Какво е "БИВШИЯТ МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ" на Турски

Аз съм бившият министър-председател.

Ben eski başbakandım.

Бившият министър-председател беше изяден от зомбита.

Eski başbakan, zombiler tarafından yendi.

Сигурна съм, че твоят свекър, бившият Министър-председател, би разбрал политическото естество на нашата ситуация.

Eminim senin kayın pederin eski başbakan, politik durumumuzu anlayacaksın.

Бившият министър-председател Алдо Moрo е бил убит.

Eski Başbakan Aldo Moro suikasta kurban gitti.

След смъртта на Живков и Стоянов,обвиняем по делото остава единствено бившият министър-председател Георги Атанасов.

Jivkov ve Stoyanovun ölümünden sonra,sanık olarak yalnız eski başbakan Georgi Atanasov kaldı.

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

външен министър вътрешен министър финансов министър ротационен председател здравният министър държавен министър военният министър нов председател почетен председател икономическият министър

Повече

Използване с глаголи

министър али заяви министърът

Използване с съществителни

министър вук министър на отбраната г-н министър г-н председател господин министър министър на външните работи министър на правосъдието министър на финансите господин председател министър на вътрешните работи

Повече

Бившият министър-председател на България Сергей Станишев.[Гети Имиджис].

Bulgaristanın eski başbakanı Sergey Stanishev.[ Getty Images].

Каан Назлъ, специалист по Турция и Югоизточна Европа от базираната в Ню Йорк компания„Медли Глобъл Адвайзърс”, припомня,че по време на посещението си в САЩ през 2002 г. бившият министър-председател Бюлент Еджевит е бил придружен от около 600 бизнесмени.

New York merkezli Medley Global Advisorsda Türkiye ve Güneydoğu Avrupa uzmanı olarak görev yapan Kaan Nazlı,2002 yılında eski Başbakan Bülent Ecevitin yaklaşık 600 işadamıyla birlikte ABDyi ziyaret ettiğini hatırlıyor.

Бившият министър-председател Георгиос Папандреу унищожи страната, но продължава да подкрепя великата работа на ПАСОК.

Eski Başbakan Yorgo Papandreu ülkeyi parçalamasına rağmen PASOKun harika işlerini desteklemeye devam ediyor.

Определяйки мандата на кабинета си като успешен, бившият министър-председател Сергей Станишев твърди, че страната е в задоволително финансово състояние и че неговото правителство е предвидило достатъчно буфери в бюджета, за да отговори на предизвикателствата на икономическата криза.

Kabinesinin görev yaptığı dönemi başarılı olarak nitelendiren eski Başbakan Sergey Stanişev ise ülkenin mali açıdan durumunun iyi olduğu ve hükümetinin ekonomik krizin getirdiği güçlükleri aşmak için bütçeye yeteri kadar tampon eklediğinde ısrar ediyor.

Бившият министър-председател на Хърватия отрича всякакви закононарушения при приваттизацията на националната петролна компания"ИНА".

Hırvatistanın eski başbakanı ulusal petrol şirketi INAnın özelleştirmesinde hata yaptığını reddediyor.

Сърбия може да се развива сама, без ЕС, и проблемът с Косово трябва да бъде ограничен до компетенциите на Съвета за сигурност на ООН и да се оставят бъдещите поколения да го решават",заяви бившият министър-председател и лидер на Демократическата партия на Сърбия(ДПС) Воислав Кощуница.

Eski Başbakan ve Sırbistan Demokrat Partisi( DSS) Genel Başkanı Vojislav Kostunica,'' Sırbistan kendisini AB olmadan da kalkındırabilir. Ayrıca Kosova sorunu da BM Güvenlik Konseyi yetkisi altında tutulmalı ve çözümü gelecek nesillere bırakılmalıydı.'' dedi.

Бившият министър-председател на Италия Силвио Берлускони започва с полагането на обществено полезен труд, присъден му заради данъчни измами.

İtalyanın eski Başbakanı Sylvio Berlusconi, vergi kaçırmak suçundan aldığı kamu hizmeti cezasını keyifle çekiyor.

Техният лидер, бившият министър-председател Любчо Георгиевски, заяви че няма да позволи оповестяването на неговата декларация за поне една година.

Bu partinin lideri olan eski Başbakan Lyubço Georgievski, kendi mal bildiriminin kamuoyuna açıklanmasına bir yıl boyunca izin vermeyeceğini belirtti.

Бившият министър-председател на Великобритания Тони Блеър заяви, че съжалява за„грешките“, направени от ръководената от САЩ коалиция в Ирак през 2003 година!

İngiltere eski Başbakanı Tony Blair, 2003 yılında Amerika öncülüğündeki Irak İşgalinde yapılan hatalardan dolayı özür diledi!

Още един бивш министър-председател- Жан-Пиер Рафарен- го подкрепя еднозначно.

Eski başbakan Jean-Pierre Raffarine yakınlığıyla bilinmektedir.

Карл Билд, бивш министър-председател на Швеция.

Carl Bildt İsveçin eski başbakanı.

Сенатори, бивши министър-председатели.

Senatörler, eski başbakan.

Карл Билд, бивш министър-председател на Швеция.

Carl Bildt: İsveç eski Başbakanı.

Мога да потвърдя, че Алдо Моро, бивш министър-председател и лидер на християн-демократическата партия, е бил убит.

Hıristiyan Demokrat parti lideri, eski Başbakan Aldo Moronun suikasta kurban gittiğini söyleyebilirim.

Демократическата партия на Сърбия(ДПС) на бившия министър-председател Воислав Кощуница сложи Томич начело на"Колубара" по време на управлението на Кощуница.

Eski Başbakan Vojislav Kostunicanın Sırbistan Demokrat Partisi( DSS), Tomiçi Kolubaranın başına Kostunicanın görev dönemi sırasında yerleştirdi.

Основана в началото на януари от бившия министър-председател Георгиос Папандреу Движение на социалистите демократи(КИДИСО) набира 2,52%.

Eski Başbakan Yorgo Papandreunun partisi Demokratik Sosyalist Hareketin( KIDISO) oy oranı ise yüzde 2,55 civarında bulunuyor.

Г-н Берлускони организира среща на Г8 и нашият бивш министър-председател дойде, така те ни помогнаха да съберем пари.

Sayın Berlusconi, G8 zirvesini getirdi… ve bizim eski başbakanımız geldi. Para toplamamız için bize yardım ettiler.

Холкери, бивш министър-председател на Финландия, заменя опитния немски дипломат Михаел Щайнер като четвърти ръководител на ЮНМИК.

Finlandiyanın eski başbakanlarından olan Holkeri, usta Alman diplomat Michael Steinerin yerini alarak, dördüncü UNMIK Baskani oldu.

Той поема поста, след като почти две години ръководи международна комисия, имаща за задача да разследва убийства в Ливан, включително атентата срещу бившия министър-председател Рафик Харири.

Brammertz bu göreve gelmeden önce, Şubat 2005te eski Başbakan Refik Haririnin öldürülmesi de dahil olmak üzere Lübnanda meydana gelen cinayetleri soruşturmakla görevli uluslararası bir komisyona yaklaşık iki yıl süreyle başkanlık etmişti.

Декларацията, предложена от дясната партия"Демократи за силна България"(ДСБ) на бившия министър-председател Иван Костов, беше приета на 11 януари, като за нея гласуваха 112 от 115 депутати, които присъстваха на заседанието, а останалите трима се въздържаха.

Eski Başbakan İvan Kostovun sağ görüşlü Güçlü Bulgaristan için Demokratlar( DSB) partisi tarafından önerilen bildirge, 11 Ocakta oturuma katılan 115 milletvekilinin 112sinin desteğiyle kabul edilirken, diğer üç milletvekili çekimser kaldı.

Първият върховен представител на международната общност в Босна иХерцеговина бе Карл Билт(декември 1995- юни 1997), бивш министър-председател на Швеция и Специален преговарящ на ЕС в края на войната в Босна и Херцеговина.

Uluslararası toplumun Bosna Hersekteki ilk Yüksek Temsilcisi,İsveçin eski Başbakanı ve Avrupa Birliğinin Bosna Hersek savaşı sonrasındaki Özel Müzakerecisi Carl Bildt( Aralık 1995-Haziran 1997) oldu.

Илир Мета, албански политик ветеран и бивш министър-председател, подаде оставка от заеманите от него постове в сегашния кабинет след излъчването на видеозапис, който според твърденията показва как той се опитва да фалшифицира процедура за обществена поръчка.

Usta Arnavut siyasetçi ve eski başbakan İlir Meta, kendisini bir devlet ihalesine fesat karıştırmaya çalışırken gösteren bir video kaydının yayınlanması sonrasında, kabinedeki görevlerinden istifa etti.

Г-н Берлускони организира среща на Г8 и нашият бивш министър-председател дойде, така те ни помогнаха да съберем пари. Получих половин милион евро от японското правителство да възстановя тази временна аудитория.

Sayın Berlusconi, G8 zirvesini getirdi… ve bizim eski başbakanımız geldi. Para toplamamız için bize yardım ettiler. Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için… yarım milyon Euro aldım.

Подозренията възникнаха по времена разследване на дейността на„Патриа” в Словения, където бившия министър-председател Янез Янса и други четири лица са обвинени, че са търсили 2 милиона евро, за да помогнат на„Патриа” да спечели търг през 2006 г.(АП, YLE. fi, Нова ТВ, ХРТ, ФоНет- 03/01/11).

Şüpheler, Patrianın eski Başbakan Janez Jansa ve dört diğer kişinin 2006 yılında Patriaya bir ihalede yardım karşılığında 2 milyon avro istemekle suçlandığı, Slovenya ile iş ilişkileri hakkındaki bir yolsuzluk soruşturması sırasında doğdu.( AP, YLE. fi, Nova TV, HRT, FoNet- 03/01/11).