Примери за използване на Балетни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Балетни пантофки.
Искам балетни пантофки.
Балетни пантофки.
Balerin ayakkabıları.Има и други балетни училища.
Bir sürü başka bale okulu var.Балетния рецитал е в петък вечер, забрави ли?
Bale resitalim cuma gecesi, hatırladın mı?Само чифт балетни обувки.
Sadece bir çift bale ayakkabım vardı.Член на жури в международни балетни конкурси.
Uluslararası bale yarışmalarında jürilik yaptı.Африкански рози и най-модерните балетни обувки… най-добрите от линията.
Тук се организират редовно оперни и балетни представления.
Burada opera ve bale gösterileri sergileniliyor.Бяха запланувани няколко театрални и балетни представления като част от празненствата.
Kutlamalar kapsamında birçok tiyatro ve bale gösterisi düzenlendi.Член на жури е на международни балетни конкурси.
Yarışma, Uluslararası Bale Yarışmaları Federasyonu üyesidir.Навсякъде по света се раждат момичета всеки ден, които по-късно мечтаят да станат балетни танцьори.
Dünyanın her yerinde, kızlar daha sonra bale dansçıları olmayı hayal eden her gün doğarlar.Той създава над 50 оперни и балетни произведения.
Repertuarında; 50 opera ve bale eseri bulunmaktadır.Във фестивала бяха включени 65 театрални и балетни представления, концерти и художествени изложби, 35 от които с чуждестранни участници.
Festivalde, 35i yabancıkatılımcılar tarafından olmak üzere 65 tiyatro ve bale gösterisi, konser ve sanat sergisi yer aldı.Ще има представители от всички големи балетни трyпи в страната.
Bu, ülkedeki her önemli bale topluluğu için bir seçmedir.Фестивалът се е превърнал в едно от водещите европейски културни събития, с поредица от оперни представления, концерти, балетни и театрални спектакли.
Festival, bir dizi opera, konser, bale ve tiyatro performansıyla Avrupanın en önemli kültürel etkinliklerinden biri haline gelmiştir.Не спя нощем и си мисля за теб в балетни чорапогащници и чехли.
Bütün gece seni bale taytları ve bale pabuçları içinde düşünüyorum. Evet, orası öyledir.Мислиш ли, че баща му е бил щастлив, когато Джейк е поискал за коледа балетни обувки, а не кецове?
Noelde spor ayakkabısı yerine bale ayakkabısı istediğinde, babası mutlu olmuş mudur sanıyorsun?Програмата включва над 80 театрални, балетни и оперни представления, концерти, литературни вечери и художествени изложби с участници от над 20 страни.
Programda 20nin üzerinde ülkeden katılımcılarınyer aldığı 80den fazla tiyatro, bale ve opera gösterisi, konserler, edebiyat geceleri ve resim sergileri yer alıyor.Програмата включва класическа и народна музика, балетни и театрални представления.
Programda klasik ve halk müziği, bale ve tiyatro gösterileri yer alıyor.Балетни обувки е излъчен на 26 декември 2007 и е гледан от 5. 2 милиона души, и Легендата за Десперо по книгата на Кейт ДиКамило, който бе пуснат през 2008 спечели повече от 86 милиона долара от продажби по целия свят.
Bale Pabuçları filmi 2007 yılında gösterime girdi ve 5,2 milyon seyirci elde etti; Kate DiCamillo romanından uyarlanan Despero ise 2008de yayınlandı ve 70 milyon dolar gişe hasılatı elde etti.Независимо от етническата група, когато Шен Юн идваха за представление,всичко, което тамошните хора познаваха, бяха балетни компании, операта или симфоничния оркестър.
Hangi etnik grup olursa olsun, Shen Yun gösteri yapmaya geldiğinde,oradaki bütün insanların bildikleri bale firmaları, opera evleri veya senfoni orkestraları idi.Предвидени са концерти на единадесет чужди солисти, камерни и хорови състави, два балетни спектакъла, една опера, един мюзикъл, модерен балет, етно- и джазова музика.
On bir yabancı solistten performanslar, oda ve koro konserleri, iki bale gösterisi, bir opera, bir müzikal, bir modern bale ve etnik ve caz müziği konserleri de planlanan diğer sanat olayları.Тазгодишното издание на Летния международен фестивал на изкуствата в Скопие бе открито на 21 юни. 40-дневнотосъбитие включва концерти, оперни и балетни спектакли, филми и художествени изложби.
Bu yılki Üsküp Uluslararası Yaz Sanat Festivali 21 Haziranda başladı. 40 gün sürecek etkinlikte konserler,opera ve bale gösterileri, filmler ve sanat sergileri yer alacak.Известни оркестри, като международно признатата Берлинска филхармония итрите големи оперни театри с вълнуващи оперни и балетни постановки превръщат Берлин в Елдорадо за любителите на класиката от цял свят.
Uluslararası kutlanan Berlin Filarmoni Orkestrası gibi önemli orkestralar vegörülmesi gereken opera ve balelere sahne olan üç büyük opera binası, dünyanın dört bir yanındaki klasik severler için Berlini Eldorado yapmaktadır.Това е балетно студио.
Burası bale stüdyosu.Американски балетен театър.
Amerikan Bale Tiyatrosu.Мислила ли си за балетното училище?
Dans okulu meselesini hiç düşündün mü?И как балетната рокличка ще те защити?
Balerin giysisi seni nasıl koruyacak peki?Американска балетна академия Национален конкyрс.
Amerikan Bale Akademisi- Ulusal Seçme Turu.
