Примери за използване на Американски на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американски татко.
Като американски банкер?
Американски отбор.
Takım America.Аз съм американски гражданин.
Ben American vatandaşıyım.Американски реколта.
American Vintageı.Combinations with other parts of speech
Уайът Ърп, американски шериф.
Wyatt Earp, Birleşik Devletler şerifi.Американски графити.
American Graffiti.Том Чандлър, Американски флот.
Tom Chandler. Birleşik Devletler Donanması.Американски хиндуистки свещеник.
American Hindu Rahip.Нова масова стрелба в американски колеж.
Всеки американски долар обменяем за плъх?
Her Birleşik Devletler doları, sıçana çevrilebilir mi?Аз съм майор Картър, Американски ВВС.
Ben Binbaşı Carter, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri.Втори американски флот, Северен Атлантически океан.
Birleşik Devletler 2. Donanma Filosu, Kuzey Atlantik.Хей, вашето шоу добро ли е колкото Американски идол?
Hey, şovunuz American Idol kadar güzel mi?В някои американски щати още действа смъртно наказание.
ABDde bazı eyaletlerde idam cezası halen geçerli.Смъртното наказание е разрешено в 32 американски щата.
ABDde 32 eyalette ölüm cezası uygulanıyor.Полет 1 1, Американски Авиолинии?- Но нямаме обявен код 7500?
Ucuş 11, American Havayolları, ama 7500 kodu yok?А как са станали най-успешните американски инвеститори?
ABDde en çok çıkış yaptıran yatırımcılar hangileri?Американски грил","Чили","Епълбий","Маслинова градина".
Guy Fieris American Grill Chilis, Applebees, Olive Garden.Пратих го, да се свърже с другите северно американски фамилии.
Onu diğer Güney America ailelerine ulaşması için yolladım.Не, той е трето поколение американски гражданин, както изясниха от ФБР.
Hayır, üçüncü kuşaktan Birleşik Devletler vatandaşı. FBI tarafından aklandı.Това е първият опит за убийство на американски президент.
Bu, ABDde bir başkana düzenlenen ilk suikast girişimi olarak tarihe geçti.И така, Сирийски командос разполага с местонахождението на американски МИСЯЗ.
Yani Suriyeli bir komandonun elinde Birleşik Devletler MENBTSnin yerleri var.Американски графити" показа човечността и огромното сърце, които Джордж винаги е притежавал.
American Graffiti, Georgeun ne kadar büyük ve insancıl bir kalbi olduğunu gösterdi.Защо децата искат да учат в западноевропейски или американски университети?
Neden ABDde bir üniversite/yüksekokula gitmek istiyorum?В действителност„Транскон” е водещ американски износител на някои от тези продуктови категории.
Aslında, Transcon bu ürün kategorilerinin bazılarında önde gelen bir Birleşik Devletler ihracatçısıdır.МАРИНА ПОЛЯКОВ, внучката на Дмитрий Поляков, сега е американски гражданин.
Dmitri Polyakovun torunu Marina Polyakov artık bir Birleşik Devletler vatandaşı.С удоволствие обявявам, че всички американски и коалиционни сили спират бойните операции.
Tüm Birleşik Devletler ve Koalisyon kuvvetlerinin savaş harekâtlarının durdurulduğunu duyurmaktan kıvanç duyuyorum.Преди две седмици скласа ходихме на екскурзия до т. нар. Американски Стоунхендж.
Birkaç hafta önce American Stonehenge denilen yere bir sınıf gezisi düzenlendi.Редица американски изследвания са установили, че свиренето на музикален инструмент подобрява поведението на децата.
ABDde yapılan çeşitli araştırmalar da enstrüman çalmanın çocukların davranışlarında gelişme sağladığını da gösterdi.
