilgili mantıkla ilgili anlamlı bilgiler, ve bunun önem ve öngörülen sonuçları hakkında anlamlı bilgiler. veri konusu için bu tür işlem.

Автоматизирана информация: Ние получаваме и съхраняваме определени типове информация всеки път, когато взаимодействате с нас.
Otomatik bilgi: bizimle iletişim kurduğunuz anlarda bazı tür bilgileri depolarız.

Автоматизиран комплекс за охрана.
Otomatik güvenlik yaması.

И да не подлежи на решение, основано единствено на автоматизирана обработка.
Ve yalnızca otomatik İşleme dayalı bir karara bağlı olmamak.

Те казваха, че предпочитат автоматизираната версия на своя братовчед, пред самия братовчед.
Onlar diyorlardı ki kuzenlerinin otomatik versiyonunu kuzenlerine tercih ediyorlardı.

Как да използвам "автоматизирано" в изречение

My Space: Автоматизирано тестване в Python Публикувано от Ivaylo в 11:15

Начало > Продукти и услуги > Qualys Автоматизирано решение за сигурност.

A11.17 Сертификат за приемане за експлоатация на изтегляне на автоматизирано оборудване.

Луксозна метална врата в старинен стил. С възможност за автоматизирано отваряне.

Snoopy – PHP клас, който също е насочен към автоматизирано браузване.

Home Автоматизирано Тестване Наследяване (Inheritance) и Енкапсулация (Encapsulation), нива на достъп

Precision гарантира изключително прецизно, автоматизирано позициониране за всички видове рентгенографски изследвания

COLORDROP.BG не използваме автоматизирано вземане на решения включващи или изключващи профилиране. 15.

RFID позволява автоматизирано сортиране като съкращава времето за подреждане на върнатите книги.

Watir – библиотека на Ruby за автоматизирано браузване. Супер лесна за работа.